奥运赛场上的“神仙”解说词

廖方舟

赛场上，运动员们奋勇争先、各显身手;赛场外，解说员们声情并茂、引经据典。那些或激昂或失落的赛场时刻，配上“中国式浪漫”的精辟之词，无不让人感受到运动之美、竞技之魅，语言可表、中文可达。下面我们就来盘点一下东京奥运会上那些“神仙”解说词吧！

说孙一文（女子个人重剑冠军）：

“一剑光寒定九州。”

解析：这句诗化用古龙《三少爷的剑》中的“剑气纵横三万里，一剑光寒十九洲”一句，意为剑术高超，一把利剑就能横扫十九个州。将击剑选手的万丈豪气与飒爽英姿体现得淋漓尽致。

说孙颖莎（乒乓球女子单打亚军）：

“少年负壮气，奋烈自有时。”

解析：孙颖莎在乒乓球女单半决赛中以4∶0战胜日本选手伊藤美诚后，在决赛中2∶4不敌陈梦，获得女单银牌。解说员用一句“少年负壮气，奋烈自有时”作为鼓励。这句诗出自李白《少年行二首》，意为少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时。孙颖莎虽然未能夺冠，但必将迎来自己的高光时刻。

说马龙（乒乓球男子单打冠军）：

“漂亮的离场并不只是在巅峰时期退役，也有绝地求生，也有从零开始。一个时代的开启，不会轻易落下帷幕。你永远不要低估一颗冠军的心。”

解析：“离场”“退役”和“絕地求生”“从零开始”之间，“开启”与“落下帷幕”之间，构成内在的矛盾与张力，把马龙的职业生涯、精神品质和传奇成就凝练其中。最后一句转为第二人称，掷地有声，更令人心生敬意。

说汪顺（男子200米个人混合泳冠军）：

“顺是千锤百炼后结出的果实。”

解析：“顺”既是汪顺的“顺”，也是顺利的“顺”。此处巧用运动员名字，达到一语双关、浑然天成的解说效果。

说赫姆·波尔（德国男子乒乓球队队员）：

“对手永远是成就我们的另一只手。要谢谢这些老将，不断带给我们最美的乒乓盛宴。”

解析：把对手比作“我们的另一只手”，说理形象。既点明了竞技体育中对手的重要意义，也向对手致以崇高的敬意。

说张雨霏（女子200米蝶泳冠军）：

“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”

解析：这句诗出自刘禹锡的《杂曲歌辞·浪淘沙》，本是以淘沙者的口吻，表明他们淘金生涯的艰辛和对美好生活的向往。此处用来形容同是在水里“千淘万漉”的“蝶后”张雨霏，贴切地表达了其训练之辛苦和对其苦尽甘来之祝贺。对当下的我们来说，或许如淘沙人般艰辛的生活不复存在，但不畏艰辛、不辞辛劳的精神却应代代传承。

说肖若腾（竞技体操男子全能亚军）：

“心有惊雷而面如平湖。”

解析：这句话化用《孙子兵法》：“胸有激雷，而面如平湖者，可拜为上将军。”心怀大志却表现得很寻常、让人看不出来的人，可以封大官。“惊雷”“平湖”形成鲜明对比，生动地刻画了肖若腾在赛场上镇定沉稳的表现。与该句式类似的还有英国诗人西格里夫·萨松的名句：“心有猛虎，细嗅蔷薇。”

说崔晓桐、张灵、吕扬、陈云霞（赛艇女子四人双桨冠军）：

“一棹逍遥天地中。”

解析：这句诗出自张治国《七律·泛舟洞庭湖》：“一棹逍遥天地中，浮沉烟浪自从容。”在天地间划动双桨徜徉在水面，任由波浪翻滚，仍从容自在。这句诗形象地描绘出了姑娘们在赛场上的畅快与从容，为紧张激烈的比赛赋上一层诗意与浪漫。

说朱雪莹（女子蹦床冠军）：

“我花开后百花杀。”

解析：这句诗出自唐诗《不第后赋菊》，全诗为“待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”。“杀”为凋零之意，意指“菊花盛开以后别的花就凋零了”，颂扬了菊花在秋风中一枝独秀的高洁和顽强。解说员用这句诗来形容赛场上的朱雪莹，既取原诗中一枝独秀之意，尽显朱雪莹的霸气与自信，“我花”二字也巧妙表达了观众对雪莹的爱护、自豪之感。