你来问 我来答
2021-11-27杨秀峰
杨秀峰
Q1【问】
老师,我注意到有两个句子,第一个句子:A lot of ice cream, hamburgers and cola is not healthy.为什么句中的be动词用is而没用are?而另一个句子:Milk, cheese and fish are good for your teeth.这个句子中 却用了are?
答
第一句話之所以用is而没用are,要从作者的写作意图来理解。作者写冰淇淋、汉堡、可乐时,脑海中是把它们视为一个整体的。因为在快餐店里经常是冰淇淋、汉堡和可乐一起吃。这样,虽然它们是三种食品,却构成一个整体,在英语里这叫作主语复形表单念,谓语动词用单数。
而在第二句话 Milk, cheese and fish are good for your teeth 中必须用are 。这个句子列举了三种不同的对牙齿有好处的食品:牛奶、奶酪和鱼。作者列举的这几样食品是分属的,并没有强调它们能被一起吃掉,实际上通常也不能一起吃,所以不能像冰淇淋、可乐与汉堡一样被视为一个整体用单数。
Q2【问】
我在书上看到这样一个句子: The more I get to know Julie, the more I realize that we have a lot in common.请问此处get to 如何理解?谢谢!
答
此处get to要理解为“逐渐开始进入某种状态”,常用在“get to like / know / understand”这样的表达方式里。原句之所以用get to,是想表达作者是渐渐了解Julie的。再如:After a while, I got to like him. 这句话是想强调,我是经过了一段时间后,逐渐开始喜欢上他的。