一起画冬奥

文|本刊记者 卢茹彩

欧洲地区中小学生“画冬奥，学中文”手抄报征集活动参与人数达330 多人。通过这些风格各异的海报，我们从中看到欧洲中小学生眼中的中国和冬奥。

距北京2022 年冬奥会开幕倒计时100 天时，由中外语言交流合作中心主办的欧洲地区中小学生“画冬奥，学中文”手抄报征集活动优秀作品展正式上线。除了线上展示，获奖作品还在北京、张家口及延庆三个赛区的冬奥村进行线下展览。

本次征集活动面向欧洲中小学生，旨在通过描绘冬奥元素，使他们了解奥运精神，感受汉字和中国文化的魅力。活动共收到16 个国家46 所中小学的231 幅作品，参与人数达330 多人。通过这些风格各异的海报，我们从中看到欧洲中小学生眼中的中国和冬奥。

丽莉的作品

来自俄罗斯儿童中心的马琳娜（Marina Mukhina）和尤利娅(Julia Vozniuk) 共同创作了题为《Friendship Between the Olympic Mascots》的手抄报。她们利用北京2022 年冬奥会吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”以及在俄罗斯家喻户晓的豹子、熊和小兔作为人物造型，展现中俄友谊，并用中文“你可以的”为参赛选手加油打气。

“我学习中文已经三年了，虽然还没有机会去北京，但我知道北京是一座古老而美丽的城市，希望以后可以学好中文，有机会去北京看看。”来自英国奥特利尔中学的丽莉（Dani Esteves）在作品中除了描绘北京冬奥会吉祥物外，还在五环中画上了不同的冬奥比赛项目，如跳台滑雪、滑冰及冰球等，表达对各国参赛选手取得佳绩和北京冬奥会成功举办的美好祝愿。

德国伯乐高级文理中学的范雨棠（Alicja Franiel）在作品中除了展现五环等奥运元素，还画了一只大熊猫。她表示，希望有一天可以去这个美丽的国家，亲眼看看可爱的“冰墩墩”。

来自波兰华沙国际三语学校的娜塔莉亚（Natalia Zaremba）用一口字正腔圆的汉语说：“我非常喜欢学习中文，同时也很喜欢运动。我在中文课堂上学过一句话：‘友谊第一，比赛第二’，这正是冬奥会的精神。”在她的海报作品中，一只滑雪的大熊猫动感十足。

来自法国巴黎詹森萨伊中学的陈胡秋玥用中国和法国的文化符号长城和埃菲尔铁塔作为创作元素，并为中国加油。她写到:“我在法国为伟大的祖国打气。”

来自俄罗斯新西伯利亚市预算教育机构的Aiko Burnakova 在海报中写到，中国的首都北京将是第一个举办夏季和冬季奥运会的城市，并在中国最重要的节日农历春节期间与来自世界各地的运动员共享节日氛围。她写到，考虑到新冠病毒造成的困难和挑战，北京冬奥会的主题口号“一起向未来”（Together for a Shared Future）体现了全人类的共同未来。

1. Aiko Burnakova 的作品

2. 娜塔莉亚的作品

3.陈胡秋玥的作品

据悉，“画冬奥 学中文”欧洲地区中小学生手抄报获奖作品已经于2021 年12 月23 日正式移交北京冬奥村，并将作为2022 年北京冬奥会的重要遗产报送国际奥委会。

4.马琳娜和尤利娅的作品