40年！看成都与蒙彼利埃的交往之路

文:《一带一路报道》全媒体记者 李卉嫔

“今年是蒙彼利埃市和成都市建立友好城市关系40 周年。40年来，双方在经济、文化、教育、卫生等领域互动频繁，合作成果丰硕。”7月6日，法国蒙彼利埃市市长德拉福斯在与中国驻法大使卢沙野会见时表示，“蒙彼利埃市高度重视同成都市的关系，愿继续深化、拓展两市合作，为法中关系作出应有贡献”。

40年前，时任成都市市长米建书应邀访问蒙彼利埃市，两市市长签署缔结友好城市议定书。这份议定书至今被保存在成都市档案馆内，成为两市友好交流的历史见证。

40年携手并肩，两市频繁互动，创造了中法交流史上的多个“第一”：建立中法第一对友好城市，第一次互办以对方城市名命名的学校，设立蒙彼利埃在境外第一个也是唯一一个办事处——成都蒙彼利埃之家……

教育：合作的典范

提到两市的教育合作，不得不提起一对姊妹学校——成都蒙彼利埃小学和蒙彼利埃成都小学，两所以对方城市名命名的学校。

2011年，为庆祝蒙彼利埃与成都建立友好城市关系30周年，蒙彼利埃决定将一所新建小学命名为“成都小学”。“出席庆祝仪式的成都市市长代表团深受触动，也打算在成都建立一所‘蒙彼利埃’小学。”成都蒙彼利埃之家主任李晓宇回忆道。

右图：蒙彼利埃戏剧广场Right:Theater Square of Montpellier（成都蒙彼利埃之家 供图）

2012年，成都市与蒙彼利埃市为深化双方的国际交流合作而达成意向，在成都高新区兴建成都蒙彼利埃小学。2014年10月21日中法建交50 周年之际，成都蒙彼利埃小学正式开校。2016年10月，在第五届中法地方政府合作高层论坛上，成都蒙彼利埃小学项目被授予“中法地方政府合作典范奖”。

“当年，为了使成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的建筑风格保持一致，成都还专门请来了后者的设计师。”李晓宇告诉记者。

对两所学校的学生来说，他们对彼此也十分熟悉。学校分别开设了中文课程和法语课程，让学生有机会学习彼此的语言，学校还会组织视频交流，体验一起唱歌跳舞的乐趣。即使疫情期间，这种线上“云交流”也未曾中断。

如果你抛出丝绸之路的问题，蒙彼利埃成都小学的学生能将古丝绸之路的重要节点一一道来：喀什、敦煌、西安……之所以如此，是因为这里的中文老师创新性地通过和学生一起手绘古丝绸之路地图，让他们对古丝绸之路有了更直观的印象。这也是学校正在使用的一套教学法——“丝路中文课”教学法。

根据法国教育部制定的汉语教学大纲，选择中文作为第一外语的学生，在小学毕业时应掌握255 个汉字的听、说、读、写。“丝路中文课”教学法将这255 个汉字分成26 个单元，选取古丝绸之路上26 个著名城市与之对应，通过图片、音乐、视频等方式，寓教于乐，在讲述这些城市历史的同时，帮助学生学习中文。蒙彼利埃成都小学的孩子也感觉非常有趣：“通过学习古丝绸之路，我们不仅了解了中国历史，同时也认识了更多汉字。很想去中国看一看，期盼用汉语讲述我们与中国的故事。”

“今天，我在竹林里碰到了玛利的爷爷，他十分亲切，我们还行了贴面礼。”“又要离开蒙彼利埃了，我有点舍不得这里……”这些朴素的文字蕴含着深厚的情谊，是成都蒙彼利埃小学的学生在研学时写的。成都蒙彼利埃小学曾多次组织学生到蒙彼利埃研学，两座城市的友谊也通过孩子们的交流绵远流长。

除了这两所小学，成都与蒙彼利埃还针对双方中小学生开设基础性语言培训项目——“拉伯雷课堂”和中文国际班，教授法语和中文，推广法国文化和中国文化。目前，成都有9所中小学、蒙彼利埃有6 所中小学开设了上述课程。

此外，在高等教育方面，两市每年会定期互派留学生到对方高校学习。其中，四川大学与蒙彼利埃保尔－瓦莱尔大学长期开展互派交流项目；蒙彼利埃高等商学院与四川大学经济学院共同开设了高等商科专业；蒙彼利埃国立高等建筑学院与西南交通大学建筑学院共建了建筑设计工作室。截至2020年底，双方已互派留学生60 余人次。

医疗：交流不止步

“没想到一次寻常的针灸，给我带来了第一次出国交流的机会，更没想到针灸在国外如此受欢迎。”回忆起12年前赴蒙彼利埃的医学交流经历，成都市第一人民医院副主任中医师赵煜至今记忆犹新。

2008年初，时任蒙彼利埃市副市长贝尔纳·法布尔来成都访问，长期饱受膝盖疼痛困扰的他，经成都市卫健委推荐找到了赵煜。当时年仅31 岁的赵煜，已凭借出色的业务能力获评“四川省拔尖青年中医师”称号。仅一次针灸过后，贝尔纳·法布尔痛感消减，感觉舒服多了。激动不已的他站起身，拿出欧元以示感激。但赵煜拒绝了，她说，“医者仁心，应该的”。

原以为事情就过去了，但不久，赵煜接到了赴蒙彼利埃参加中医交流的邀请，为期3 个月。“主任告诉我，是法布尔副市长指定我参加的。”经过大半年的法语培训，赵煜于2009年初前往蒙彼利埃医学院附属医院，一边为当地中医学生进行培训，一边进行门诊诊疗。其实，两市的中医合作早在2007年就开始了，这一年，蒙彼利埃与成都合作创设了欧洲第一个中医大学教育文凭。

在蒙彼利埃期间，很多人慕名而来接受赵煜的针灸，其中也包括时任蒙彼利埃副市长雅克·杜雄，以及中医交流合作项目的法方负责人阿兰。

在赵煜之后，成都市第一人民医院胸外科、内分泌科等科室也与蒙彼利埃医学院有过深入的合作交流。

2014年1月，成都市医管局与蒙彼利埃市政府及蒙彼利埃大学医疗中心签署了两市医疗卫生合作备忘录，在成都共建“成都-蒙彼利埃糖尿病和老年痴呆症医学研究中心”，将两市的医疗合作交流推上了新台阶。

成都蒙彼利埃小学Chengdu Montpellier International Primary School（黄文锦 摄）

基于老年痴呆症的研究项目，成都市第五人民医院（以下简称“五医院”）主治医师李铮得以在2017年和2018年先后两次赴蒙交流学习。“我们主要是观摩当地专家的诊治过程，也会参加会议讨论。”李铮表示，这两次经历让他开阔了视野，之后他和他的同事还多次参加了全球顶级痴呆会议阿尔茨海默病协会国际会议（AAIC）。

2018年10月，五医院与蒙彼利埃大学医疗中心举行了双边交流会，并签署《中法老年疾病研究所深度合作框架协议》；2020年1月，法国驻成都总领事馆总领事与法国驻华大使馆卫生、社会事务和劳动参赞访问五医院，就进一步深化合作，促进合作项目的落地达成一致共识。这些交流活动不断将五医院与蒙彼利埃大学医疗中心的合作推向深入。

“遗憾的是，疫情导致一些合作项目无法如期进行。”李铮深感惋惜，但他坚信，“疫情结束，合作交流必将继续下去”。

体育：共越极限

8月1日，首次成为奥运项目的自由式小轮车公园赛决赛在日本东京有明城市运动公园进行，赛场上车手们在空中飞跃、腾挪、旋转……看得人热血沸腾。这项比赛也让成都与有荣焉。该项目与同样成为东京奥运会项目的滑板、攀岩、冲浪均属于FISE（世界极限运动会）的子项目，而成都正是FISE 世界巡回赛的主办城市之一，也是中国唯一举办该赛事的城市。

成都成为FISE 世界巡回赛的主办城市之一，与该项运动起源于蒙彼利埃有莫大的关系。2013年，随着成都与蒙彼利埃交流合作日益密切，为进一步深化两市在体育领域的友好交流，蒙彼利埃市政府邀请成都申办2014——2016年国际极限运动会。目前，成都已连续举办了六届赛事（2014——2019），赛事规模及国际影响力显著增长。

2019年11月，FISE 世界极限运动巡回赛（成都站）吸引了来自世界各地的300 多名运动员参加。成都市体育局相关负责人表示，该项赛事在成都举办以来，极大地推动了成都极限运动的发展，吸引了更多青少年加入到极限运动中。数据显示，中国参赛选手数量从2014年的数十人，增加到2019年的100 多人。

文化：从“心”出发

2019FISE 世界极限运动巡回赛在成都举行FISE World Series 2019 is held in Chengdu（FISE 赛事组委会 供图）

2020年8月29日，以“音乐连丝路，酒香醉友城”为主题的2020 国际友城青年音乐周·中法“红白联姻”邛崃专场音乐酒会在成都邛崃启幕，邛崃市旅游协会视频连线蒙彼利埃市酒类协会，展开法国红酒与中国白酒的对话交流。音乐与红白美酒的融合，在两地人民中间演绎出别样的醉人芬芳。

成都与蒙彼利埃的友谊之桥，让两地人民文化更交融。

2016年5月，成都以蒙彼利埃“国际极限运动会”20 周年为契机，举办了“蒙彼利埃成都友好城市日”，通过文艺表演、美食品鉴、游戏互动等多种形式推介成都城市形象，中国文化的丰富多彩在蒙彼利埃引起了热烈反响，也增进了两市人民的了解与友谊。

2016年7月，一场“从成都到蒙彼利埃”的油画展在蒙彼利埃举行，这场画展的创作者是来自成都的画家林泉。2016年4月到7月，自感创作遇到瓶颈的林泉背着画架去了蒙彼利埃，这座充满阳光的城市让他创作灵感爆发。在蒙彼利埃的3 个月里，他试图打通东西方的艺术界限，将法国的日常风景融入中国美学，创作作品70 余幅。一位生活在蒙彼利埃的法国物理学博士常常来看林泉的油画，说从里面看到了书法，并表示中国的东西令他向往。

回到成都后，林泉又举办了“从蒙彼利埃回到成都”的油画展，让成都市民从他的视角了解蒙彼利埃的风景、历史与人文。

从成都到蒙彼利埃，虽相隔万里，但多样化的文化交流让彼此的了解更加深入。

法国南部文化体验日活动，通过现代舞表演、甜品沙龙、时尚海报展等活动，让成都市民亲身体验到法国南部文化风情；法国蒙彼利埃地中海南部摄影作品展览暨法国美食月，让成都市民饱览了法国风光，品味到了纯正法式大餐……

40年前首次牵手，40年来风雨同舟，在成都越来越大的友城“朋友圈”中，蒙彼利埃如一颗明星，熠熠生辉！