东坡烩的传说
2021-11-21
苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋时期著名的文学家、书画家,与欧阳修并称欧苏,是唐宋八大家之一。
除了这些身份之外,苏轼还有个身份是美食家,他发明过很多美食,如東坡肉、东坡豆腐、东坡羹等。尤其是东坡肉,色泽红亮,酥烂香糯,深受后人喜爱。不过,美食家也有吃不下饭的时候。
有一年春天,大地回暖,万物复苏,人们忙着踏青赏花。可是,苏轼没有这种好心情。他的牙疼病犯了,腮帮子肿得像馒头一样,说话都费劲,只能坐在家里发呆。
快到中午了,苏轼的肚子唱起了空城计,他吩咐书童把午饭端上来。书童很麻利,不一会儿,就把饭菜备齐了。苏轼一看,皱起了眉头。他指着盘子里的大饼直摇头,意思是这个大饼太硬,我吃不下。
“厨房里只有大饼了,您说怎么办,老爷?”书童问苏轼。
苏轼取过纸笔,写了三个字:氽(tǔn)一下。然后,苏轼让书童把饼和纸条送到了后厨。
不一会儿,厨师重新处理的大饼被端了上来。苏轼一摸,大饼经过油炸,变得更硬了。他气得吹胡子瞪眼,生气地说:“错啦,错啦!”
“没错呀!”书童分辩说,“厨师是严格按照您的吩咐做的!”
“把厨师叫来!”苏轼捂着腮帮子喝道。厨师来了,苏轼让他把纸条拿出来:“上面的字你不认识吗?”
“认识!”厨师不慌不忙地说,“这个字上面是人,下面是水,意思是用油炸一炸。”
“什么?上面是人,下面是水?”苏轼定睛一看,果然是的,赶紧向厨师道歉,“对不起,我错了,都怪这牙疼,疼得我眼睛都花了。”
苏轼立马取过纸笔,又写了三个字:汆(cuān)一下。
厨师一看,立刻明白了苏轼的意思,端着油炸饼去了后厨。不一会儿,一碗热腾腾的烩饼端上来了。苏轼一尝,香滑软糯,配上东坡肉,简直是人间美味。
一碗烩饼下肚,苏轼的心情大好,牙也没那么疼了。他指着剩下的烩饼说:“这种汆过的油炸饼就叫东坡烩吧!”
能让苏东坡写错的字,究竟有什么来头呢?原来苏东坡想写的是“汆”,汆字上面是“入”,下面是“水”,合起来表示把东西放入沸水中。“汆”用在烹调中,就是指把食物放在开水里稍微煮一下,如汆丸子、汆萝卜等。而苏东坡因为牙疼将“汆”写成了“氽”。“氽”字上面是“人”,下面是“水”,合起来表示“人浮在水上”。“人浮在水上”是漂浮的一种情况,所以“氽”的本义是“漂浮”,如木板在水上氽着。因为在油炸食物时,食物一般漂浮在油面上,所以“氽”又引申为用油炸,如油氽馒头、油氽花生等。
就这样,一种叫“东坡烩”的美食诞生了。当然,这只是一个传说。不过东坡烩的味道的确不错,大家可以试着做一做,尝一一尝哦!
(周君祥/供稿)