中缅人民相亲相融 “波胞”情谊历久弥坚

文/邹璐蓼

缅甸位于东南亚，热量充足，土地肥沃，物产丰饶，是中国山水相连的友好邻邦。同时，缅甸亦是共建“一带一路”、西部陆海新通道的重要伙伴，中缅两国政府开展了充分而密切的合作。缅甸驻重庆总领事馆于2022年7月12日正式开馆，我有幸暑期在此实习了5个星期。

作为英语翻译专业的学生，为领馆翻译官方媒体要闻是我每天工作的重要内容。从大量新闻材料中我切身感受到我们国家发展的日新月异、与东盟国家全面战略伙伴关系的建立以及构建人类命运共同体，特别是重庆的西部陆海新通道建设俨然成为推动中西部地区经济发展、畅通国内国际双循环的强劲引擎……我为强盛的祖国骄傲，我为雄起的重庆自豪！我在新闻浏览和摘选中增长见识，在搜寻和查证中拓宽视野，在理解和翻译中磨砺本领，在实践中运用国际眼光，提高政治素养，保持与时代同频共振，讲好中国故事，传播好中国文化。

作者（左四）与缅甸驻渝总领馆工作人员合影。 图片/作者提供

缅甸风光。 图片/来自网络

在实习中，我接触到方方面面的人并感知他们背后不同的文化背景、教育经历、生活阅历等，深刻感受到中缅两国在经贸、人文方面的交流更加密切、频繁。我们总能接到许多来电：“我准备去旅游！”“我想去缅甸做生意！”“我是过去探亲的！”……山水相依，民心相连，在帮助他们处理签证及出入境问题时，我更能体会到两国人民历久弥坚的真挚友谊。自古以来，中缅世代比邻而居，两国人民相亲相融，传统友谊源远流长，素以“胞波”（亲戚）相称，是名副其实的兄弟之国。如今，我能为中缅友谊贡献绵薄之力，令人欣喜。

实习期间，我所学习到的远不只是工作的经验方法，更是待人接物的谦和与真诚。工作日午间，领事们会热情邀请大家一起午餐，他们会帮同事打饭盛汤，领取餐具和纸巾。不论是猪脚饭、卤肉饭还是酸辣粉各式中餐，他们都欣然尝试，并饶有兴趣地了解中国饮食文化。被舌尖上的中华美味征服的同时，也增进了我们的沟通和交流，拉近了彼此的距离。

实习最后一天，领馆为我举办了欢送派对，赠予我一块美丽精致的缅甸玉石挂坠作为礼物。我将它别在书包上—看到它，就会想到大家对我的帮助、鼓励与祝福，便充满力量。

传统胞波情谊历久弥坚，合作共赢已成时代潮流。愿中缅两国永做好邻居、好伙伴、好兄弟，相互信任、支持与帮助，愿中缅发展之路越走越宽广，越走越敞亮！