APP下载

语篇分析理论视域下的高中英语阅读教学应用研究

2021-09-22申静静

校园英语·上旬 2021年8期
关键词:语篇分析高中英语阅读教学

【摘要】阅读作为语言学习的主要输入方式,在英语听、说、读、写四项技能中占有很重要的地位。培养学生阅读能力是高中英语阅读教学的主要任务。然而传统的阅读教学忽视了篇章的整体性,片面的强化语言知识的传授,忽略了学生英语阅读技能的培养。学生常常因为词汇的生僻,语句的难度而对于阅读望而生畏。语篇分析教学以篇章整体为着眼点,从找篇章的中心主旨、明确逻辑结构来构建对篇章的理解。在把握文章整体后,再分析句子与句子、段落与段落之间的逻辑关系。语篇分析理论适用于高中阅读理解,因此在阅读教学中,通过语篇分析帮助学生建立语篇的形式图式,给学生提供语篇线索,化难为易,提高学生阅读能力。

【关键词】语篇分析;高中英语;阅读教学

【作者简介】申静静,赣南师范大学外国语学院,讲师,硕士研究生,研究方向:英语教学法、口译教学。

一、语篇教学的定义

语篇教学法立足于语篇整体,由整体向局部,由语篇向词汇,分析文章,语篇分析法越过生词辨析和精准翻译,从掌握文章的整体,向段落分析过渡。语篇阅读基于整体性自上而下直接进入篇章的理解分析,使学生获取最大的阅读信息。高中英语阅读词汇量大、长难句多,将语篇分析理论引入有助于学生把握文章中心和主旨,理解阅读语篇,提高分析能力。

语篇分析有助于学生构建思维的连贯性,提高学生对篇章的理解分析能力。在掌握了文章的主旨大意后,帮助学生建立起对整篇的理解分析能力,进而分析句子的构成、词汇的用法,最终达到提高学生阅读理解水平的目的。总之,语篇分析的目的在于让学生掌握文章传达的内容及作者的思想观点,使学生掌握分析英语语篇的能力,在此基础上引导学生认识长难句、扩充词汇量,进而认知各种语言现象,获取文章所传递的信息。

二、语篇教学的层次

语篇分析理论基于思维层次性,语篇分析将文章分成几个层次,由外而内,有整体向个别,层层深入。

1.篇章分析。在篇章分析中,教师要引导学生立足于文章整体,分析文章整体逻辑结构。这一层次的主要任务有分析文章的谋篇布局,确定文章体裁,抓住文章中心句,理解作者的中心思想,抓住文章主旨,分析作者对中心思想的升华。基于语篇,分析文章中各个段落的主要功能,明确作者的意图、写作情感及技巧,可对文章写作背景加以了解认识。

2.句子分析。句子层次是指文章中各句子的逻辑关系、文章中心句以及各段中心句,把握中心句有助于理解文章的主要内容。例如,在某一段中,统领全段的句子是哪一句,各句之间有怎样的逻辑关系,句子是通过怎样的逻辑衔接来表达段落大意的。在分析句子层次时,抓住句子之间的连词对于理清句间关系很重要。

3.词汇分析。词汇指分析段落中的重点词,在抓住关键词汇的基础上理解整个语篇的逻辑结构。在语篇分析理论中,词汇是在段落之中、在文章中进行分析的,与文章是一体,教师和学生都不能把词汇和文章分隔开,词汇需要在语境中进行学习。基于文章的整体理解,从而理解词汇和短语,有助于学生准确把握词汇,打下坚实的语言基础,提高语言交际能力。

三、语篇分析理论视域下的高中英语阅读教学应用

高中英语阅读语篇类型有记叙文、议论文、说明文、应用文等不同类型的文体,以及口头、书面等多模态形式的语篇,如文字、图示、歌曲、音频、视频等。语篇主题覆盖了人与自我,人与自然,人与社会,一篇文章大约有300到400词的长度。

高中英语阅读的语篇都具有较强的逻辑结构,一般每段有一个中心句总结全文,这是为了给考生建立故事情境。这样可以让学生即使在面对陌生单词、长难句的情况下也能推测文章情节,让学生根据已有的英语基础做出合理的分析。

通常来说,一篇英语阅读题目设计从文章逻辑关系、主旨信息提炼,细节信息的把握,词语辨析等角度出题。题目测试学生对文章的理解情况和学生掌握的词汇量、短语固定搭配、句子语法知识等。可见,语篇理解情况既考察学生的逻辑思维也考察学生的英语综合素养,包括短语固定搭配,日常词汇的学习和积累。

四、语篇分析理论视域下的高中英语阅读教学

1.通览全文,掌握大意。基于语篇分析的英语阅读教学需要立足于语篇整体,这要求学生通览全文,对文章形成一个整体把握。在浏览全文的时候,引导学生重点关注一下短文开篇句,开篇句通常是探析全文的窗口,通过首句读者可以了解文章大意,而且阅读语篇中首句一般会交代关键信息,这就更加方便学生去推测文章大意。细心阅读了首句后,引导学生快速浏览全文,对短文所描述的故事、讲述的道理形成整体把握。在第一遍浏览过程中,不要急于分析长难句和查阅陌生词汇。如果短文是记叙文体裁,第一遍阅读可以让学生找出文章主人公、事情经过、结局以及作者想表达的感情;如果短文为议论文体裁,首次阅读可以让学生找出作者所持观点及论据。在通读过程中,要求学生如果遇到读不懂的地方就先跳过,不要纠结在一处问题上,要照顾全篇。

例如,在“Anne's Best Friend”一文中,文章首句就指出“Do you want a friend whom you could tell everything to?”向读者发出提问,“你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?”這个问题统领全文,点明了文章是与“朋友”相关的话题。首句设疑,引导学生思考,自然而然地过渡到下文。教师在教学中应该要求学生重视首句,通过首句推测文章的主要内容。

2.理顺逻辑,整体把握。英语语篇阅读的逻辑性比较强,考生在阅读时需要结合上下文提供的信息理清文章逻辑。语篇阅读的逻辑或呈因果关系,或呈转折关系,或按照事件发展顺序展开。逻辑是学生对文章进行整体把握的根本,所以在语篇分析理论下进行英语教学,教师要引导学生梳理语篇阅读的逻辑,理清文章的逻辑顺序进而整体把握文章意义。

在“Anne's Best Friend”这篇文章中,逻辑关系比较清晰。文章主要分为两个部分,第一部分通过问题引入,引导读者思考友谊,进而引入了《安妮日记》,并在首段中对《安妮日记》进行了简要介绍。第二段主要分析了《安妮日记》中的一篇,给读者展示了安妮在躲避纳粹过程中的心情变化,记录了一个少女在逃亡过程中的心情和思想变化。

3.前后浏览,发现搭配。固定短语搭配是英语学习中的难点,需要大量记忆,但是它却是高中英语的重要内容之一。教师要引导学生在段落语境中找固定搭配,分析短语的搭配方式及特点和意义。结合语篇分析短语搭配是正常的语言学习逻辑思维。在平时的英语教学中,教师经常会把短语单独摘出来,让学生死记硬背。这样学生记住了短语却不会灵活使用短语。

在“Anne's Best Friend”这篇文章中,导入了一些新短语搭配,如“laugh at”“a series of”等,这些都是学生进入高中阶段接触新词汇,是高中会经常用到的重点词汇。基于整个语篇的分析,学生应把握语篇中的短语搭配,学会分析短语的特点及意义关联,提高对语篇的理解和分析能力。

4.先易后难,破解难题。阅读理解是为了读懂全文,有的句子很难很长,有的词汇超出学生学习的范围。语篇分析理论下文章分析立足于文章整体,不纠结某一处的长难句理解。当完成语篇整体阅读后,学生可以发现某一处的句子不影响语篇整体的阅读理解。对文章关键句把握不准,可以在分析完语篇后,对关键句的句意进行推测。在理清文章整体思路后再返回研究长难句、推测单词词义,这样阅读就变得容易很多。

“Now read how she felt after being in the hiding places since July 1942.”文中这句话是一个倒装句,初中阶段没有接触过此类句子,学生在阅读过程中肯定会遇到问题。如果学生纠结于这一句话,既不能有效理解这句话,也无法理解和分析整篇文章,这就使得阅读水平下降,学生对语篇的理解分析能力下降。因此,基于语篇整体分析这句话是正确做法。这个句子之前介绍了安妮日记的写作背景,安妮在躲藏的地方待了两年,在这段时间日记是她唯一的朋友。下文介绍了安妮其中一篇日记,介绍了安妮日记的具体内容。根据前后文信息,学生可以推测这句话应该是上下文的连结句,再结合对句子的分析和认识,学生可以猜测出这句话的意思。

5.复读全文,查漏补缺。整体阅读文章后,学生还需要再复读全文,仔细分析语篇和句子、词汇的应用。一篇英语阅读语篇知识点密集、逻辑性强,复读全文可以让学生发现很多知识,通过仔细分析阅读的语篇,积累知识。通常情况下,一篇英语文章需要阅读三遍,在第一遍阅读时,主要是整体把握文章,了解文章的大意。第二遍阅读是为了分析文章,分析语篇构成逻辑,分析句子之间的逻辑关系和长难句的写法,第三遍主要是为了复习巩固之前的英语知识,并进行查漏补缺。

五、结语

高中英语阅读教学可以引入语篇分析阅读策略,从分析语篇整体入手,逐步引导学生建立对英语阅读的兴趣。基于语篇的英语阅读教学中,教师应有意识地培养学生的语篇整体阅读能力,使学生能够基于語篇分析,理解、读懂文章的整体内容。本文主要探究了基于语篇分析理论的英语阅读教学,对阅读教学的各流程进行了分析和研究,希望给高中英语阅读教学提供一些新思路。

参考文献:

[1]黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1994.

[2]姜望琪.语篇语言学研究[M].北京:北京大学出版社,2011.

[3]教育部.普通高中英语课程标准[S].北京:人民教育出版社,2020.

猜你喜欢

语篇分析高中英语阅读教学
初中英语评判性阅读教学实践与探索
多元读写理论指导下的初中英语阅读教学实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高阶思维介入的高中英语阅读教学
高中英语诗歌创作教学探索与实践
基于阅读韵律的高中英语默读朗读教学实践
“认知-迁移”教学模式在高年级阅读教学中的应用
论广告语篇的体裁互文性
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
中美领导人演讲语篇对比分析