一个50岁的尼日利亚女学生

2021-12-06四川蒋建平

疯狂英语·新策略 2021年8期

四川蒋建平

50岁的尼日利亚女子Shade Ajayi终圆上学梦。如今，她正和比她年轻近40岁的学生一起学习阅读和写作。

Until recently, Shade Ajayi had never gone to school. Now 50, the businesswoman is learning to read and write alongside students nearly 40 years younger than her.

Ajayi attends a school in Ilorin, in Nigeria's western Kwara state. She wears the same uniform, or school clothing, as hundreds of girls at the school: a pink dress and head covering. “I'm not ashamed that I wear a uniform,” she said.

As a child, Ajayi worked in her aunt's shop instead of attending school. She now runs her own business making and selling purses and bags. But she believes her inability to read or write is holding her back. Ajayi signed up to attend school last year, but the school closed because of the coronavirus pandemic. Schools reopened in January and Ajayi finally got her chance. She sits in a class with students aged 11 to 13 and raises her hand to answer questions. Ajayi's teacher, Nasrat Busari, said she did not appear worried about the age difference with other students. “She has been coping well with them: playing together, talking together and discussing things together,” he said.

Ajayi's daughter, Shola Adeboye, said at first, she was embarrassed that her mother attended school alongside children. But later, she supported her mother's efforts. “She has always wanted to be educated but she couldn't until now,” Adeboye said.

Ajayi still makes bags and purses after finishing classes. A helper serves her customers during school hours. She plans to continue her education for four more years, saying it will help her business.“People around me can read and write and they are succeeding in their businesses,” said Ajayi. And she does not seem to care what others may say about her. Ajayi said, “It's my duty not to pay attention to what they're saying.”