《银河系漫游指南》:一场无厘头的宇宙冒险
2022-01-26孟繁磊
孟繁磊
不要恐慌,如果你恰好需要在银河系搭乘飞船,这本从未在地球上出版过的指南书,会给你一些非常有用的帮助。另外,在很多文明世界,它已经成功取代了《大银河系百科全书》的地位,成为所有知识的标准储藏库,毕竟它比较便宜,哦不,是简短,以及在它的首页上用大而友善的字体印着“不要恐慌”四个字。
《银河系漫游指南》,又被译为《银河系搭车客指南》,这个系列被西方科幻读者奉为“科幻圣经”之一。其作者是著名科幻作家道格拉斯·亚当斯,幽默讽刺文学的代表人物,第一个成功将喜剧和科幻相结合的作家。《银河系漫游指南》原著全系列一共五本,由于这部小说的突出成就,国际小行星管理委员会甚至还将一颗小行星命名为亚瑟·邓特——该书中的主人公。在2005年,由这部作品改编的电影在英国上映。
“亚当斯式”的幽默科幻
这部作品主要讲述了地球突然毁灭,原因是来自外星的沃贡人要修建一条超空间快速通道,而地球恰好挡了路。主角亚瑟·邓特有一位名叫福特的朋友,表面上是个没有工作的演员,其实是《银河系漫游指南》的流动调查员,自此福特带上地球朋友亚瑟开始了一场穿越银河的冒险,而指引他们的只有一本叫《银河系漫游指南》的书。
进行星际旅行最重要的两种东西,一是毛巾,一是《银河系漫游指南》。毛巾不仅拥有各种广泛的用途,如擦干身体、取暖、当作垫子、阻挡毒气、当作徒手时的武器等等,更是拥有巨大的心理学价值——如果一名漫游者身边有毛巾的话,别人会认为他自然也会拥有其他的必需的旅行用品;既然他在经过星际的长途旅行之后依然知道自己的毛巾在哪里,那么很显然他是一个稳重又值得信赖的人。
一番论毛巾的十大作用,完美示范了什么叫“一本正经地胡说八道”,但这却成为亚当斯式荒诞喜剧的经典。从总统到艺术家,各种社会人物和现象被他“黑”了个遍。
亚瑟的房子因为阻碍高速公路修建而遭到强拆,地球也因同样的理由遭到沃贡人的强拆,前者给后者添上了一笔强烈的讽刺色彩——超空间快速通道建造委员会发出的公告已经在半人马座阿尔法星上公示了50年,却从未有地球人提出过反对意见,因为地球人根本没能到达过这颗星球。随后,没有任何拯救地球的桥段,地球被清除了。这是一个很明显的荒诞幽默手法,针对毫无意义的官僚行为进行了讽刺。
银河系总统长着两颗经常斗嘴的脑袋,他整个人的言语、着装、行为方式都很浮夸,曾经被评为“已知银河系内着装风格最差的智慧生物”。银河系选举委员会推举这样一个人去做银河系总统,其实是因为银河系总统根本不是一个掌握实权的职位,这个职位只是为了把公众对政治的关注从真正重要的问题上引开,越是浮夸而吸引人眼球的人,就越能胜任这个职位。
宇宙的终极答案“42”
在《银河系漫游指南》中,“深思”超级电脑为了求解“什么是生命、宇宙及一切的答案”这一问题计算了750万年,最后算出的结果是42。
事实上,对宇宙、生命以及一切的真理、意义这样终极问题的探寻,是科幻作品中一个十分常见的母题。科幻作品往往有那么一种特点,它类似于一种思想实验,会在一个幻想的情境下,把某一哲学高度问题推到台面上,变成一个在这种情境下十分现实并且迫在眉睫的矛盾。
在《银河系漫游指南》中,这个特点不仅同样有所表现,还在这部作品特有的幽默风格下,变成了一个玩笑式的设定,这似乎是作者对于传统科幻作品的宏大主题的一种幽默的讽刺。
多年来,许多人不遗余力地在网上讨论:为什么是“42”这个数字?有人从宗教教义延伸,有人从数学原理推论……然而,试图寻找“42”的意義的行为本身,就是作者要嘲讽的对象。小说作者道格拉斯·亚当斯给所有这些讨论扇了一记耳光:“这个数就是我随便想的,没什么意义。”
这倒也确实符合这部作品的特点——一本正经地说瞎话,胡乱开脑洞,然后让别人去推测作者的深意。
可以丧,但不要恐慌
在《银河系漫游指南》中最有趣的角色莫过于丧到极致的机器人马文,它宣称自己有着深不可测的智慧,但这些智慧全都用在了嘲讽和泼冷水上,堪称整部作品中的吐槽担当。
如果说像每个作家都爱做的那样,亚当斯在小说里也给自己埋了一个化身,那么十有八九就是马文:当亚瑟和福特为了拯救世界而焦头烂额时,马文永远是站在旁边冷嘲热讽的那个人,但也永远是在最关键时刻伸出援手的那个人。
以上只不过是《银河系漫游指南》的简单概括。要想领会其中种种精妙的幽默,最直接的方式就是用“不要恐慌” (Dont Panic)的心态去欣赏。当然,亚当斯的英式幽默也足够精彩,来一场畅快的大笑或许是我们最需要的东西。
机器人马文