你会用英语打电话吗?
2021-10-11策划/黄诗怡执行/与谁同坐
策划/黄诗怡 执行/与谁同坐
生活中该如何正确地使用英语打电话呢?不擅长英语口语的人接到英语电话时,千万不要手足无措。如果不会复杂的英文句式,试着记住以下几个简单又实用的表达,能让你轻松应对英语电话。
情景对话
A: Hello, this is Jeffrey Black from Hisco Technology Company. Can I speak to Alexander Walker?
B: Alexander Walker? Im sorry. Im afraid youve got the wrong number. Theres nobody here by this name.
A: Sorry, Ive dialed(撥号) the wrong number.
Dial again...
C: Good morning, Thomson Company. How may I help you?
A: Good morning, is Alexander Walker in?
C: Excuse me, who is this?
A: This is Jeffrey Black speaking. Can I speak to Alexander Walker?
C: Hold the line, please. Ill get him to the phone.
C: Sorry, hes not available(有空的) right now. He is attending a meeting. Would you like to leave a message?
A: OK.
C: Hold on for just a second so I can grab(抓住) a pen and paper. OK, go ahead, please.
A: Will you please tell him to call me at 736897... when he is available?
C: Sorry, I have poor telephone reception here. Can you slow down and repeat it again?
A: Sure, please tell him that Jeffrey from Hisco Technology Company has called, and please let him call back at 736897666 when he finishes meeting.
C: 736897666. OK, I will pass the message on to him.
A: Thank you very much.
C: You are welcome!
A:您好, 我是海思科科技公司的杰弗里·布莱克。能请亚历山大·沃克接电话吗?
B:亚历山大·沃克?对不起,恐怕您打错电话了,这里没有叫这个名字的人。
A:不好意思,我打错号码了。
再次拨通电话……
C:早上好,汤姆森公司。有什么可以帮您的吗?
A:早上好,请问亚历山大·沃克在吗?
C:不好意思,请问您是?
A:我是杰弗里·布莱克,能请亚历山大·沃克接电话吗?
C:请别挂断电话,我让他来接电话。
C:对不起,他现在没有空接电话,他正在参加一个会议。您需要给他留言吗?
A:好的。
C:稍等一下,我去拿笔和纸。好啦,请说吧。
A:请告诉他,有空时给我回个电话,我的电话号码是736897……
C:不好意思,我这里的电话信号不好。
您能说慢点,再重复一遍吗?
A:当然可以。请告诉他,海思科科技公司的杰弗里打过电话找他,请他会议结束后回电736897666。
C:736897666。好的,我会转告他的。
A:非常感谢。
C:不客气!
Tips
1. 询问致电人信息
·Who is speaking/ calling? 谁在说话?
·Excuse me, who is this? 不好意思,请问您是?
·May I have your name? 请问您的名字是什么?
2. 介绍自己
·This is Jeffrey Black/ This is Jeffrey Black speaking. 我是杰弗里·布莱克。
·Hello, Jeffrey speaking. 您好,我是杰弗里。
3. 信号不好/串线
·I have bad/ poor cellphone reception. 我的手机信号不好。
·We have a bad connection/ a bad line. 电话线路好像有问题。
·The lines are crossed. 串线了。
4. 通话声音太小/对方说话太快
·Could you speak up, please?/ Would you please speak a little louder? 您能大点声吗?
·Would you slow down, please?/ Could you please speak a little slowly? 您能说慢点吗?