语料库在英语语言研究领域中的运用

常悦

摘要：自改革开放以来，为了更好的迎合世界的发展需求，我国提倡全面英语学习。而作为英语领域的重要部分，英语语言研究是重点，其受到了社会各界的广泛关注。语料库是自然发生的某种语言材料的书面语或者口语的集合，其对于英语语言的研究具有重要的参考价值。文章针对于英语语言研究中的语料库应用的相关理论进行分析阐述，旨在给读者提供一些思路供参考，旨在更好的促进我国英语语言研究水平的不断提升。

关键词：语料库;英语;研究

1、前言

语料库对于英语语言的研究具有重要意义，其作用主要体现在英语的口语研究、词汇研究、语法研究、语义研究这几个方面。在英语语言研究的过程中，务必要能够顺应时代的发展要求，将计算机技术应用到英语语言研究中去，从而进一步提高相关研究效率和优化研究思路。目前，语料库的应用能够在社会语言学研究和心理语言学研究中发挥重要的作用，文章围绕语料库在英语语言学研究的各个角度进行分析阐述，希望能够理清具体的运用逻辑，从而促进语料库在英语语言研究领域的发展。

2、语料库的应用

语料库在英语语言研究的应用主要包括了英语的口语、词汇、语法、语义等，针对于以上应用细则具体介绍内容如下：

2.1语料库在英语口语中的应用

在英语口语中的应用需要清楚一点，英语口语是真实存在的，在研究过程中务必要以事实为依据，务必要保证其客观性。语料库围绕英语口语的相关内容涉及的方面主要包括两点：第一，要能够根据不同的场合，不同的人物在不同语境下的口语传达进行分析，要能够依照英语口语应用的真实状况进行表述，务必要保障英语口语研究的客观性。在这两者基础之上，要能够针对于口语的声韵，口语的深层表达含义进行研究，能够明白同一语句在不同情境下的具体含义，从而进一步提高英语口语的感知度，能够通过口语语调的韵律节奏，来了解口语背后的情绪表达和词表涵义[1]。

2.2语料库在英语词汇中的应用

英语和汉语不同的地方在于，最新的词汇需要不断地进行扩充。在词汇研究过程中，相关词汇工作人员离不开语料库的帮助，过去英语词汇研究还需要翻阅各种材料，如今计算机技术的应用，研究人员只需要在计算机上搜索对应的关键词，就能够跳出来相应的搜索结果。这对于英语词汇编纂人员的词汇更新和修订提供了很大的便利。另外，由于语料库的资料比较完善，在词汇编纂的过程中，能够根据词汇编纂的需求，提供大量的短语和词汇搭配的资料参考，能够通过计算机技术的应用实现英语词汇语料库的搜检，能够对于词汇的结构方面，来研究语料库所收集语料的自然性，能够更加清晰的表达那些词汇的表达更加符合常规，那些词汇的表达能够更贴切语境等[2]。

2.3语料库在英语语法中的应用

语料库对于英语语法的研究具有重要的意义，在语法研究的过程中，其和词汇研究有异曲同工之妙，语法研究更加以来语料库，语料库在语法研究的过程中，能够进一步丰富语料库的内容。在语法研究过程中，可以先参照一下研究历史。从上世纪五十年代开始，语言学研究就分为了两个派系，一个是理学派，一个是经验派。从名字中可以得知，一个是趋向于理论研究，还有一个是趋向于经验研究。在两者研究的过程中，都需要针对于英语语法的实操性进行监测，这两派虽然研究的出发点和立足点不同，但是最终都需要通过语料库进行检验，通过语料库去量化语法的概率，语料库能够为英语语法研究提供权威依据，能够在英语语法数据化和量化以及代表性语法现象的研究中，进一步的深化英语语法的研究力度，提高英语语法的研究水平[3]。

2.4语料库在英语语义中的研究

语料库对于英语语义的研究意义重大，英语语义依靠语料库能够得到客观理性的探讨。不仅能够进行可观理性的探讨，而且还可以在一定程度上考虑语义表达的不确定性。例如针对12篇剧本监测4种时态结构，在研究的过程中，其研究方向为该时态结构是依靠时间状语的多一些，还是依靠文章自身的结构多一些，从检测报告中我们可以得悉，will和begoingto较少与表示将来意义的时间状语在一起连用。通过语料库的研究分析，在研究英语语义的基础上，能够不断的促进英语语言学的研究进步。但是目前由于特殊原因，导致语料库在英语语义研究过程中仍存在许多不足，针对于这些不足要积极的寻求有效的解决方式。语料库除了在以上方面的研究应用以外，从其他方面来看，也发挥着巨大的作用。

3、語料库的延伸应用

在语料库研究过程中，其延伸应用也比较重要。例如在语用学和语篇分析上的运用，在社会语言学的应用，在心理语言学的应用等，针对于这些延伸应用具体内容阐述如下：

3.1语料库在语用学和语篇分析中的应用

在语用学和语篇分析过程中，其直接应用的语料库程度不高。因为语料库在收集的过程中，通常都是将相关的语用内容从语篇中剥离出来，缺少了上下文的参照，其对于相关内容的了解也容易存在偏差，因此在语用学和语篇分析过程中，其语料库为基础的研究案例较少。但也不能够说明语料库不能够满足语用学和语篇分析的要求，在研究的过程中，能够通过语料库来进一步推断语用学或语篇分析的社会背景和情景，能够为两者的研究提供基础，没有相关语料库的资料作为基础，则不能够促进语言研究过程中的更准确理解相关的语言行为。

3.2语料库在社会语言学的应用

所谓社会语言学简单来说就是通过社会经验进行吸收整理的一门学科，在英语社会语言学的研究过程中，语料库能够为其提供重要的研究方向和研究素材。目前语料库在社会语言学中应用最为广泛的问题就是英语教学中的性别歧视问题，从目前语料库的相关材料提供数据来看，应用中确实存在着性别歧视的状况，确实存在着性别歧视的词汇[4]。通过研究我们可以看出英语语言中的男性词汇数量远超女性词汇数量，发生的频次也很高，该类问题的法相能够为社会语言学的研究和相关问题的改进提供帮助，从而更好的促进英语与语言研究方面的发展。

3.3语料库在心理语言学的应用

在心理语言学研究过程中，其研究的原理是对假设进行测试的过程，心理语言学虽然比较主观，但是务必要在主观中寻找客观的确定性。不能够凭借直觉去做出推断，因为这就需要语料库的应用，在语料库应用中，去发现英语心理语言学中所存在的问题。例如之前关于某一语言病理的研究案例，就能够通过语料库的帮助来研究心理语言学领域的语言病理问题，能够帮助研究人员进一步的发现该问题出现的时间点以及出现的原因，从而能够在研究的过程中去发现问题的关键点，从而促进心理语言学的深化研究。

4、结束语

英语语言的研究还在继续，并且通过计算机技术逐步向大型和专用语料库方向去发展，逐步向语料标注去发展，向语料处理工具去发展。本土要进行研究，我国国内也需要进行研究，要能够在英语语言研究的过程中，能够进一步促进英语语言研究领域的突破。目前语料库在自我完善和应用过程中也会存在问题，针对于这些问题进一步去优化，进一步紧跟时代发展的潮流，才能够保证英语语言研究的可持续性和发展。

参考文献

[1]徐剑波.大数据背景下语料库在英语教学与科研中的应用[J].教育观察，2020，v.9;No.228（02）：36-37.

[2]李威.语料库语言学在英语教育中的应用[J].中国教育学刊，2020（S1）.

[3]冯敏.高校英语语法教学中的语料库研究分析[J].中国多媒体与网络教学学报（中旬刊），2020（11）.

[4]崔淑珍.语料库在英语语言研究领域中的运用[J].天中学刊，2018，015 （004）：54-56.