APP下载

阁楼里的宝藏

2021-09-22玛戈·法利斯/文邓笛/译

新少年 2021年9期
关键词:竖琴劳拉阁楼

玛戈·法利斯(美国)/文 邓笛/译

窗框上挂着的蜘蛛网,像黏糊糊的线。一只蜘蛛默默地坐在角落里,等待着倒霉的小昆虫误入网中。

空气中弥漫着霉菌和樟脑球混杂的气味儿。“劳拉,我不喜欢这里!”盖罗说着,抓住姐姐的裙子,“有蜘蛛,还可能有老鼠,这里的气味儿闻起来怪怪的。”

“男子汉,要勇敢一些!”劳拉说,“不过是一个房间而已,看上去脏了一点儿,气味儿也不好,那是因为妈妈从不到这里来除尘。”她伸手打开电灯开关,一个没有罩子的灯泡照亮了这个小房间。盖罗环顾四周,墙上有倾斜的影子。“这儿太可怕了!”他颤抖地说。

“哦,盖罗,别怕,帮我一起找找。”

“找什么?”

“宝藏。我听到妈妈对爸爸说,阁楼里有宝藏。”劳拉兴奋而神秘地说。

“宝藏?哇!是金子还是大珠宝?我帮你一起找!”盖罗也兴奋起来,忘掉了恐惧。

他们移动了一些东西,发现一个大木箱。“也许宝藏就在这里面,”劳拉说,“快来帮我把盖子打开。”

木箱太旧了,铰链已经生锈,他们费了很大力气才把盖子打开。不过,他们立刻又将它合上了,因为里面全是旧衣服,还散发出一股难闻的味道。“什么怪味儿?”盖罗捂住鼻子问。

“樟脑球的味儿。让我们再看看其他地方。”

他们在一堆杂物里搜寻了大约半个小时。“这是什么?”盖罗指着一样东西问。

劳拉凑过去看了看,有点儿像一件乐器。“拿出来看看!”姐弟俩把这个东西搬到房间中央空旷的地方。“我猜是一架竖琴!”劳拉说,她拨动了几根琴弦,“这是一把古老的凯尔特竖琴。我记得妈妈说过,外公以前演奏过这种竖琴,就连外公的爷爷也会呢。它一定有很久的年头了。”

“让我试试。”盖罗说着用手指拨弄了几下琴弦,“听起来不错,但我想要宝藏,把琴放回去吧,我们接着找金子。”

劳拉有一种奇特的感觉,好像竖琴有很大魔力似的。她觉得竖琴的声音听起来很美,于是又忍不住拔动了几根琴弦。

“劳拉!”盖罗催促她了,“我们还是找金子吧!”

“忘了金子吧,盖罗,音乐多美呀,比金子好。过来帮我一起把琴搬到楼下去!”劳拉说。

因为没找到宝藏,盖罗有点儿失望,无精打采地帮姐姐把竖琴抬进了楼下客厅。他们把它放在客厅中间。盖罗跑出去玩儿了,劳拉找了块抹布,擦琴上的灰尘。她花了一个小时才把琴弄干净。

她搬了一把椅子,坐在竖琴旁边,开始拨动琴弦。琴弦在她手上颤动,响起了悦耳的声音。这时,爸爸妈妈回家了。妈妈看到竖琴,惊讶得张大了嘴巴,她问:“这是我父亲的竖琴,你是从哪儿找到的?”

“是我和盖罗在阁楼里找到的。上面布满了蜘蛛网和灰尘,我刚把它擦干净了。它很漂亮,就像有魔力一样,不是吗?”劳拉说。

劳拉站起来,让妈妈坐在椅子上。妈妈演奏了一首曲子,旋律余韵悠长,听起来有一种像月光下的喷泉汩汩涌出时的美感。劳拉好奇地说:“妈妈,我不知道您还会弹竖琴呢。”

“我以为我忘了,但当我坐下来,所有的记忆都回来了。这是一种神奇的乐器,它的乐声让人心旷神怡,就像置身于诗的氛围里。”妈妈说。

盖罗听到音乐也从外面跑了进来。“妈妈,是您弹奏的吗?您是什么时候学的?”他好奇地问。

“这架琴是我爸爸的爷爷制作的。我差不多把它给忘了,现在我要重新练习。”妈妈说。

“妈妈,您能教我吗?”劳拉问。

“当然,亲爱的,想什么时候都行!”妈妈开心地回答。

“我现在知道您和爸爸说阁楼里有宝藏是什么意思了。妈妈,这把竖琴就是宝藏,因为它藏着許多美好的回忆!”盖罗说着,发现妈妈的脸颊上滚下一滴泪珠。

“是的,盖罗,这是个宝藏。”

从此,他们家里经常有音乐响起。每当劳拉看到这把竖琴,都会想起外公,想象着外公的爸爸和外公的爷爷用它演奏时的样子。她在心里对他们说:“感谢你们留下来的这座音乐宝藏,我爱你们!”

(责任编辑 李爽)

猜你喜欢

竖琴劳拉阁楼
作家风采
——陈竖琴
竖琴海绵
我讨厌打嗝
阁楼里的简爱
劳拉·英格尔斯·怀德:一个拓荒女孩的故事
只有一个人做对了
怪事阁楼
阁楼公寓P155
夜半寻鼠
竖琴与箜篌之关系