马不杀将
2021-11-11□
中外文摘 2021年6期
□
在中国象棋和国际象棋中,马是可以将军的,而且在进攻中马还会发挥重要作用,比如经典的那招“马后炮”。但在中国北方的大草原上,牧民们在下蒙古象棋时,马却不可以“杀将”。
内蒙古巴林右旗床金嘎查,毗邻赛罕乌拉国家级自然保护区,风光优美,民风淳朴,这里90%的人都会下蒙古象棋。前不久,我来到床金嘎查探访,恰巧赶上牧民们正在下棋,便与他们攀谈起来。
蒙古象棋与国际象棋相比较,棋盘和棋子基本相同,但在下法上却有很大差异,比如蒙古象棋中马无别足限制,马不能“杀将”,不能把对方吃光,必须得留下最后一个子等。
为什么马不可以“杀将”呢?牧民们解释:“在我们蒙古族人的心目中,马是最可以信赖的朋友,是我们的伙伴,与我们和谐共处。我们爱护马,马也爱护我们,我们和马一起保护着美丽的大草原。所以,马是不会伤害人的。于是,我们的先辈就定下规则,在蒙古象棋里,马不杀将。”