“衍名”法起标题，又新又美又诗意

曹津源

借助比喻、双关、借代、谐音、拈连等辞格，将新闻报道所写人物的姓名巧作点化用于标题中，使人物的姓名“异化”为与文章主旨紧密相关的信息载体，这就是衍名拟题法。这一方法用于竞技体育赛况的通讯报道，往往能产生“题因名新，人因题美”的效果，对于学生写作拟文章标题也具有启发作用。下面列举一些北京奥运期间的衍名佳题：

水立方唱响最美的“歌”（ 2008年8月15日《中国教育报》）

“月亮”升起在水立方（2008年8月15日《解放日报》）

前一例“水立方”暗指游泳项目，“歌”选用部分人名，一语双关，“唱响最美的歌”则形象地指含金量较高的夺冠，这样的衍名标题，用来报道中国运动员刘子歌获女子200米蝶泳冠军并打破世界记录，新颖独特，个性鲜明;后一例“月”与“跃”谐音，代指林跃，“亮”字则来自火亮之名，标题说的是林跃与火亮勇夺男子双人十米跳台冠军——“月亮”升起在水立方，多么曼妙，多么有诗意！东京2020奥运会期间的衍名佳题也能让读者眼睛一亮。其类型大致有以下几种：

1.取名式

即拈取运动员之名巧拟题。例如：

勇冠三军（《光明日报》刊载）

石智勇男举73公斤破世界纪录，连续两届奥运夺金。题中“勇”取其名，“冠三军”，传达着这一成绩不同寻常的意义。

2.摘名式

即不取名字之全部而取其部分拟题，同样具有引人一读的魅力。例如：

“霏”一般的感觉（《现代快报》刊载）

张雨霏200米蝶泳、女子4乘100米自由泳接力接连夺冠。题中，“霏”取其名中一字，其谐音字“飞”“非”都能使人产生飞鱼一般或非同一般的联想和想像。

3.取姓式

即拟题时不取其名，只取其姓，往往具有特殊的趣味。例如：

三跳满分 “全”无悬念夺冠（《新华日报》刊载）

“黑马”全红婵在女子十米台跳水比赛中有三轮拿到满分，以466.20的總分打破陈若琳在北京奥运会上创造的447.70的最高分。“全”字一语双关，既取自小将的姓，又是标示程度范围的副词，赞美之情尽在“‘全无悬念”之中。

4.双取式

报道双人组合竞赛项目，拟题时将两人之姓名各取一字，新颖别致，令人耳目一新。例如：

这一金，如诗如梦（《新华日报》刊载）

徐诗晓与孙梦雅夺皮划艇静水女子双人划艇500米金牌，题中“诗”与“梦”分别取自两位冠军之名，自然雅致。

5.重组式

将组成姓名的字根据需要拆开重组后引入标题，具有特殊的表达功能。例如：

巩立姣：“立”贯千钧  中国“姣”傲（“中国青年网”刊载）

20米53！当中国女子铅球选手巩立姣第五投的成绩显示在现场的大屏幕上时，她终于将这枚渴盼已久的奥运金牌稳稳地收入囊中。赛后，巩立姣在接受采访时流泪表示，为这一刻她等待了21年。题中，“立”“姣”取自人名，“立”与“力”谐音，“姣”与“骄”谐音，“贯千钧”暗指举重项目。这一衍名标题尽显巩立姣之霸气之势，吸引眼球。

衍名艺术有高下之分，优质衍名标题一般都具有如下特征：

一、追求独特性

运动员姓名、比赛项目和成绩的结合要自然贴切，让人一看就知道标题所写是无可替代的“这一个”。例如：

14岁小花那样红（《扬子快报》刊载）

“添”神下凡（《现代快报》刊载）

“14岁小花那样红”这一标题种的“红”取自全红婵之名，14岁的她在中国运动员中年龄最小，“小花”又暗指水花之小，这就使此标题所指具有唯一性。苏炳添在男子100米半决赛跑出了9秒83的好成绩，刷新了自己保持的亚洲纪录，成为第一个突破10秒大关的黄种人。“‘添神下凡”这一标题中“添”取其名，与“天”谐音，“天神”之喻，属于苏炳添！作者抑制不住的赞美之情，带着苏炳添的威风霸气扑面而来，此项成绩的划时代意义也寓于其中。

二、讲究文学性

衍名标题需形象生动，含蓄隽永，给人以美的享受。例如：

金“蟾”戏水  “芋”众不同（《人民日报》刊载）

东京奥运会跳水女子10米跳台决赛中，中国选手全红婵、陈芋汐发挥出色，收获一金一银。其中，14岁的全红婵成为中国代表团在东京奥运会上最年轻的冠军。“蟾”与“婵”谐音，前面用“金”修饰，赋予神话色彩;“芋”取自运动员名，与“与”谐音，“戏水”暗喻比赛项目，使人联想到全红婵的“水花消失术”“针式入水术”，给人丰富的动态美感。

三、体现时代性

即拟题时赋予当代时新用语色彩。例如：

一头“莎气藤藤”的“狼”（《新华日报》刊载）

这一衍名拟题体现当代对“狼性”的仿生物学新解读——顽强拼搏，专注坚韧，洞察力、应变力、执行力出众，团队精神强。中国女乒运动员孙颖莎在单打和团体赛中两次打败对手伊藤美诚，标题将孙颖莎喻为具有以上新意的“狼”，富有当代性。“莎”取自其名，“藤藤”取自对手名，运用易色辞格，化用成语“杀气腾腾”，使读者产生强烈的代入感。

四、具有幽默味

衍名标题能让读者感到幽默诙谐，饶有情趣，在消闲阅读时轻松愉悦。例如：

“人间止藤片”再胜伊藤美诚（《新华日报》刊载）

这一标题以“止藤片”设喻，富有调侃意味，让人读后不禁莞尔一笑。