2021年(第23卷)总目次

(斜线后为期号-页码)

框架术语学的三大研究焦点

卢华国/1-3

术语规定论与术语描写论的命名观对比研究

徐建国/1-10

语言学术语的理据类型研究

刘宇红/1-17

中医隐喻术语外译名实选择论

陈 媛/1-23

我国传统学科术语外译研究：回顾、反思与展望

陈 雪/1-29

两岸医药类外来词称名的变异研究

杨苛鑫 冯海霞/1-36

面向技术文档翻译的双语术语知识库建设研究

李双燕 苗 菊/1-43

《2020年国际贸易术语解释通则》的新变化及应用解析

王庆颖/1-53

近年来光合作用领域的前沿和热点研究——基于WOS高被引论文的科技术语分析

蒋 甜

许哲平 陈学娟 卢庆陶 杨辉霞 朱学军/1-60

高频术语视角下对眼动追踪技术研究文献的可视化分析

孙 欣 詹青龙/1-71

“中国术语学”的名实之辨与学理之思——兼议“中国术语学”建设的问题域确立

魏向清/2-3

术语表研制的四个步骤——以英语语言学为例

刘宇红 殷 铭/2-11

基于自注意力机制的科技术语自动提取技术研究

赵颂歌 张 浩 常宝宝/2-20

专业领域知识单位的结构化认知——理论分析与应用范畴

宁海霖/2-27

应急语言服务视角下的新冠肺炎医学英语专题术语表开发

李龙兴 王 宪/2-32

癫痫临床诊疗数据规范化研究

张妮楠 曹馨宇

林睿凡 王 斌 史华新 周洪伟 谢 琪/2-42

人体隐喻的英汉机械工程术语翻译策略

高 巍 郭雪杰/2-49

口译术语管理——概念、现状和未来

李 澜/2-55

美军“国防部术语计划”及其对我军军语规范化启示

王华丹 郑 贞/2-63

物联网和智慧城市数据处理与管理概念体系构建——以ITU-T数据处理与管理焦点组标准化项目为例(in English with Chinese abstract)

魏 玮 安小米/2-70

“大地热流”等地热学重要术语的概念与应用

何丽娟 汪集旸/3-3

丹霞地貌定义的认知路线图

李永春 胡春元 李志强 王少华/3-10

国际医学术语体系进展及特色优势分析

任慧玲

李晓瑛 邓盼盼 冀玉静 刘 懿 黄裕翔/3-18

航空术语语义知识库ATHowNet的构建

王裴岩 张桂平 蔡东风/3-26

术语学视角下的美军军语词典研究

郑 贞 王华丹 郝丽华/3-33

译者专业领域知识的多模态习得研究

宁海霖/3-42

符号的片面化与术语翻译中的理据性问题

郑安文/3-49

口译过程中术语翻译技巧研究

王浩杰 吴雨轩/3-54

多策略融合的俄语文本词语提取方法研究

唐菊香 孙怿晖 廖 晓 刘建国 于 娟/3-59

基于对《中医基本名词术语中西对照国际标准》研究的中医术语西班牙语翻译分析

严 瑶 周敏康/3-68

体认术语学视域下的中药转喻命名研究

尹铂淳 付 蕾/3-75

中国术语事业发展概况及思考

王 琪/4-3

面向术语知识库编纂的专用语料库设计

卢华国 张 雅/4-8

术语知识库EcoLexicon的应用与启示

郑丹丹 张梦宇 朱 波/4-14

西班牙语专业本科生科技术语翻译能力调查分析

梁 琳 周敏康/4-23

刘伯承的军语翻译理论建树、实践贡献及启示

杨 鲁/4-31

深化国防和军队改革背景下的新军语定名特征

李苏鸣/4-37

《民法典》术语“个人信息”的名与实：“个人信息/数据/资料”辨析

叶 湘 /4-41

呼吸病学标准医学术语在电子病历中的使用情况调研

商 涛 程 瑶 陈禄明 邓立宗 蒋太交/4-53

涵义与指称理论对中医核心术语范畴化及英译的启示

刘 娜 侯洁诚 孙红梅 李 妍/4-60

ISO、IEC和ITU-T智慧城市定义分析(in English with Chinese abstract)

安小米 魏 玮 闵京华/4-65