巧用双关，委婉含蓄

文/蒋红霞（益阳市安化八中教师）

心有触动，不妨来赏析一下文章吧——

1.“榕树”有什么特别的内涵？

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

2.本诗开篇有什么特点？请说说这样写的好处。

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

3.诗人的这首小散文诗，描写了哪几个场景？描写这些场景有什么作用？

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

4.树根埋在地底下，可诗人为什么说它们是“纠缠的树根”？结合全诗，说说你的理解。

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

——推荐人/蒋红霞

清代书画家郑板桥关于人类情感的表达，有一句非常经典的诗：“一枝一叶总关情。”原诗表面上说衙门卧室外竹子的“一枝一叶”,都牵动着那些小官吏的情思，实际想要表达的是：他们虽只是些小官吏,但老百姓的一举一动都牵动着他们的情思。后将“一枝一叶”引申为国家大事和身边普通的小事，都会牵动人的情思。

这种修辞手法，在特定的语言环境中，利用词的多义性或同音的条件，有意使语句具有两种意思，言在此而意在彼，叫做双关。在诗文中运用双关，可以使之形象鲜明，让人印象深刻；也可以使之含蓄委婉,耐人寻味；更能实现情深意浓、余味悠长的效果。

在《榕树》这首诗中，榕树本是故乡的象征。诗人巧用第二人称，生动地描写了孩子对一棵榕树的沉思和幻想。

诗人把榕树想象成孩子的朋友，便于抒发思乡怀母之情。“树根”在这里一语双关，含有“寻根不忘本”的意思。妇人汲水，日光跳舞，鸭子游来游去，这些日常生活的画面都能勾起“榕树”对孩子的回忆。最后，诗人把孩子想象成“风”“影子”“鸭”，与榕树须臾不离。

这首散文诗，诗人借榕树这一故乡的化身来写回忆与思念。该诗体现出的情感，与“近乡情更怯，不敢问来人”中的惴惴不安和欲言又止，有着异曲同工之妙。

类文推荐：

泰戈尔的《榕树》一诗，巧用双关的修辞手法，借榕树、树根等意象来表达自己对家乡、对母亲的思念，是其中较有特色的。

类似的作品有舒婷的《致橡树》和艾青的《我爱这土地》。

舒婷的《致橡树》以橡树和木棉两个意象，一语双关地歌唱了诗人的人格理想和爱情理想。

艾青的《我爱这土地》一诗中，诗人借鸟儿的歌喉，唱出对土地的歌。“土地”一语双关，既代表自己成长的热土，又象征着自己苦难的祖国，充分表达了对祖国真挚热烈的爱。