城市工业遗产改造中景观文化的表达

刘丽

摘要：工业遗产乃是存在于每一个城市中的的一种标识，它是带动城市积极发展的重要的推动力，也是任何一个时代创新和发展的起点。本文通过对工业遗产景观改造的历史沿革的梳理和解读，对指导思想的阐述，进而将景观改造设计中产生的各种价值取向进行分析和理解，将文化景观如何在工业遗产改造中进行表达，并阐述历史文脉对于景观表达的重要性，旨在为城市工业遗产改造项目提供部分思路与参考。

关键词：工业遗产;改造设计;景观表达;文脉传承

一座城市从建立到发展到繁荣，无论处于哪个历史时期，都会呈现出风采各异的的城市景观风貌。不同的城市有着区别于其他城市的地域特征和人文历史特征，这恰恰是这个城市的独有性和特色性的吸引力所在。城市工业遗产是反映一个城市景观面貌的重要体现，是伴随这个城市的历史文化应运而生的不可或缺的的景观载体。工业遗产景观在具有地域特征的传统历史文化的影响下，展现出城市在传统习俗、风俗习惯、以及历史发展中的文化魅力。

与此同时，人文景观恰恰是成为工业遗产和城市的现代化的集中体现，但是随着全球化生产方式和生产技术的进步，统一模式的批量化大生产导致城市中的存在的特有的地域空间和特色文化被摧毁。基于这样的观点，从景观文化的表达和文脉传承的视角为切入点分析城市工业遗产的改造设计具有很强的现实指导意义。

1 工业遗产保护与改造理念的起源与发展

工业遗产包括一个国家工业发展进程中保留的物质文化遗产以及非物质文化遗产[]。它不仅包括工业生产基地，也包括曾经生活的工人家庭住宅，遗留的交通体系和其它社会生活遗址等。这些保留下来的景观充分见证了不可替代的工业发展形成的城市特色。

19世纪的末期英国首次提出“工业考古学”，这是工业遗产保护活动的最早提出[];在1973年的第一届国际工业纪念物大会上，引起了全球的专业人士对于工业遗产的强烈呼吁;在1978年的第三届国际工业纪念物大会上，首个致力于保护工业遗产的国际型组织——国际工业遗产保护委员会宣告成立了。从20世纪开始，国际上又开展的诸多的科学研讨会，讨论以保护工业遗产为主题，开辟了工业遗产在《世界遗产名录》中的的位置[]。此后一系列相关的会议与活动，将工业遗产保护的条文更加明确，保护力度更加深入，范围更加广泛，方法更加科学。

2 工业遗产景观改造设计的指导方法

工业遗产景观改造设计要从以下几个方面的展开进行思想指导。

其一，探析景观中的生态特征。在尽量减少对场地人为干预的前提下，增大对所存在的现有资源的利用程度，减轻环境负担，减少环境污染。与此同时坚持可持续发展的设计思想，尊重自然，源于自然的设计手法，维护场地周围的生态平衡都是规划改造再设计中需要注意的指导思想。

其二，挖掘场所的内在精神。在进行景观改造之前，充分了解改造设计的场地本身的自然地理地貌，深入挖掘所蕴含的历史人文底蕴，创造出具有创新性，系统性，个性化兼具历史内涵的景观新面貌。

其三，以人为本，科学合理设计。在工业遗产景观的改造与设计中要充分考虑到人的行为习惯，以及基于人类行为习惯的对于场地的使用需求。在景观的改造和设计中充分的将工业文化的展示、体验、感受等融于景观要素中，将休闲运动空间和文化体验空间场所相结合，进行以人为本，科学合理的统筹规划设计，最终提供给观赏者和使用者的更好的心理需求和空间需求。

其四，表达工业景观中工业文化的深度。工业遗产景观中的工业文化蕴含着无限的人文特色、思想集成和精神承载，是在城市长期的工业化进程中城市历史的积淀，和城市居民的历史记忆[]。这种深刻的历史记忆是构成工业景观的重要元素，同时也是工业遗产景观改造和设计中文化表达的重要精神支柱和思想内涵。

3工业遗产改造设计的价值取向

基础意义上的工业遗产景观改造和设计往往是分为两个层面，即对于工业生产的物质基础的改造设计和对于精神层面的升华。在景观的改造设计中改变的不仅仅是城市面貌和城市的建筑空间组合，对于工业遗产景观中蕴含的历史记忆和工业遗迹中的价值的认识与表达，则是工业遗产景观改造设计重中之重。工业遗产改造设计应充分体现社会上的价值、历史中的价值和审美上的价值等三个取向。

在工业遗产景观改造中如何更好的以人为本，迎合人们的游赏需求;如何更好的服务于人则是在景观改造设计中要求的社会价值。伯纳德·费尔顿提出过一种理念：保护一个文物建筑的最好方法就是能够恰当的使用它[]。

工业遗产作为城市发展和时代车轮的印记，见证了一个城市的精神面貌和建筑空间模式的形成，对于新型城市的建设发展产生了深远影响。工业遗产附近的城市居民大都曾与到工厂的工作中，对于工厂存在一定的感情基础。哈尔登曾经说过：除了极少数人之外，大部分人还是希望能够主宰一个充满历史记忆的环境之中（图1）。因此，我们进行的工业遗产景观的改造和利用绝不仅仅是为了保护那些遗留下来的陈旧的机器和厂房，其意义更重要的是保存并延续城市的记忆和文化，更多的展现所在城市的历史价值。

工业遗产景观的再生应该建立在生态学的基础之上，并在改造设计中将城市工业遗产的历史文化内涵和人文内涵融入其中，通过改造产生新的美学价值。

4 工业遗产文化景观的表达

4.1工业遗产中文化景观构成要素

4.1.1实体构成要素

工业遗产地的景观的物质构成要素包括地形、植物材料、建筑物及构筑物、铺装、水体诸要素在内，它们之间相互协调相互统一，系统地构成了完整的工業遗产景观[]。在改造设计中要充分处理好交通流线与建筑物、构筑物以及公共设施等与周边环境的关系，烘托工业文化氛围。景观中的水体、植物等园林要素也能改变主体进入景观空间的心情和感觉，同时也具有调节工业遗产地小气候，净化环境，提升生态效益，增加良好的视觉效益和审美感觉等作用。合理的改造设计能够发挥每个物质构成要素的最大作用，并且能够增强相互之间的联系，使得工业遗产地更具有使用合理性和人文关怀性。