APP下载

距离太近了,我们见不到

2021-11-26阿兰·珀西

意林 2021年21期
关键词:树荫下异国阿兰

[西班牙]阿兰·珀西

有一则故事讲,有户人家的长子离开与父母同住的家,因为他们没有征求他的意见,要替他娶个他们亲自挑选的女孩。

他曾经看过那个女孩一次,觉得对方长得不好看。他的长相称不上俊美,就这样,某天,他闷不吭声地离家了。

一年后,他到了一个遥远的地方,那儿的女人都长得特别漂亮,而他凭着充满异国风情的外表,非常受欢迎。

他寻寻觅觅完美的情人。然而,尽管大家认为他长得好看,却没有一个女孩愿意接近他。他实在不懂。

他再次启程到其他地方,寻寻觅觅完美的情人。他再次遇到没有女孩想接近他的情况。

他继续旅行,一直到老都没遇见梦中情人。

他累得再也不想奔波,有一天他回到故乡的小村庄。这时已经没有人认识他。他遇见了一個在树荫下阅读的女子。他跟她攀谈,感觉两人很聊得来。他凝视着女孩,真心希望与她共度一生。

忽然,他从对方的长相,认出她是自己多年前瞧不起的女孩,于是他满心悔恨。

这个故事告诉我们,我们有时会忽视拥有的东西,因为距离太近了,我们看不到。

猜你喜欢

树荫下异国阿兰
小芝麻告诉你
——站在树荫下也能减肥!
原始的塑造——多米尼克·阿兰作品欣赏
如果地球被我们吃掉了
10个异国文化中难以翻译的词
树荫下
Sixteen Years’Promise
在城墙下避雨(外一首)
唯美歌姬阿兰全新单曲《兰之乐光Lan of music light》正式首发
异国的清汤面
异国生日趣闻