APP下载

一部“新发现的《红星照耀中国》”

2021-09-13

文萃报·周二版 2021年31期
关键词:摩尔谈论延安

1937年6月,美国学者毕森在延安逗留3个日夜,先后采访了毛泽东、朱德、周恩来等中共主要领导人,并将与他们的对话和访问延安的见闻,用铅笔记录在两个笔记本上。80余年来,这些笔记只在1973年由美国加州大学伯克利分校出版过一次英文版,之后便陷入沉寂。

近日,毕森延安笔记的中文单行本由人民文学出版社以《1937,延安对话》为名,首度推出,备受关注。多位党史研究者认为该书具有珍贵的文献价值,堪称一部“新发现的《红星照耀中国》”。同时,毕森笔记背后的故事也浮出水面……

历史转折点上的旅行

“西安事变”和平解决后,国共双方正在进行统一战线的谈判。中国内政是否将发生巨大转折?怀着这一问题,毕森在1937年5月,去南京采访了国民党核心人物陈立夫,对方态度强硬,沟通起来十分艰涩。随后,毕森便与同伴踏上前往延安的旅途。

1937年6月21日傍晚,毕森乘坐的一辆老式吉普车历经4天3夜的颠簸,终于从西安驶进延安城。和南京方面相比,延安简直是“另一个中国”。在那里,中共领导人慷慨地拿出时间,开诚布公地接受采访。毕森一行与朱德谈论了红军的军事力量,与周恩来谈论国共统一战线谈判的进展细节,与毛泽东谈论中国革命的方向与国内外形势。

“我们所提出的问题,都得到了耐心、礼貌的回答。而且,那些非常具体和详尽的回答,都来自中国共产党最高层的领导人……那些回答,实际上等于将中国共产党的所有计划和意图都提供了一份完美无缺的情报记录。”与毕森同行的汉学家拉铁摩尔感叹。

1937年7月2日,毕森从延安回到北平。5天后,“卢沟桥事变”爆发,全面抗战开始。

从未放弃过信念

20世纪50年代,回到美国的毕森和他去延安时的同伴拉铁摩尔、贾菲,都“因言获罪”,受到麦卡锡主义的迫害。贾菲的杂志社遭到查抄,被迫停刊;拉铁摩尔被指控为间谍,停止教职10年之久,后来远赴英国教书;毕森被任教的大学解聘,一度在街头书店里做店员。1969年,年近七旬時,毕森应邀移居加拿大,担任滑铁卢大学的教授,开创了该校的中文课程。

毕森一直珍藏着从延安带回来的笔记本,但直到尼克松访华、中美关系开始解冻后,他才等到出版机会。此时,距离他们在延安采访中共领导人,已经过去了35年。

《1937,延安对话》的译者、加拿大滑铁卢大学文化及语言研究系中文教研室主任李彦曾问毕森的儿子、已是九旬高龄的汤姆,他的父亲是否后悔过青年时代的选择?汤姆回答:“我父亲终其一生,都坚信自己的看法是正确的。尽管他受到了那么多的迫害,尽管后来世说纷纭,他也从未放弃过对毛泽东、周恩来的信念。”(摘自《新华每日电讯》 王京雪/文)

猜你喜欢

摩尔谈论延安
延安的故事
当我们谈论爱情时
Body languages in English teaching
一场暴雨
谈论
《延安文学》2017年总目录
男孩患抑郁 自杀前接到未来妻子电话
谈天气
《保卫延安》震撼播出
我对亨利.摩尔艺术特色的解读