马雅可夫斯基“捉小偷”
2021-11-17潘有刚
文萃报·周二版 2021年44期
潘有刚
马雅可夫斯基是苏联的著名诗人,他写了很多优秀的诗作来讽刺愚昧的小市民和丑陋的官僚主义,所以很多人都不喜欢他。
1923年秋天,马雅可夫斯基从库塔伊斯来到莫斯科办事。一天傍晚,他在大街上散步,突然遇到一个妖艳时尚的女人正在街头大放厥词,许多市民聚在周围听她讲话。马雅可夫斯基觉得有趣,就凑过去听听她在说些什么,但没想到,那个女人是这样说的:“你们以为马雅可夫斯基是个大诗人?你们错了,他是个不要脸的文痞,他用他的诗歌攻击和辱骂所有他看不习惯的人,他就是一个最不要脸的流氓……”马雅可夫斯基一看,自己并不认识她,他就当即拨开人群,一把抓住那個女人并厉声喊道:“你这个小偷,昨天把我的钱偷走了,快把钱还给我!”说着,马雅可夫斯基又扭头对人群喊,“就是这个女人,她昨天偷走了我的200个卢布!”
听了这话,人们纷纷讥笑那个女人,并随之散去了,那个女人则惊慌失措地争辩道:“先生,拜托你,你搞错了吧?你仔细瞧瞧我吧,上帝可以作证,我可是头一次看见你呀!”
马雅可夫斯基轻蔑地答道:“可不是嘛,太太,你确实是第一次看见我,但你怎么就那么了解我呢?”那女人狐疑地问:“你是谁?”马雅可夫斯基笑笑说:“我是马雅可夫斯基。”那女人一听,这才脸一红,一边说着“对不起”,一边慌里慌张地跑了。(摘自《山东青年》 )