《波斯语课》

斑马木笛

推荐指数：★★★★★

反调指数：★

最新票房：2345万

（截止3月30日）

冷峻克制亦有力

一个犹太年轻人独创了一门语言，一个发生在纳粹集中营的故事，一部真实故事改编的德国反战电影，《波斯语课》因为这三点，受到了很多人的关注。二战期间从不缺少奇妙的故事，但《波斯语课》在浩如烟海的历史中找到了一个的新角度，战争的残酷与人性的深不可测通过一门由名字造就的“波斯语”，得以淋漓尽致地展现。

与《辛德勒的名单》《美麗人生》《钢琴家》等影片相比，《波斯语课》并没有太多浓重的情绪渲染和浪漫化的处理，也没有过多展现犹太人遭受的苦难。电影始终冷峻、轻巧，保持着距离和情绪的克制。整部影片被灰冷却不绝望的色调轻轻包裹，直到电影后半段，伴随着吉勒斯心境的变化，影片才出现一些零碎的细节，悄无声息又冷峻严肃地诉说着历史上发生过的可怕往事。

电影最成功的部分，莫过于对人物形象的出色塑造，他们复杂、生动且不脸谱化。拉斯·艾丁格演绎的科赫上尉是一名严苛的集中营后勤军官，刚出场就因女助理史托弗字不够清晰整齐，便狠狠教训了她。但在严酷、暴躁、气量狭小的表征下，他又自认为有通情达理和温和的一面。他要维持自身威严、一直强调讨厌被欺骗，在怀疑吉勒斯时对其拳打脚踢，在犹太人被屠杀和凌虐时毫无怜悯之心，但他也同时脆弱敏感，有对自由愉悦生活的向往，并为之付出实际努力。男主角吉勒斯的层次感没有那么鲜明，但他对自身处境、集中营生活和同胞遭遇苦难态度的转变，也是整部电影主题逐渐明晰的过程。从一开始为活命编造一门语言，到根据眼前人的印象生成特定词汇，他传授给科赫的“波斯语”，也有了更加血淋淋的生动含义。

《波斯语课》是商业化的叙事模式，却带着艺术片的平静。多数言语和内容放在表面之下，但内容却不乏深邃和沉稳。这是一部需要静下心来仔细观看的电影，每一处细节，都在呈现真相。犹太裔政治思想家汉娜·阿伦特在1963年出版的《艾希曼在耶路撒冷——关于艾希曼审判的报告中》提出一个术语“平庸之恶”，说的正是如科赫一般没有直接杀过犹太人，梦想是去德黑兰开一家餐馆，能用刚学会的“波斯语”作诗的人在二战中的状态，他们的“无罪”，却是另一种残忍。

最后，侥幸幸存下来的吉勒斯，已全无生之热情，背负在身体里的热情和希望早已被敲碎。但他在大家面前读出的那2840个犹太人的名字，不仅是经历者对战争的反思和控诉，也是创作者针对这场战争，抛给时代的拷问。