伊黛尔·阿德楠：光的新方法

本刊编辑部 Editorial Department

1伊黛尔·阿德楠无题布面油画20cm x 25cm2010凯伦·E.瓦格勒和戴维·L.凯普仑的收藏Etel Adnan

2伊黛尔·阿德楠无题布面油画40.9cm x 33.2cm2018图片致谢艺术家及白立方画廊Etel Adnan

伊黛尔·阿德楠：光的新方法

2021年10月8日—2022年1月10日

展览地点：纽约所罗门·R.古根海姆美术馆

在长达近一个世纪的生命历程中，伊黛尔·阿德楠的创造力和智慧通过多种形式被展现出来。她不仅是一位视觉艺术家，也是著名的诗人、记者，以及《西特·玛丽·罗斯》（1977年）的作者，这是现代阿拉伯世界极具代表性的小说之一。阿德楠的传记因为各种丰富文化影响的融合而闻名。阿德楠出生于黎巴嫩贝鲁特，母亲是希腊人，父亲是叙利亚人，因此她从小讲法语、阿拉伯语和希腊语，成年以后在黎巴嫩、美国和法国生活了很长时间。20世纪50年代末，在北加利福尼亚州担任哲学教授期间，阿德楠开始画画。当时，为了抗议法国在阿尔及利亚的殖民统治，她放弃用法语进行写作，并宣称她将开始"用阿拉伯语进行绘画"。

阿德楠的写作一直致力于批判战争和社会不公，然而她的视觉艺术作品是她自己信念的个性化提炼，集中表达了对人类精神和自然世界之美的信心。她说：“在我看来，我写下了我所看到的，画出了我自己是什么。”阿德楠坚定而直观地进行绘画。她坐在桌前，将小小的画布平铺，直接从颜料管中挤出颜料涂在画布上，用调色刀对鲜活的即时性进行创作。简单的几何形状在她的作品中多次反复出现：红色方形锚状物的抽象形状、明亮的圆形太阳、象征着海面上的天空的横条纹。几十年来，阿德楠居住在加利福尼亚苏萨利托，从她家可以望见塔玛佩斯山（Mount Tamalpais），这成为了她长期以来的创作主题，以各种形式出现或隐藏在她的作品中。随着光线和天气的变化，画面中的塔玛佩斯山也随之发生改变，在图案和抽象符号之间不停地游走。虽然她的画作尺幅不大，也不算正式，但她的画作是能对人类心灵产生影响的记忆和某些瞬时性感受的形象化再现，具有强大的视觉表现力。艺术家西蒙妮·法塔尔（Simone Fattal）是阿德楠的搭档，她这样描述阿德楠的作品：她扮演着古老偶像的角色——为相信他们的人们而表演。它们散发着能量，给予人们能量，像护身符一样，在一复一日的生活中保护你、帮助你。

3伊黛尔·阿德楠无题布面油画73.7cm x 73.7cm1983私人收藏Etel Adnan

4伊黛尔·阿德楠无题布面油画18.1cm x 25.1cm1995—2000盖里和翠西·梅扎泰斯的收藏Etel Adnan

“伊黛尔·阿德楠：光的新方法”展出了身为艺术家、作家的伊黛尔·阿德楠六十年创作生涯的作品，包括绘画、挂毯、电影和纸本作品。本次展览了占据了古根海姆美术馆弗兰克·劳德·怀特圆形大厅的两层，研究了阿德楠自本世纪中叶以来的艺术实践，包括绘画、挂毯和素描。展览还展示了艺术家创作的超八毫米电影胶片作品《运动》（1980-89/2012），以及名为“Leporellos”1的手风琴状的折叠纸书，这囊括了她在语言和绘画领域的实践。上层的展厅展览则是“瓦西里·康定斯基：围绕着圆”，展览作品来自美术馆的永久藏品。艺术家阿德楠一生都在研究康定斯基，在康定斯基身上，她感受到一种与自己类似的精神，并将他的抽象绘画描述为"在宇宙的层面上重新体验民间的传统"。这是无处不在的统一性，无论在微观、历史层面，或是宇宙中都有迹可循。

5伊黛尔·阿德楠无题布面油画20cm x 25cm1995—2000伊托·巴拉达的收藏Etel Adnan

关于艺术家

伊黛尔·阿德楠现在巴黎生活和工作。1925年，她出生于黎巴嫩贝鲁特，曾就读于巴黎索邦大学（1949年）、加州大学伯克利分校（1955年）、哈佛大学（1957年）。1958—1972年，阿德楠在加州圣拉斐尔的多米尼加学院教授艺术和美学哲学。她撰写了20多部诗歌和小说，为此，她被授予法国——阿拉伯友谊奖（1977年）。阿德楠曾在多家美术馆和艺术机构举办个展，如马塔夫：多哈阿拉伯现代艺术博物馆（2013年）、旧金山华蒂斯当代艺术学院（2013年）、奥地利萨尔斯堡博物馆（2014年）、苏黎世装置艺术之家（Haus Konstruktiv，2015）、 伦敦蛇形画廊（2016年）、 瑞士伯尔尼保罗·克利中心（2018年）、马萨诸塞州当代艺术博物馆（2018年）、旧金山现代艺术博物馆 （2018）、穆旦（卢森堡让大公现代艺术博物馆，2019年）、阿斯彭艺术博物馆，（2019年）、伊斯坦布尔佩拉美术馆（2021年）。另外，艺术家的作品也在 第十三届卡塞尔文献展（2012年）、 惠特尼双年展 （2014）、 伊斯坦布尔双年展（2015年）、 沙迦双年展 （2015年） 、拉巴特双年展 （2019年）展出。

注释：

1.艺术家阿德楠研究了来自日本，形如手风琴的折叠书，这种书被命名为“leporellos”。Leporello原本是莫扎特歌剧“唐乔望尼”（Don Giovanni）里男主角侍从的名字，在欧洲，人们用“leporellos”形容源自日本的折叠小册子。