在这里,我不断收获感动
2021-11-03图文丨慕文萍
图文丨慕文萍
(作者系俄罗斯远东联邦大学孔子学院国际中文教师志愿者)
组图一:孔院内景一览
我所任教的俄罗斯远东联邦大学孔子学院
2018年9月至2021年8月,我以国际中文教师志愿者的身份赴俄罗斯远东联邦大学孔子学院任教,从事对外汉语教学工作。远东联邦大学孔子学院位于俄罗斯滨海边疆区符拉迪沃斯托克市,是俄罗斯第一所正式运作的孔子学院,下设本部、东方学院及各中学教学点(孔子课堂)等教学场所,自2006年成立至今,深受远东地区各界汉语学员欢迎。
组图二:日常教学、工作场景
任教期间的工作
在任期间,我主要承担远东联邦大学孔子学院及当地各中学教学点的对外汉语教学工作,包括文化体验课活动,例如教授学员剪纸、编中国结和国画等;同时还承担“汉语桥”世界中学生、大学生中文比赛的赛前辅导工作,以及俄罗斯学生赴中国高校留学的奖学金审核与推荐工作。此外,我还负责组织各类大型汉语考试的考务工作和中文赛事活动等。在此期间,我深刻体会到俄罗斯学员学习中文的饱满热情,见证了中俄两国友谊的累累硕果。
组图三:学员参加大型中文赛事及日常的交流互动
学员互动与教学反馈
虽然我所教的学员中文水平差异和年龄层次构成跨度较大,但我经常与学员围绕不同情境展开交流,相互分享生活的所思所感,由此获得了不错的教学反馈。我的许多学员能够积极参加各项中文赛事活动,同时考取各类大型汉语水平考试等级证明。最令我感到欣喜的是,2020年8月,我辅导的选手金·拉达获第八届“汉语桥”全俄中学生中文比赛个人二等奖和最佳语音奖。这是符拉迪沃斯托克领区历年来斩获的最佳成绩。
疫情中的暖心时刻
2021年对我来说,是格外不平凡的一年。中国疫情渐趋平稳,江山呈秀,俄罗斯却仍被疫情所困扰,我的生活也因此经历着许多不便。然而,我数次收到了满载着祖国关切的“健康包”等防疫物资;学员们用中文写下鼓励的话语,甚至驱车上门送来口罩,托我将抗疫纪念币等礼物转送给中国医护人员,并坚定地支持我的教学工作。凡此种种,让我在这场看不见硝烟的斗争中沐浴着暖阳,也让我更有底气,心无旁骛地投身教学工作。
组图四:与中国守望相助,共克时艰
回望过往的教学经历,我对国际中文教学的方方面面有了更深的感悟,庆幸的是自己依然保留着初来乍到时的热忱和对未来的憧憬。不可否认的是,在疫情期间,我经受了来自方方面面的挫折与挑战,但这些都转化成了动力,让我愈挫愈勇,最终在国际中文教学这条道路上越走越远。眺望前方的漫漫征途,可谓“其作始也简,其将毕也必巨”。我坚信,国际中文教师志愿者初心如磐,必能辉映华夏文明的未来。