醉翁亭记

余良丽

若夫日出而林霏（f8i）开，云归而岩穴暝（m！ng），晦（hu#）明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

注释

归：回。

暝：昏暗。

晦明：天气阴晴明暗。

幽：清幽深沉。

秀：开花，这里是滋长的意思。

繁阴：一片浓密的树荫。

译文

你看那太阳升起，山林里的雾气散了;烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一，这就是山中的朝暮。野花开了，有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的树荫;风高霜洁，天高气爽，水落石出，这就是山中的四季。清晨前往，黄昏归来，四季的风光不同，乐趣也是无穷无尽的。

誦读小博士

1.读一读，对一对。

日出而林霏开——

野芳发而幽香——

晦明变化者，山间之朝暮也——

朝而往——

互动小课堂

师：作者在这一段中用了几个“而”字？

生： 7个。

师：你们知道它们的意思吗？

生：它们好像没有什么特别的意思，只是为了把句子连起来似的。

师：对，它们在这里可以不翻译，不过它们用法却不相同。如“云归而岩穴暝”中的“而”是表示承顺关系的。“而乐亦无穷也”中的“而”是表示因果关系的。同学们课后可以查阅资料，看一看哪里还有“而”，它的用法是否有什么不同。