风 声 鹤唳

【释义】

听到与自己无关的事情都觉得害怕，形容内心非常惶恐。

【辨析】

“唳”本义是鸣叫声，所以是口字旁。注意不要误写为“淚”，“淚”是“泪”的异体字形，是眼泪的意思，所以部首是三点水。

【起源与演变】

“唳”从口，戾声。《说文解字》将其说解为“鹤鸣也”，也就是鹤高亢的鸣叫，后来也泛指鸟鸣。汉代王充《论衡·变动》中“夜及半而鹤唳，晨将旦而鸡鸣”—句，说的是夜半时分，仙鹤鸣叫；天快亮的时候，公鸡便会打鸣。“风声鹤唳”的本义是风吹的响动以及仙鹤的叫声。出自《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”讲的是惊慌失措，听到什么声音都以为是敌军已到的样子。

【例句】

贾珍方好，贾蓉等相继而病。如此接连数月，闹得两府俱怕。从此风声鹤唳，草木皆妖。

曹雪芹《红楼梦》

【字里字外】

“风声鹤唳”这一成语与淝水之战有关。战争的双方是前秦和东晋。

前秦主苻坚统一了整个北方后，陈兵于淝水北岸，预备南侵灭晋。虽然大臣们都反对伐晋，但苻坚认为天下局势已定，自己领兵近百万，定能一战而胜。

在苻坚大军压境的情况下，东晋名将谢玄率领八千精兵涉水进击秦兵，将号称百万的前秦大军打得丟盔卸甲、溃散奔逃、互相踩踏、慌张投水，死者数不胜数，尸体堆积如山，把淝水水流都阻断了。

在写到秦军逃亡的样子时，书中写道：“余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至，草行露宿，重以饥冻，死者十七八。”意思是残余的秦兵丟盔弃甲，趁夜逃跑。在狂奔撤回的路上，听见风声和鹤鸣之声，都吓得要命，以为是晋军追来了。

后来这个成语使用范围远远扩展，从描写战场上的情形，延伸到一般的生活中。宋代已有人用这个成语来形容恐惧不安之状了。