推动非遗与现代生活“无缝衔接”

“十四五”期间，烟台将以“完善机制、科学保护、强化融合、推进产业”为着力点，推动非遗保护传承见人见物见生活，推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

烟台将健全非遗项目科学管理机制。制定各级非遗保护规划和代表性项目保护计划，明确政府相关部门和保护单位责任。开展项目存续状况评测和保护绩效评估工作，建立非遗保护工作考评制度，动态管理调整保护责任单位，建立健全非遗项目监督、检查机制和退出机制。鼓励高校、科研机构、民营机构等社会力量参与非遗保护，推进科学发展。积极申报国家、省级非遗保护案例及优秀传承人，广泛运用数字化手段进行宣传推介，增强全社会保护意识和民族文化自豪感。强化对非遗保护中心工作人员、非遗传承人等业务培训，提高履职尽责和创新传承能力。

抓好全市文化生态保护区和非遗教育传承基地建设。争取长岛、蓬莱、莱州、海阳等地设立本级文化生态保护区，并申报省级以上文化生态保护区。制定出台烟台市非遗教育传承基地申报、认定与评选办法，加大政策性扶持，在全市各级学校、企业、镇村、社区、民营机构、旅游景区等地，设立50个非遗教育传承基地、100个基层传习点，助力非遗繁荣发展。

举办主题鲜明的大型非遗展演和交流活动。积极申请举办国家、省级非遗博览会，搭建交流合作平台。坚持“请进来，走出去”，面向全国、全省，策划举办剪纸、秧歌等高层次、大规模交流研讨和项目展演，扩大烟台非遗知名度和影响力。

推进非遗与经济社会融合发展。围绕观光旅游、乡村旅游、生态旅游、休闲旅游等，将非遗元素与旅游线路融合，在全市遴选打造10条左右非遗主题旅游线路，開展多种形式的非遗旅游活动。鼓励和支持非遗项目、传承人走进景区，支持非遗文创产业园区、特色街区、特色小镇建设，丰富时代文化内涵。积极引导建立非遗行业博物馆，形成“项目+博物馆+产业基地”模式，提升知名度和影响力。

抓好以传统工艺振兴为重点的非遗产业。创新运用“非遗+文创+电商+基地+合作社”“五位一体”模式，推进烟台剪纸、烟台绒绣、胶东花饽饽、张裕三鞭酒、莱州草辫、掖县滑石雕刻、棒槌花边技艺、黄县（水盘）大糖等传统工艺振兴，在保持传统技艺的基础上，做大做强规模化生产，吸纳人员就业，支持设立非遗扶贫就业工坊，巩固脱贫成果。出台激励性政策措施，引导返乡下乡人员发展传统工艺、文化创意产业，让“指尖技艺”成为“指尖经济”，走出一条“非遗助力脱贫、推动乡村振兴”之路。

文旅融合新业态进入“开海季”

在推动文旅融合高质量发展的时代背景下，近两年烟台的文旅融合新业态蓬勃涌现。当地宣传、文化和旅游等部门从供给端发力，创新旅游体验模式和文化表达载体，“鲜美的”文旅产品正在积累烟台第三产业发展的新动能。

吃——饮食文化主打胶东特色

吃，是人的基本需求。吃“花样”，正成为社会新的时尚。作为沿海城市，吃海鲜是很多游客去烟台的原因。在打造“仙境海岸·鲜美烟台”文化旅游品牌的过程中，烟台十分注重对海鲜资源的挖掘利用。“鲜美”，更是当地的主打招牌。

住——地域资源联姻现代审美

“八仙过海”的传说尽人皆知。近年，传说发生地——烟台市蓬莱区下大力气做好特色文化资源的挖掘整理工作，讲好“仙境故事”，助力文旅融合。当地的特色民宿，就是烟台繁荣旅游新业态的典型代表。除了大海，当地的“岛屿”“黄金”“泉水”等自然元素也极具吸引力。为此，近年来在打造特色民宿时，烟台坚持“小而精”“小而美”“小而优”，充分体现民宿的特质，旨在为游客带来“美宿”休闲度假新体验。

游——仙境海岸带来惬意时光

近年，烟台市依托千余公里海岸线，放大“山海岛河泉”自然资源优势和“胶东民俗、鲁菜、书法”等文化资源优势，培育发展了4A级以上景区20家，国家级（省级）旅游度假区10处。今年，面对新冠肺炎疫情的严峻考验，烟台市文化和旅游局于3月底上线了“烟台文旅云”智慧服务平台，在云端开展了数千项文旅活动。随着疫情防控形势持续向好，烟台市又加快丰富线下优质供给，发放文旅惠民消费券940万元，直接拉动消费近7000万元。

————摘自《文旅中国》（2020年9月、12月）

During the period of the 14th Five-year Plan， Yantai focuses on the improvement of mechanism， protection of science， consolidation of integration and advancement of industries to advance the reflection of the inheritance of intangible cultural heritages in people， objects and life and the creative transformation and innovative development of excellent traditional culture.