在割裂的世界，同唱一首歌

余是乎

谁都没意料到，2021年全球观看人数最多的线上音乐会之一，来自20年前的老牌乐队——西城男孩。2021年12月17日，西城男孩在中文社交平台微信视频号上举办了他们的首场线上演唱会，观看人数将近3000万，这个数字是他们的主要市场英国的一半人口。那一晚，无数人的朋友圈都在被这4个爱尔兰老男孩刷屏。“爷青回”“热泪盈眶”，成为朋友圈里共同的感慨。

演唱会的高潮时刻，不是他们唱Season in the sun或者My Love这些代表作，而是当主唱尚恩·菲南领头唱起朴树的中文歌曲《平凡之路》时，鼓点落下，许多人都有了记忆与现实来回交织的别样感动。20年前，我们在课上听着西城男孩的歌学习英语;20年后，他们在中国的社交平台上唱起了中文歌。

细细品来，真有一番沧海桑田的感觉。事实上，在中国，西城男孩的影响力远远大于他们在世界上大部分地区，甚至连英国人对他们都没有如此强烈的认同感。他们的歌曲旋律强、歌词励志，于是在21世纪初成为许多中国学生课堂必听、英语歌比赛必唱的曲目。对中国的“80后”“90后”而言，他们是欧美音乐甚至整个欧美流行文化的启蒙。

从某种程度上说，这场演唱会是一批三十而立者的青春狂欢。他们一边听着青春时期烂熟于心的歌，又一边感叹人不再少年。

但又不仅仅如此。20年过去，世界文娱产业早已不再是当年欧美制霸的情形，东方力量成为可以与西方流行分庭抗礼的存在。中国成为全球第一大电影市场，中、日、韩三国在世界音乐市场前六中占了一半名额。像西城男孩这样已经不在一线的乐队，在中国市场用“回忆杀”便能创造惊人纪录，他们也乐于用中文歌曲向热情的中国歌迷报以感谢。

這大概是过去的2021年里最被认可的“中西结合”的案例了。一年里，从好莱坞大片中阴阳怪气的“中国元素”，到陈漫照片里备受争议的“眯眯眼”，西方文化对中国审美的演绎，仍停留在上个世纪。但西城男孩选择的《平凡之路》，则是一首典型的华语“新民谣”，既有东方哲思的歌词，又有国际水准的编曲，同时符合西城男孩一贯的音乐气质。一曲唱罢，人们感受到了他们对于中国市场的关注和重视，也让许多外国听众认识了《茉莉花》《夜来香》《甜蜜蜜》外，华语流行音乐最现代的模样。演唱会后，在脸书和推特上，不少外国网友评论：迫不及待地想听到这首歌的英文版了。

为什么当西城男孩唱起《平凡之路》，很多人笑着哭了？其中有对这个乐队承载的美好回忆的感动，也有这首歌里描绘的人生境遇的共鸣。

世界仍旧割裂，但文化可以抚慰伤痕，这是3000万“爷青回”背后值得探讨的话题，也是艺术带给这个世界最美的礼物。