昼变
2021-09-22特朗斯特罗姆李笠
视野 2021年18期
[瑞典]特朗斯特罗姆 李笠（译）
林中的蚂蚁在静静看守，盯视虚无。但听见的是那昏暗叶子滴落的水珠，夏日深谷里夜晚的喧嚣。
云杉像钟盘上的指針一样直立。
浑身是刺。蚂蚁在山影里灼烧。
鸟鸣叫！终于。
云的货车慢慢地滚动。
（余力荐）
2021-09-22特朗斯特罗姆李笠
[瑞典]特朗斯特罗姆 李笠（译）
林中的蚂蚁在静静看守，盯视虚无。但听见的是那昏暗叶子滴落的水珠，夏日深谷里夜晚的喧嚣。
云杉像钟盘上的指針一样直立。
浑身是刺。蚂蚁在山影里灼烧。
鸟鸣叫！终于。
云的货车慢慢地滚动。
（余力荐）
