新见巴黎藏中国学人致伯希和书信初考*

2022-01-01□刘蕊

国际汉学 2022年3期

□刘蕊

伯希和（Paul Pelliot，1878 — 1945），法国著名汉学家，在敦煌学、历史学、宗教学、语言学等领域成就卓越。1906 — 1908 年，伯希和率领的法国西域探险团从敦煌劫取6000 余件敦煌文书，尔后正式开创了敦煌学，从此声名大噪。他是继沙畹（Emmanuel-Édouard Chavannes，1865 — 1918）后举世公认的汉学泰斗、“巴黎学派”的领军人物，被奉作汉学界之祭酒。

伯希和去世后，其手稿、笔记、书信等作为档案保存在巴黎吉美博物馆（Musée Guimet）。笔者在法兰西学院汉学研究所访学期间，于吉美博物馆伯希和档案aFonds Pelliot, Correspondance Chinoise (1937 — 1939), Pel. D38, Musée Guimet.中获见我国学人致伯希和信札数十通，尚未见被披露，十分珍贵。其中绝大多数为王重民来函，内容关涉王氏在法国国家图书馆的工作事宜，笔者另撰文论述。现择其十通信札，誊录原文，考释内容，可知曾炳熿、陈寅恪、姜亮夫、马衡、庄尚严、傅振伦、顾颉刚、吴湖帆、向达、洪业等人与伯希和交往之原委，倚此观近现代中法学术之交流，颇具价值。