说话的艺术
2021-11-11□至善
中外文摘 2021年16期
□ 至 善
德国著名医师罗伯特·科赫是结核杆菌的发现者。他在德国医学界享有很高声望,找他看病的人也非常多,包括德国皇帝。
一次科赫被皇帝请进皇宫为其看病,皇帝见到科赫后提出要求:“我希望你为我医治时,能比对待其他病人更用心。”哪知科赫听罢,却回答说:“这不可能。”
“为什么?”德皇有些不高兴了。
“因为我对待任何一个病人,都像对待皇帝一样用心。”皇帝听罢,舒心地笑了。
其实,科赫想表达的就是自己一视同仁。不过,“对待每个病人都像对待皇帝一样”和“对待皇帝就像对待每个病人一样”,这两句话的意思虽然相同,但让皇帝听起来的感觉可相差巨大。
科赫选择的说法,既明表明了自己的态度,又让皇帝心悦诚服。他真是个懂得说话艺术的人。