上海理工大学学报（社会科学版）2022 年第44 卷第1～4 期总目次

篇名 作者 卷（期）：页

☆专门用途英语☆

当代科技翻译工作者职业发展的挑战和对策..............................................刘 伟，李亚舒 44（1）1

论商务英语学的研究内容.....................................................................翁静乐，翁凤翔 44（1）6

基于多模态学术英语口语语料库的中国理工科大学生单词重音位移研究...........刘 芹，程怡敏 44（2）109

英汉学术语篇主位推进模式比较研究.................................................................郭 骅 44（2）116

变译策略在“区块链”新媒体科普中的应用..............................................翁雪倩，冷冰冰 44（2）124

医院简介编译策略探析........................................................................高 军，常一碧 44（3）213

涉海专门用途英语与混合式教学的融合途径及效果研究——以“海洋科技英语”之“水产养殖”单元为例.................................杨 岑，郭遂红 44（3）219

新《指南》背景下高校专门用途英语改革研究......................................................谷志忠 44（4）341

基于CNKI 的国内医学用途英语教学研究进展分析（2011—2020）.............................王宗忠 44（4）346

☆翻译研究☆

融通与互促——“翻译、科技与人文高端论坛”综述............................................韩 洋，胡开宝 44（1）12

翻译教师研究中访谈新手的问题及其对策——以访谈提纲设计为例.................................................................覃俐俐，陶友兰 44（1）17

译者行为批评视域下的《半生缘》熟语英译研究...................................................王 佩 44（1）24

接受美学视域下张培基的散文英译——以《匆匆》为例.......................................................................杨晶雨，肖 辉 44（2）130

“三化论”视角下许渊冲诗词“意美”的英译策略研究...............................闫 敏，贾晓云 44（2）136

从变译研究看新闻话语英译：国际化与对外传播........................................李稳敏，李睿琪 44（3）226

生态翻译学视域下《红楼梦》茶文化译写研究——以杨译本和霍译本为例.........................................................................魏 雷 44（3）231

TAUS 指南在快速译后编辑（LPE）中的应用——以医学报告为例.......................................................................仲晨阳，倪 蓉 44（3）238

明清小说章回目录英译策略研究——基于四大名著汉英平行语料库.....................................................张文萱，张顺生 44（4）352

认知视角下主题隐喻的翻译研究——以葛浩文《红高粱》译本为例................................................................陈 璐 44（4）359

☆公共外交☆

上海公共外交研究院新书发布会上的讲话...........................................................赵启正 44（4）321

上海公共外交研究院新书发布会新书导读...........................................................周汉民 44（4）323

公共外交和中国形象——在“公共外交译丛”新书发布会上的报告.................................................祝伟敏 44（4）325

全球加速转型下的公共外交——在“公共外交译丛”新书发布会上的报告.................................................冯绍雷 44（4）329

《城市外交》译后小记...................................................................................王 勇 44（4）331

网络时代下外来生僻人名的汉译策略——以《公共外交》为例...........................................................................陆泉枝 44（4）335

☆语言研究☆

基于VOSviewer 的国外语言景观研究计量学分析..............................周晓春，范东生，马晓晴 44（1）31

认知视域下以能力等级量表为成果导向的语法教学新模式.......................................吴伟华 44（1）40

期刊论文引用行为中评价者身份构建的学科对比研究..................................赵亦阳，张 乐 44（2）141

改革后大学德语四级听力试题内容效度分析........................................................郑 彧 44（2）150

论英汉时空特质连续统及其对二语习得的启示——兼与王文斌教授商榷...........................................................................吴克炎 44（3）245

☆外语教学☆

后疫情时代英语专业课程思政研究——以《英语报刊选读》为例...........................................................张豪若，韩戈玲 44（3）253

基于塞尔网络-背景理论的政治新词英译教学...........................................计霄雯，景 婧 44（3）259

☆外国文学☆

论康拉德《进步前哨》中物化与询唤对主体的影响.....................................王 楠，刘 晗 44（1）47

以中国话语推进外国文学课程思政——“外国文学与课程思政”学术研讨会述评.................................................王影君 44（1）54

论东野圭吾文学叙事中的人文关怀——以《解忧杂货店》为例..............................................................杨本明，庄 莉 44（2）156

《智利地震》和乌合之众的平庸之恶.................................................................许环光 44（2）161

乔叟对宫廷爱情传统的重写研究.......................................................................胡 英 44（3）264

基于CiteSpace 的非裔未来主义研究与热点分析........................................黄漪澜，张家乐 44（3）272

继承与革新 批判与超越——当代英国小说和非虚构小说中的中国人形象研究述评...................................俞曦霞 44（4）366

叙述冲突中的海达·高布乐：一个自我中心主义者.....................................邱利萍，金文宁 44（4）372

☆马克思主义理论研究☆

新时代脱贫攻坚的政治经济学分析——基于马克思分配理论的视角........................................................赖靖雷，吴 靖 44（1）59

新时代增强党的政治领导力：逻辑、原则及进路...................................................王 正 44（1）65

新时代我国网络意识形态风险防范及实践路径.....................................................李豪男 44（1）72

当代中国主流意识形态的类型学分析.................................................................赵文东 44（2）167

中国共产党党组的历史沿革、运行机制与功能作用................................................阎晓阳 44（2）173

马克思“市民社会决定国家”观点的三重维度及当代价值.......................................赵钊定 44（2）179

☆习近平新时代中国特色社会主义思想研究☆

全球治理视域下人类命运共同体理念的三维审思........................................夏 巍，王鸿燕 44（3）280

试论习近平法治思想的生成逻辑、重大意义与实践要求...............................赵庆寺，修明圆 44（3）286

习近平新时代中国特色社会主义经济思想的现实背景、理论渊源及其时代价值.............张芷寻 44（3）292

☆学习贯彻党的二十大精神☆

中国式现代化的本质要求、理论基础及其实践路径.....................................徐国民，李铁军 44（4）377

提升“反腐败是最彻底的自我革命”的思想自觉........................................章忠民，于 元 44（4）385

用伟大奋斗的精神创造社会主义现代化新的伟业...................................................郭一丁 44（4）392

☆文化·教育☆

“以学为中心”的翻转课堂本质及应用——以“形势与政策”实践教学为例........................................张 巍，仇发华，王海斌 44（1）77

面向新工科建设的“测控电路”课程教学改革分析................金 涛，郑继红，王 宁，韩梦莹 44（1）82

疫情防控中网络资源对学生学习的影响...............................吕 静，黄伶俐，王 旭，戴雨蔚 44（1）87

“力学”课程思政教学的探索与思考.......................................................王春芳，姜珍珍 44（1）92

试论高校基层党团组织对大学生网络集群行为风险的控制.......................................周 蓉 44（1）97

高校档案馆（室）勤工助学学生管理问题与对策...................................................刘淑娟 44（1）103

数值计算软件建模在篮球教学中的应用....................杨 杰，柏 杨，杨倩玉，王闻婕，钱嘉斌 44（2）185

高校辅导员政治胜任力构建逻辑及其提升路径.................................唐 静，孙 立，方晨光 44（2）190

高校海归教师发展党员中的价值认同研究...........................................................任惠兰 44（2）196

高校实验室安全教育体系建设.....................................................魏 燕，武卫东，于劲松 44（2）201

“互联网+”环境下高校固定资产信息化管理..................................邱 筠，曹伟元，曹剑炜 44（2）206

高校学风问题及学风建设路径研究——基于上海某高校5 565 名本科生学风现状的调研分析..............韦 彪，宗真真，李 炜 44（3）299

当前大学生学习源动力现状及其提升策略探究——基于上海市8 所高校实证调研分析...............................................施冰心，刘 成 44（3）305

USCIR 模型视角下高校网络舆情引导策略探析............................................刘 婷，刘 威 44（3）311

高校辅导员专业化发展的困境及对策分析...........................................................余 琪 44（3）317

刘湛恩德育思想及实践管窥..................................................................宋青红，刘怡妨 44（4）397

国际合作办学中教学质量提升与创新人才培养探析——以光电信息科学与工程（中德合作）专业为例.........................................................................................................................................王 宁，隋国荣，程庆庆，郑继红，张 玲 44（4）404

新工科背景下“工程伦理”课程思政教改实践探索...........................冯 磊，史焕聪，赵大鹏 44（4）409

高校大学生开学首堂课教学的实践策略——以“工程学导论”课程为例.........................李 然，杨 晖，金晅宏，刘宏业，范彦平 44（4）414

课程思政与OBE 理念相融合的课程体系构建——以“机械创新设计”课程为例.....................................................王新华，钱 炜 44（4）419

疫情防控期间高校线上教学的效果调查与分析............曹海艳，孙跃东，单彦广，魏 芬，王山山 44（4）424

“00 后”大学生朋辈正念减压团体辅导的实践探索....................................谢 焜，杨 颎 44（4）431

第44 卷卷终