“XX子”形式称谓语探析
2021-11-10冯诗雅
摘要:“XX子”这类称谓语在2020年大范围兴起,与“子”的其他称谓语用法有所不同。“XX子”的“子”读轻声,意义虚化。本文分析了“XX子”形式称谓语的构成、意义及走红的原因,可以为称谓语系统研究提供资料和参考。
关键字:称谓语;“XX子”;“子”
“XX子”是近期流传度最为广泛的网络用语之一。“XX子”形式称谓语是截取姓名中的一个字并重叠,在其后加上“子”组成。最初流行于粉圈,是粉丝用来称呼偶像,表达喜爱之情的词语。后来这种用法发展到线下,亲密的好友之间也可以互相使用。本文分析了“XX子”形式称谓语的构成、走红原因和意义,为称谓语系统发展研究提供资料。
一、“XX子”的构成
1.“XX子”中的“子”
《说文》:“十一月,阳气动,万物滋,人以为称。”许慎在《说文解字》将“子”释为十一月,他说十一月阳气开始活动,万物滋生,人们因此用“子”来称呼十一月。段玉裁在其后又做了补充:“子本阳气动、万物滋之称,万物莫灵于人,故因假借以为人之称。像物滋生之形,亦像人首与手足之形也。”他认为人是万物中最灵巧的,所以“子”也被假借来称呼人,而且“子”字的甲骨文又很像人的头和手脚。按照段玉裁的说法,“子”作为称谓语是假借义,这种用法很早就已经产生。通过查询《汉语大词典》得知,“子”用做称谓语时可表示以下三个意义:
①古人对老师的尊称。例如:
《论语·学而》:“子曰:‘学而时习之,不亦说乎!’”邢昺疏:“子者,古人称师曰子。”
②古代对男子的尊称或美称。例如:
《左传·昭公十二年》:“乡人或歌之曰:‘我有圃,生之杞乎!从我者子乎,去我者鄙乎,倍其邻者耻乎!’”杨伯峻注:“子为男子之美称,意为顺从我者不失为男子汉。”
③泛称人。例如:
《诗·邶风·匏有苦叶》:“招招舟子,人涉卬否?”毛传:“舟子,舟人,主濟渡者。”
从上述例子中,我们大致可以得知,“子”作称谓语时,其原型范畴为[+男性][+受人尊敬]。
在日常生活中,“子”也经常用作词缀,附在名词、动词、形容词后,构成名词性称谓语。如瞎子、聋子是以生理缺陷来称谓人。厨子是以职业称谓人,直肠子、急性子是以性格来称谓人,还有一些亲属称谓,如妻子、儿子、嫂子等。
从上述例子,可以看出,“子”作为后缀时,称谓语整体带有口语化和方言化的特点,声调读为轻声。在感情色彩上,也多从褒义变成贬义。而且,上述例子所指称的对象不再局限于男性。
“XX子”的“子”虽然和“子”单用时一样读为上声,但是并不能拿来单用,且已经逐渐开始虚化为类词缀。“XX子”所指对象为[+社会大众],且多为女性。在感情色彩上,既没有贬义也不再专用作尊称,取而代之表达说话人对听话人的喜爱。同时,“XX子”的使用场合也从网络交际扩大到日常交际中。
虽然“XX子”的指称范围扩大,与古代单用的“子”不同,但是二者在声调上一致,在交际上都获得了积极正面的表达效果。因此,笔者猜测,“XX子”中的“子”有受到古代表示尊称的“子”的影响。
2.“XX子”中的“X”
“XX子”中的“X”截取自一个人的姓氏或名字,以截取名字居多。因此,“X”的词性分布非常广泛,可以是名词、动词或者形容词。因此,“XX子”形式称谓语具有很强的构词能力。由此形成的“XX子”则是名词性称谓语,具有名词性词语的语法特征,可以在句中充当主语、宾语和定语。这一点和其他包含“子”字称谓语的用法是相同的。
二、“XX子”称谓流行的原因探究
1.饭圈文化影响。
“XX子”作为称呼流行起来,是由于《青春有你2》选秀节目走红。微博博主“画漫画的阿中”依据一张动漫截图里的pop子为原型,创作了节目选手虞书欣版本的pop子,受到广泛好评。此后有人开始称虞书欣为“欣欣子”,这个称呼自此流传开来,该节目其他选手也被粉丝以“XX子”命名。后来这种称呼被粉丝广泛应用于称呼自己喜爱的明星。追星群体多为年轻人,对网络流行语接触率较高,对新鲜事物的接受度也较高,因此“XX子”形式的称呼从线上发展到线下,从网络流传到日常生活中。
2.符合人们的社会交际心理。
语言是一种社会现象,“XX子”形式的称谓语得以走红,也可以反映一定的社会公众心理。随着社会的发展思想的进步,当下年轻人自我意识觉醒,希望追求一种公平的社会关系,“XX子”形式的称谓语不强调地位和年龄上的尊卑关系,更符合年轻人的这种追求。同时面对众多的现代矛盾,年轻人也倾向于置身于一种平和的关系中,以缓和社会所赋予的重重压力。再者,“XX子”的称呼方式,带有一种萌化特点,与前几年所流行的“宝宝体”和近几年流行的“小姐姐”相似,不论是用于同性还是异性,都可以减少攻击性,拉近彼此的距离。
3.网络传播跟风的影响
“XX子”形式的称谓语能够快速地广泛传播,一方面是仰赖于信息时代获取信息的方便快捷,另一方面则是由于年轻人的求异心理以及渴望获得认同的心理。当一个新颖且个性化的新词产生时,会有一部分群体出于求异心理率先使用,那么其他人为了得到认同并满足自身的优越感,也会模仿使用新的词汇。当这种表达方式被人们不断地模仿传播之后,这一词语便盛极一时。正是由于人们的求异心理,才不断有各种新奇的词陆续产生。·
4.类推机制推进
“欣欣子”这种称谓方式被大众熟知之后,参考这种“XX子”的构词模式,创造了更多类似的称谓,一个人姓名中的任何一个字,不论是动词、名词、形容词,都可以被代入到这一模式中来。
三、“XX子”称谓流行的意义
1.是女性称谓系统的有益增补。
在社交过程中,称谓语相当于人际交往的一把钥匙。因此,称谓语的使用至关重要。但是女性称谓系统曾一度陷入尴尬境地,学者们对此也有颇多的研究。如陈建民所言:“在社交称谓中,有名无实的缺陷仍尖锐存在。”这种“缺陷”是因为“女士”“小姐”“姑娘”等女性称谓语的使用范围有限:“女士”更适合在一些正式场合中,表示一种尊称;“姑娘”则多用于长辈对晚辈的称呼,平辈之间这样称呼的较少;“小姐”的语义内涵有许多变化,其本义原是指官宦或书香门第之家的未婚女子,后用来指称一些从事不良职业的年轻女子,因此“小姐”一词的使用接受度是非常低的。也有一些称谓语如“女神”“美女”“靓女”等,原是表现对年轻貌美女性的赞美,现已语义泛化,可以称呼所有的女性。但是由于这些称谓容易对女性造成与事实不符的落差感,所以对这些称谓语的接受度则因人而异。
近来,“小姐姐”这种称谓语也很流行,但是“小姐姐”常用来称呼与自己年龄相仿的女性,使用范围依然受到限制。“XX子”这种称谓语可以称呼所有的女性,对于年龄比自己小或是和自己年龄相仿的女性,可以表达喜爱和亲昵,对于比自己年龄大的女性,“XX子”这种称呼在表达亲近的基础上也带有一些尊重的意味,这是因为“子”字自古以来就用来表示对男子的尊敬。当然,“XX子”这种称谓不适用于对陌生人使用,因为无法得知其姓名。但是这并不影响“XX子”成为女性称谓系统的有益补充。
2.是礼貌原则的有效使用
礼貌原则由利奇首次提出,他认为礼貌原则和格莱斯提出的合作原则是交际中要遵循的两个原则。称谓语是交际环节的敲门砖,也需要遵守这两个原则。在日常交际中,“XX子”这一形式的称谓语非常适合称呼熟识的人。截取他人姓名中的一个字并重叠,这样的称呼方式本就帶有一种亲昵感,从而拉近说听双方的距离。因此,用“XX子”称呼自己熟悉或是尊敬的人,可以在谈话中表达自己对对方的一种喜爱,营造出一种轻松愉悦的交际气氛。同时,由于“XX子”这种称谓的特殊性,所以并不适用于与不知姓名的陌生人的谈话中,也不适合称呼并不熟悉的人,因为这可能会引起对方心理不适,从而对交际产生一些负面影响。因此,应该在适当的场合中使用“XX子”这种称呼,才能达到理想的对话效果。
综上所述,称谓语是语言交际过程中十分活跃的部分,是反映人们社交心理的一个重要凭证。“XX子”形式的称谓语可以在年轻人群体中走红,由线上发展到日常生活中,成为好友之间的亲昵称呼,也是当下年轻人社交心理的反映。虽然指称范围有限,但是在合理使用的情况下,“XX子”称谓形式语可以营造轻松愉悦的谈话氛围,拉近双方的距离。因此,我认为“XX子”称谓语是称谓系统的有效补充,值得关注探讨。这个称谓在未来是会沿用还是被替换,亦或是会扩大化发展,需要时间的检验和证明。
参考文献
[1]张颖.网络称谓语“小姐姐”走红的语言学思考[J].语文学刊,2020,40 (02):69-72.
[2]姚玉迎.新兴称谓语“X爷”的构成、特征及形成机制[J].四川职业技术学院学报,2020,30(03):74-80.
[3]郑尔宁.近二十年来现代汉语称谓语研究综述[J].语文学刊,2005(02): 120-122.
[4]曹炜.现代汉语中的称谓语和称呼语[J].江苏大学学报(社会科学版),2005(02):62-69.
[5]鞠彩萍.禅宗文献带“子”称谓现象考察[J].法音,2013,{4}(06):29-35.
[6]曹冬雪.“-子”称谓词的特点[A].黑龙江省语言学会.黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C].黑龙江省语言学会:黑龙江省语言学会,2004:3.
作者简介
冯诗雅(1997-);女;汉族;研究生在读;汉语史;江苏师范大学;江苏省徐州市。