委婉曲折与尽而不汙
2021-11-10孙萱橼
摘要:亦史亦经的《春秋》一书对中国古代叙事传统有深刻的启发与深远的影响,在《春秋》一书中,孔子直书其事,微言大义而褒贬自现,后人称之为“春秋笔法”,“春秋笔法”作为一种“有意味”的叙述模式,被后世史家尊为圭臬,“春秋笔法”作为一种文化底蕴丰富的叙事手法,对后世小说的创作有着非同寻常的影响,《红楼梦》作为中国古代小说之集大成的百科全书式作品,在叙事方面,对“尚简用晦”的“春秋笔法”有所继承创新,本文以《红楼梦》为例,简要分析“春秋笔法”与《红楼梦》叙事艺术的关系。
关键词:“春秋笔法”;《红楼梦》;继承创新;影响
一、“春秋笔法”对《红楼梦》叙事方面的影响
司马迁在《史记·孔子世家》这样记载到:“至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞。”“笔”就是记载、记录,“削”则是削减、删除。“笔”与“削”在《红楼梦》中有所体现。
(一)“笔则笔”在《红楼梦》中的体现
“玉带林中挂,金簪雪里埋”,与宝钗相比,宝玉更倾心于黛玉,主要体现在对黛玉心理状态进行了大量且细致的描写,比如:《红楼梦》中有一回林黛玉去怡红院看望贾宝玉,却被丫鬟阻拦,这时她的心理活动,曹雪芹进行了揣度并记载下来:自己又回思一番:“虽说是舅母家如同自己家一样,到底是客旁。”一面想,一面又滚下泪珠来。将林黛玉的旁人无法看到的所思所想“笔”出来。
《红楼梦》中的“笔”还体现在“秦可卿之死”的记叙上,“秦可卿之死”既有“笔”又有“削”,先来说“笔”,秦可卿死因,疑窦丛生,曹雪芹似乎没有交代,但仔细读来,我们会发现其原因被曹雪芹以“微而显、志而晦”的方式“笔“出来,曹雪芹通过秦可卿死后众人异常的举动透露出一二,在秦可卿的葬礼上,贾蓉表现得十分冷淡,贾珍哭得像个泪人,且“只要好看为上”的宗旨为秦可卿办葬礼,这一系列的举动处处透露着荒唐,再加上王夫人因胃病而为出席秦可卿的葬礼以及焦大口中所说的“爬灰的爬灰”,我们不难得知秦可卿与其公公贾珍之间的非正常化的关系。
(二)“削则削”在《红楼梦》中的体现
在“秦可卿之死”中,也有“削”的体现,今存《红楼梦》早期抄本《脂砚斋重评石头记》(甲戌本)第十三回回末总评这样写到:“秦可卿淫丧天香楼”,作者用史笔也。老朽因有魂托凤姐贾家后事二件,嫡是安富尊荣坐享人能想得到处?其事虽未漏,其言其意则令人悲切感服,姑赦之,因命芹删去。从这一段记载我们可知:原本《红楼梦》中是有“秦可卿淫丧天香楼”的记叙,但考虑到秦可卿为宁国府、为贾家鞠躬尽瘁,死而后已,甚至在死后还托梦王熙凤,嘱托凤姐居安思危,月盈则亏,早些为贾家铺后路,“老朽”让曹雪芹“削”去有毁秦可卿名声一事。
二、《红楼梦》对“春秋笔法”的继承发展
对《红楼梦》“批阅十载,增删五次”的曹雪芹在《红楼梦》中说到:“况且古人多有微词,非自我今作俑也。”俞平伯也說《红楼梦》“隐避曾何直笔惭,《春秋》雅旨微而显”。可见,《红楼梦》一书对“春秋笔法”的运用十分广泛。
(一)《红楼梦》对“微而显”的继承发展
所谓“微而显”即是“用词精微,含义明显。”甲戌本凡例中有这样的话:“此书不敢干涉朝廷,凡有不得不用朝政者,只略用一笔带出,盖实不敢以写儿女之笔墨唐突朝廷之上也。”脂砚斋则屡屡揭示作者用笔“狡猾之甚”之处。比如:“葫芦僧乱判葫芦案”这一回,脂砚斋批道:“故用‘乱判’二字为题,虽说不涉世事,或亦有微辞耳。”这“乱”字恰恰是“春秋笔法”内涵之一“微而显”的体现。
(二)《红楼梦》对“志而晦”的继承发展
所谓“志而晦”即是“志,记也。晦,亦微也。”比如:写贾府元宵夜宴一回,书中写道:宝玉听说,答应着,一一按次斟了。至黛玉前,偏他不饮,拿起杯来,放在宝玉唇上边,宝玉一气饮干。黛玉笑说:“多谢。”宝玉替他斟上一杯,凤姐儿便笑道:“宝玉,别喝冷酒,仔细手打颤,明儿写不得字、拉不得弓。”宝玉忙道“没有吃冷酒。”凤姐儿笑道:“我知道没有,不过白嘱咐你。”这看似再平常不过的叙述,包含着严厉的谴责。在封建时代,除夫妻以外,男女之间不能共饮一杯酒,这是夫妻关系的象征。黛玉将自己的酒送到宝玉唇边,在黛玉那里是再平常不过的举动,封建礼教规矩是束缚不住黛玉的。却可以束缚这个大家族。贾家是一个诗书簪缨之家,加之是在元宵团圆的家宴上,贾母是不会发怒的,她老人家要营造并维持这喜庆的氛围;王熙风一直都会察言观色,自然能体会到贾母的心意,所以恰到好处地提醒宝玉。接下来的情节便是众人听女艺人说书,这时贾母抓住了“教育”宝玉尤其是黛玉的机会,对“才子佳人”进行了猛烈的抨击。贾母表面上在评论“说书”,实则是在尖锐地指责林黛玉的不守规矩。
(三)《红楼梦》对“尽而不汙”的继承发展
所谓“尽而不汙”即是“直书其事,具文见意。”《红楼梦》中的议论随处可见,曹雪芹对于他笔下的人物和事件都有着自己的原则和爱憎观念,但是曹雪芹从不用作者评述的语言来表达,而是通过书中人物的口中、眼中、心中表达出来,从而使得叙事者与作者分离开来,叙事者的观点并不代表作者的观点,这样作者就隐蔽起来。比如:在介绍贾府时,曹雪芹让冷子兴来讲述,也就是《红楼梦》的第二回“冷子兴演说荣国府”,冷子兴的演说,是对贾氏家族的宏观叙述,对贾氏家族荣宁二府的微观叙述,是由黛玉进行的。从荣宁二府府底华贵气象和地理方位,到内院建筑、陈设和大家气度,都作了具体而传神的叙述,随着次第描叙了贾母、迎春、探春、惜春、王熙风等人:又转到邢夫人和王夫人的小院,最后回到贾母的住所。
三、总结
综上所述,“春秋笔法”对《红楼梦》有着意义非凡的影响,也可以毫不夸张地说,《红楼梦》将“春秋笔法”应用到、发挥到极致、顶峰。“春秋笔法”应用之广、影响之深,不仅仅体现在《红楼梦》上,“春秋笔法”对《三国演义》《西游记》《水浒传》《红楼梦》《金瓶梅》《儒林外史》六大古典小说的叙事结构方面的影响。可见,“春秋笔法”贯穿中国古典小说始终。
参考文献:
【1】李洲良.论“春秋笔法”在六大古典小说叙事结构中的作用[J].中华文史论丛,2010,(1).
【2】李洲良.春秋笔法:中国古代小说的叙事技巧[J].北方论丛,2008,(6).
【3】陈才训.含蓄暗示与客观展示—论“春秋笔法”对《红楼梦》叙事艺术的影响[J].西华师范大学学报(哲学社会科学报),2008,(4).
作者简介:孙萱橼(1996-),硕士研究生在读,研究方向:中国古代文学。