原本山川 极命草木
2021-09-12
优雅 2021年9期
曾投下綠荫的橡树，如今枝叶散乱，已经死去，不再与旋风搏击。人们说：“我看见了。它曾经那么高大！”树梢上高悬着的，是春天的小鸟巢。
人们说：“我看见了。它曾经那么友善！”
每个人都赞赏，每个人都砍伐。夜幕降临，每个人都抱着一捆树枝走了。空中传来一阵啼哭……那是一只林莺，在寻找着已无处可寻的鸟巢。
——乔瓦尼·帕斯科利
2021-09-12
曾投下綠荫的橡树，如今枝叶散乱，已经死去，不再与旋风搏击。人们说：“我看见了。它曾经那么高大！”树梢上高悬着的，是春天的小鸟巢。
人们说：“我看见了。它曾经那么友善！”
每个人都赞赏，每个人都砍伐。夜幕降临，每个人都抱着一捆树枝走了。空中传来一阵啼哭……那是一只林莺，在寻找着已无处可寻的鸟巢。
——乔瓦尼·帕斯科利
