轻声说话

史比思

在密室里，让我们轻声说话，

一切的生活在这里暂时休止。

桌上的座钟还在说一些

使我们两个心灵惊讶的事情。

这里有灯光，還有书籍，

像我们这样卑微的人的珍宝

座钟却说：人应该活，应该爱，

要奋斗，要禁得起种种打击。

让我们轻声地说话，在友爱的

房间里，闲静半开了它的花朵，

座钟说人生是造成于

爱情与眼泪。

梦把它的明朗的眼睛

和空虚的脸转向我们。

时间在行进，时间在逝去，

啊，怎禁得这人生斗争的纷扰……