沉浸与浏览

[德]罗尔夫·多贝里 杨耘硕/译

1867年，陀思妥耶夫斯基在巴塞尔观赏了荷尔拜因的画作《墓中基督》，他被画作吸引得如此之深，他的妻子不得不在半小时后将其拽走。两年后，在自己的小说《白痴》中，陀思妥耶夫斯基对这幅画作的描写简直如照片般逼真。要想借助《墓中基督》完成自己的創作，这位伟大的小说家必须先要让自己沉浸其中。这里的关键词是“沉浸”，而它的反义词则是“浏览”。

（摘自《清醒思考的策略》）