《德伯家的苔丝》格雷马斯符号学解读

游媛

《德伯家的苔丝》是英国作家托马斯·哈代创作的经典名作，在英国文学史以及世界文学史上都占有重要的地位。作者哈代通过描写女主角苔丝的遭遇，引发读者对于女性生存问题的思考：小说中，苔丝尽管遭遇种种不幸，却努力生活追求幸福，竭尽全力让家人过上衣食无忧的生活，虽然故事最后苔丝没有获得真正的幸福，但她的一生依旧能给我们带来许多现实启示。本文从符号学的角度再读苔丝，通过格雷马斯的叙事符号理论分析《德伯家的苔丝》的叙事逻辑和三组二元对立关系，不仅从新的研究角度研究经典作品，而且有助于进一步挖掘小说文本，可以更好地帮助读者理解这部小说的内部结构和现实意义，从而对经典文本有新的认识和理解。

一、《德伯家的苔丝》的格雷马斯符号矩阵

格雷马斯符号矩阵源于列维·斯特劳斯的叙事“二元对立”思想，格雷马斯在此基础上进行补充，进一步将二元对立扩展到四元对立，从而得出格雷马斯符号矩阵。格雷马斯提出，故事的起源基于一组意义相反的元素，并且这些元素处于对立关系，而一组对立关系不足以支撑整个故事，所以格雷马斯进一步将二元对立扩大到四元对立，具体的理论要素图如下：

如图1所示，首先，图中的X和反X是故事的两个主要对立面，整个故事起源于这两者的对立。由于故事的发展需要，非X和非反X因素被引入故事中。非X是X的矛盾项，虽然矛盾，但不一定对立;非反X是反X的矛盾项，它们也是矛盾的，但不一定对立。随着故事慢慢发展，这四个因素被充分叙述时，故事的整体叙述也就完成了。

《德伯家的苔丝》中的故事发生在英国的一个小村庄，单纯善良的女主人公苔丝被父母要求去一个富老太婆家攀亲戚，到了老太太家里之后，被少爷亚雷侵犯，苔丝怀孕回家后，生下的孩子又不幸夭折。经历痛苦和绝望之后，苔丝开始新生活，在养牛场工作的时候，她与克莱尔相识相恋，并走入婚姻的殿堂，在新婚之夜她选择和克莱尔坦然相待，向其坦白了自己昔日的不幸遭遇，却没得到谅解和同情，克莱尔抛弃家庭远走他乡，从此苔丝又陷入水深火热的生活中。在这个故事中，苔丝与亚雷、克莱尔和苔丝的父母构成了三组主要的人物关系，用格雷马斯的符号矩阵可以将小说中的主要语义素表示如下：

苔丝是贯穿故事的主人公，即符号矩阵中的X。当苔丝去德伯太太家攀亲戚的时候，亚雷觊觎苔丝的美貌侵犯了苔丝，苔丝结婚之后，他又趁人之危，再次亲手毁了苔丝和克莱尔的爱情，亚雷是苔丝追求幸福的绊脚石，与苔丝构成一组对立矛盾的关系，所以亚雷是反X。但克莱尔与苔丝的关系矛盾不对立，尽管克莱尔无法接受苔丝的过去，承受不了打击，冲动之下只身去了巴西，但之后也后悔自己当初的冲动，重回英国寻找自己的妻子，他们之间并不是对立的关系，所以克莱尔是非X。

苔丝的父母是非反X，首先苔丝的父母让苔丝攀亲戚导致了苔丝噩梦的开始，后来苔丝也是为了全家人的生活不得已委身于亚雷，所以苔丝的父母是故事情节发展的推动者。非X和非反X是辅助要素，他们的作用在于推动故事情节深入。这样来看，作品人物之间的二元对立关系就十分清楚了。苔丝与亚雷、苔丝与克莱尔、苔丝与父母构成这部作品中三组二元对立关系。

二、《德伯家的苔丝》的二元对立关系分析

格雷马斯符号矩阵通过分析三组二元对立关系，使得人物更加生动，叙事结构更加完整，读者可以更好地理解文本，有利于分析文本内在结构和叙事逻辑，从而帮助读者理解作品的深层含义。

（一）苔丝与亚雷

《德伯家的苔丝》整个故事中亚雷是苔丝追求自由和幸福的最大对立者，是X与反X的对立关系，二人之间的对立是整个故事的主线。亚雷阴险贪婪，依靠父亲的金钱和权力称霸乡野。利用苔丝年幼无知，他乘机玷污了苔丝，毁了她的贞操和一生的幸福。虽然后来成为了牧师，但当他再次遇到苔丝时，前几年的所有教义都被抛弃了。刚开始，苔丝没有向亚雷屈服，她宁愿留在农场，忍受农场主残酷的剥削和压迫以及高度体力劳动。然而，父亲的病逝，母亲身体虚弱，弟妹辍学，房屋租约到期，一大家子无家可归，流浪在外。在绝望之时，苔丝的母亲接受了亚雷的帮助，苔丝也被迫成为亚雷的情妇。克莱尔从国外回来后，苔丝认为亚雷毁了她的幸福，与亚雷发生激烈的争吵，并杀死了亚雷。

（二）苔丝与克莱尔

克莱尔思想开明，鄙视等级偏见和阶级思想。他吃苦耐劳，梦想成为一个大农场主，为此他勤学苦干，每日和农民一起干农活，努力掌握各种农业技术，以实现人生理想。在与苔丝的朝夕相处中，克莱尔在苔丝身上看到乡村生活的简单纯朴，从此更向往着大自然无忧无虑的生活。在他眼里，苔丝是大自然的女儿，是“纯粹的宝玉”。然而当苔丝向他倾诉自己的过去时，克莱尔心中的所有美好瞬间崩塌，克莱尔对苔丝没有任何同情和怜悯，甚至决定放弃这段来之不易的感情和家庭。他放弃了苔丝对他的坦诚相待和炽热的爱，无情地抛弃了苔丝，远赴巴西。在异国历尽艰辛之后，他才真正懂得什么是最珍贵的东西，才意识到他所坚持的传统道德是多么虚假可笑，苔丝对他的真诚和爱有多么珍贵，他意识到自己的所作所为既伤害了苔丝，也伤害了他自己，顿时心中充满悔恨。满怀对苔丝的愧疚，他踏上回国的路。看到克莱尔回国后，苔丝心中的痛苦、遗憾和绝望达到了顶点，丈夫的归来和两人的重逢并没有让苔丝得以解脱。她觉得亚雷又毁了她的幸福，一怒之下，他杀死了亚雷。最终苔丝被捕并被处死刑，克莱尔按照苔丝的遗愿和苔丝的妹妹重新开始生活。

（三）苔丝与父母

苔丝的悲剧不仅是丑恶的社会现实造成的，也离不开家庭的影响。作为一个贫穷且社会地位低下的女子，苔丝受到了物质方面和精神方面的双重压迫。苔丝从不为自己考虑，她甚至认为自己的存在就是为了照顾家庭，并会因为家庭的幸福而牺牲自己。父母照顾不了家庭，苔丝就揽下了这个重担，全心全意为家庭付出。但是她也只是个未经世事的小女孩，面对沉重的家庭压力和亚雷的逼迫，她有心无力。而小说最后，苔丝搭上了自己一生的幸福甚至生命，也没有换来大团圆的美好结局。

三、结语

通过格雷马斯符号矩阵分析《德伯家的苔丝》，可以更清晰地表现出小说中人物的二元对立关系和深层意义，进一步了解这部作品的叙事结构和现实意义。苔丝作为主人公，善良纯洁的她受到了亚雷的玷污，而克莱尔给了苔丝爱的同时也给了她最大的伤害，苔丝的父母作为辅助因素推动着故事的发展。《德伯家的苔丝》作为经典中的经典，至今仍能带给我们深刻的思考。故事中朴实善良的苔丝，对大自然的唯美描写，看似樸实无华，实则留下细腻的思索和深刻的思考，值得我们深入细读。格雷马斯在前人研究的基础上，对叙事结构进行了更深入和全面的研究，提出了可用于文学叙事的符号学理论。我们要理解格雷马斯叙事逻辑，并与文本叙述逻辑相结合，正确使用行动元模型与符号矩阵，这样分析文本可以增强文本的可读性。本文以格雷马斯的叙事符号学为基础，从小说《德伯家的苔丝》中提取出四个主要的语义元素，并将其置于符号矩阵中，各元素之间的关系才得以清晰完整地展现出来，其次分析故事中三组主要对立关系，从而得出小说的深层结构，有助于进一步理解这部作品的深层意义和现实意义。