让我吃掉你的叹息

文/崔琡僖

译/王浩垠

你听说过蒂提奥斯胡椒的故事吗？

这个名字太长了，就叫它“胡椒”吧。

据说，不管哪里有孩子们的叹息，

它都会出现。

小女孩就是在叹息的时候遇见了它。

当小女孩被胡椒握住小手的那一刻，

好像在变魔术一样，

小女孩来到了一个全新的世界。

她像胡椒一样闭上眼睛，

尽情地深呼吸……

无论什么地方，只要小女孩想去，

胡椒都会带她去。

它不会催促她，

只是在她旁边静静地等待。

不过，在赛跑时，

它可没有让着她。

有人说，

当你奋力奔跑的时候，

迎面而来的风会带走所有的悲伤……

这是真的吗？

只要听到这句口诀，心情就会好起来！

我们也来试试？

“卡斯特波鲁克斯！”

胡椒很了解小女孩的心思。

“现在不想做。”

“我很紧张。”

“我想单独待会儿……”

“卡斯特波鲁克斯！”

大声念出口诀，

好像真的有了一股神奇的力量！

不开心的时候

记得想想胡椒，

还有它教过的口诀。