APP下载

China e Iberoamérica

2021-10-13

今日中国·西班牙文版 2021年10期

Presidente Xi Jinping saluda a México por el bicentenario de su independencia

El presidente chino, Xi Jinping, envió el 16 de septiembre un mensaje de felicitación a su homólogo de México, Andrés Manuel López obrador, por el bicentenario de la victoria de la Guerra de Independencia de ese país.

En su misiva, Xi afirmó que México es un importante país latinoamericano con una historia larga y una civilización espléndida.

En el curso del desarrollo, continuó el mandatario chino, el pueblo mexicano ha conseguido logros notables a la hora de explorar una senda de desarrollo adecuada para sus condiciones nacionales y ha realizado contribuciones imborrables al progreso de la civilización humana.

En momentos en que el presidente López obrador está impulsando nuevas reformas de desarrollo, China desea con sinceridad a México nuevos y mayores logros en el proceso de su construcción nacional, añadió Xi.

Ecuador agradece apoyo de China para avanzar en la vacunación contra el COVID-19

El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso,agradeció el 9 de sept iembreelapoyode China para avanzar en el plan nacional de vacunación del país andino contra el nuevo coronavirus,lo que ha permitido cumplir la meta trazada por su Gobierno de vacunar a nueve millones de personas en 100 días.

Lasso destacó la cooperación china en un evento público que lideró en la Plaza de la Independencia, situada frenteal Palaciode Gobierno, en el centro histórico de Quito, para celebrar el avance de la vacunación en la nación sudamericana.

El mandatario ecuatoriano, quien asumió la Presidencia el pasado 24 de mayo, destacó la solidaridad de varios países amigos, especialmente de China, desde el inicio de la pandemia, en febrero de 2020.

22 de abril de 2021. Un ciudadano de Sao Paulo, Brasil, se vacuna. Visual People

Cooperación con China ha sido “esencial” para gestión de la pandemia,dice presidente de Brasil

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, dijo el 9 de septiembre que la cooperación con Beijing ha sido “esencial” para la gestión de la pandemia en el país sudamericano, ya que buena parte de las vacunas contra el COVID-19 provienen de China.

Durante la XIII Cumbre del grupo BRICS, que agrupa a Brasil, China, Rusia, la India y Sudáfrica, que se realizó el 9 de septiembre de forma virtual bajo coordinación de la India, Bolsonaro destacó la asociación con China en la lucha contra el nuevo coronavirus.

Los cinco países firmaron en la cumbre la Declaración de Nueva Delhi, en la cual reconocieron que en un mundo interconectado y globalizado nadie está a salvo hasta que todos estén a salvo.

Uruguay apuesta por un tratado de libre comercio con China

La ministra de Economía y Finanzas de Uruguay, Azucena Arbeleche,opinó que un tratado de libre comercio (TLC) con China generaría mayor inversión y, en definitiva, un derrame en toda la economía uruguaya teniendo más crecimiento y dando la posibilidad de aumentar los puestos de trabajo.

Los beneficios de un TLC “van más allá de los sectores que hoy están involucrados en la venta de bienes y servicios a China”, declaró Arbeleche en una entrevista con la agencia Xinhua.

El presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, anunció que junto con China se iniciará un estudio de prefactibilidad de un TLC bilateral, una primera fase que de superarse daría paso a una etapa de negociación para concretar el acuerdo.

México autoriza vacuna de Sinopharm para uso de emergencia

El Gobierno de México autorizó el 26 de agosto el uso de emergencia de la vacuna china de sinopharm contra el COVID-19.

La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios(Cofepris) de México fue la encargada de permitir la vacuna, con la denominación distintiva de Vacuna COVID-19 (Vero-Cell), inactivada.

La autorización ocurrió luego de que el Comité de Moléculas Nuevas(CMN) sesionara el 23 de agosto para analizar el uso de la vacuna de sinopharm, donde recibió “una opinión favorable unánime por parte de las y los expertos”, detalló la Cofepris en un comunicado.

Después de la opinión del CMN,indicó la Cofepris, la solicitud de autorización para uso de emergencia fue analizada por personal especializado,que certificó que “el biológico cumple con los requisitos de calidad, seguridad y eficacia necesarios para ser aplicado”.

Chile aprueba uso de emergencia de la CoronaVac para niños y adolescentes entre 6 y 17 años

El Instituto de Salud Pública (ISP) de Chile aprobó el 6 de septiembre el uso de emergencia de la vacuna CoronaVac, desarrollada por el laboratorio chino sinovac, para niños y adolescentes entre 6 y 17 años de edad, a fin de combatir la enfermedad del nuevo coronavirus(COVID-19).

“Con el fin de seguir protegiendo a la población,hemos aprobado la vacuna CoronaVac para niños y niñas desde los 6 años en Chile”, aseveró el director del ISP, Heriberto García,quien subrayó que “protegiendo a nuestros niños,protegemos también a nuestros adultos”.

“Vamos generando un escudo, los datos demuestran que en los niños está aumentando el número de contagiados, debido a que no están vacunados, y por lo tanto la inmunización les es necesaria”, exhortó.

3 de septiembre de 2021. Sede del Nuevo Banco de Desarrollo en la Nueva Área de Pudong en Shanghai. Cnsphoto

Uruguay se une al Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS

El Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) del grupo BRICS anunció el 2 de septiembre que agregará a Uruguay, Emiratos Árabes Unidos(EAU) y Bangladés como nuevos miembros.

“Nos complace dar la bienvenida a Uruguay,los EAU y Bangladés a la familia del NBD.Los nuevos miembros tendrán en el NBD una plataforma para fomentar su cooperación en las infraestructuras y el desarrollo sostenible”,dijo Marcos Troyjo, presidente de la entidad.“Continuaremos expandiendo el número de miembros del banco de una manera gradual y equilibrada”, agregó.

“Uruguay es el único país de la región, exceptuando obviamente a Brasil, que aprovechó esa apertura para el ingreso (al NBD)”, expresó a la agencia Xinhua Ignacio Bartesaghi, director del Instituto de Negocios Internacionales de la Universidad Católica del Uruguay.

Cuba recibe donación de China para enfrentar la pandemia

Las autoridades cubanas recibieron el 28 de agosto una donación del Gobierno chino para apoyar el enfrentamiento a la pandemia de COVID-19 en la nación caribeña.

El cargamento de 22 toneladas contenía kits de detección de antígenos, guantes quirúrgicos, trajes y guantes de protección, así como otros insumos médicos de alta demanda en la lucha contra el nuevo coronavirus.

Este constituyó el tercer lote de insumos antipandémicos donado por el Gobierno chino a Cuba, el cual se suma a los 30 ventiladores y 150 concentradores de oxígeno enviados por nuestro país a la isla.

Durante la ceremonia de entrega del donativo en el aeropuerto internacional José Martí de La Habana, el embajador chino en Cuba, Ma Hui, expresó su confianza en que el pueblo cubano vencerá la actual emergencia sanitaria.

Lanzan en Sao Paulo guía oficial para inversores brasileños en China

El gobierno del estado brasileño de Sao Paulo, el más industrializado y poblado de Brasil,lanzó el 2 de septiembre la Guía de Inversión en China, a fin de promover que las empresas brasileñas puedan afincarse en nuestro país.

El lanzamiento se produjo luego de que se cumpliera en agosto el segundo aniversario de la apertura de la oficina comercial de Sao Paulo en Shanghai,en virtud de que China es desde 2009 el principal socio comercial de Brasil.

“Es muy importante para sao Paulo tener un pie en China. Es un esfuerzo público con resultados de calidad para el sector privado”, dijo durante un seminario en línea Gustavo Junqueira,presidente de InvestSP, la agencia de inversiones del gobierno regional paulista.

Huawei anuncia el lanzamiento de su programa “Academias 2021” en Argentina

La empresa tecnológica china Huawei anunció el 26 de agosto la reapertura para Argentina del programa “Academias 2021”, propuesta que busca cooperar con el mundo académico otorgando capacitaciones y certificaciones sobre tecnologías de la información y las comunicaciones(TIC) a profesores y estudiantes universitarios.

La compañía dijo, a través de un comunicado, que la iniciativa tiene el objetivo de cultivar talento y otorgar soluciones innovadoras que sirvan a las necesidades de la industria.