《城堡镇的蓝猫》：基于史实的童话

●余凤高

城堡镇是一个新建的小镇。最初，人们从康涅（niè）狄格州把美、平静和满足带到这片土地上。他们开荒种植，建造街道、教堂、酒店，享受着美好的事物。但是后来，城堡镇被阿鲁纳·海德施了魔咒（zhòu），镇上的人只想着财物和权力，而且永远不满足。被海德的魔咒所麻痹（bì），技艺高超的锡匠萨尔斯梅制出越来越丑的赝（yàn）品，全镇最好的职工吉尔罗伊也屈服于海德高报酬的诱惑……蓝猫的神圣使命便是河流对他说的：“要是不想让城堡镇的荣光永远消逝，你，蓝色小猫，就要去寻找一个愿意倾听我们的歌的人。”“我们的歌”，也就是“河流之歌”唱道：“唱出你自己的歌……用一生创造美丽之物”，“财富易逝，权力不永”，“只有美会代代相继”……

蓝猫来到城堡镇后，他唱着“河流之歌”唤醒了人们的心灵。萨尔斯梅认识到自己以前是多么愚蠢，于是，他一边唱着“河流之歌”，一边将赝品投入熔炉，倾心制作出“他有生以来最出色的作品”。吉尔罗伊推掉海德的订货，接受两个女人的委托，要把所有往昔的美好和欢乐——所有她当时对明天的梦想都织进桌布里。木匠戴克甚至动用自己的积蓄，也要把教堂的讲道台制作成它应有的模样。格恩西在编织美丽的地毯时，也提升了自己的美。最后，这些“因蓝猫的歌声而诞生的美丽宝物”得以向来自四面八方的人展示，尤其是格恩西编织的毯子，甚至被纽约的大都会博物馆收藏了。而那个施展魔咒的海德，则沦为自己魔咒的牺牲品：卷入火车，命丧车轮下。

《城堡镇的蓝猫》的寓意是：用自己的一生创造美，在创造中把美带给世界，自己也获得美的提升。

作者凯瑟琳·凯特·科布伦茨一生爱好写作，在她一系列的创作中，最重要的是童书，其中最著名的就是《城堡镇的蓝猫》。这本书由贾尼斯·霍兰配作插图，于1949年出版，1950年获纽伯瑞儿童文学奖，1958年又获刘易斯·卡罗尔书架奖。

《城堡镇的蓝猫》是一部以历史事实为基础创作的童话。城堡镇是佛蒙特州拉特兰县城的一个小地方。凯瑟琳·凯特·科布伦茨随丈夫去城堡镇参观风力涡（wō）轮机的时候，在这里发现了一个小图书馆。图书馆的馆员跟她讲起镇上的故事，提到了两个居民，一个是为当地教堂制作出最漂亮的讲道台，还为镇上建造了多所漂亮房子的木匠，一个是编织了一条上面有一只蓝猫的地毯的女孩。

凯瑟琳·凯特·科布伦茨对城堡镇的历史很感兴趣，她全身心投入进去，进行细心研究，甚至两次造访城堡镇。当然，她感兴趣的不只是城堡镇的历史，还有许多民间传说，包括地毯上那只迷人的蓝猫。她通过蓝猫，把城堡镇的人物和故事一个个穿起来，写成了童话《城堡镇的蓝猫》。

出生于城堡镇的女作家帕梅拉·雷棱曾经专门研究过凯瑟琳·凯特·科布伦茨的童话《城堡镇的蓝猫》的创作过程，她在她的《蓝猫和河流之歌》中揭示，“凯瑟琳·凯特·科布伦茨写的都是曾经在城堡镇生活过、她认为是受到周围环境影响而过上模范的创造性生活的真实的人。”

（选自《中华读书报》，有删改）