APP下载

学中文

2021-10-28

汉语世界(The World of Chinese) 2021年5期
关键词:毕业证千禧剧团

joke

xiàohua

笑话

troupe

jùtuán

剧团

shadow puppetry

píyǐngxì

皮影戏

theater

jùchǎng

剧场

performance

biǎoyǎn

表演

folk art

mínjiānyìshù

民间艺术

She performs with her troupe around the country all year round.

Tāchángniángēnsuíjùtuánzàiquánguógèdìxúnyǎn.

她常年跟随剧团在全国各地巡演。

Many folk arts have already become extinct.

Hěnduōmínjiānyìshùyǐjīngshīchuán le.

很多民间艺术已经失传了。

infection

gǎnrǎn

感染

drug

dúpǐn

毒品

promiscuity

lànjiāo

滥交

diagnosis

zhěnduàn

诊断

treatment

zhìliáo

治疗

AIDS patient

àizībìnghuànzhě

艾滋病患者

Some people believe they can get infected by talking with AIDS patients.

Yǒurénrènwéihéàizībìnghuànzhěshuōhuàhuìgǎnrǎnbìngdú.

有人认为和艾滋病患者说话会感染病毒。

He has been diagnosed with HIV.

Tābèiquèzhěnwéiàizībìngbìngdúxiédàizhě.

他被确诊为艾滋病病毒携带者。

elite

jīngyīng

精英

credential

zhèngshū

证书

dating platform

jiāoyǒupíngtái

交友平臺

client

kèhù

客户

marriage

hūnyīn

婚姻

speed dating

kuàisùyuēhuì

快速约会

The participants of this conference are financial elites.

Chūxízhègelùntán de dōushìjīnróngjièjīngyīng.

出席这个论坛的都是金融界精英。

Online dating platforms have become a hotbed of scams.

Wǎngluòjiāoyǒupíngtáichénglezhàpiànhuódòng de wēnchuáng.

网络交友平台成了诈骗活动的温床。

factory

gōngchǎng

工厂

diploma

bìyèzhèng

毕业证

assembly line

liúshuǐxiàn

流水线

restaurant

cānguǎn

餐馆

pyramid scheme

chuánxiāo

传销

real estate

fángdìchǎn

房地产

Millennials make up the main workforce of this factory.

Qiānxǐyídàishìzhèjiāgōngchǎng de zhǔlìjūn.

千禧一代是这家工厂的主力军。

He bought an apartment after two years working as a real estate agent.

Tākàozuòfángdìchǎnzhōngjièliǎngniánnèimǎilefáng.

他靠做房地产中介两年内买了房。

猜你喜欢

毕业证千禧剧团
KIDSTODAY
革命话语下的左权戏剧
高校花样扣毕业证是糟糕的“最后一课”
高校任性扣押毕业证没法管?
户思社副会长会见日本新制作座剧团一行
哪国青年爱买房?
“千禧一代”购房意愿亚洲第一
浅谈贫困山区专业剧团内部制度建设与执行现状及对策
英国 布里斯托尔老域剧团
毕业证的妙用