APP下载

[苏珊娜•安德勒]Suzanna Andler

2021-09-10

中国银幕 2021年6期
关键词:尼尔斯苏珊娜杜拉斯

理智与情感

导演:伯努瓦·雅克

主演:夏洛特·甘斯布 尼尔斯·施内德

类型:剧情

上映日期:2021年6月2日(法国)

故事讲述在1960年,40岁的苏珊娜(夏洛特·甘斯布饰)被困在一个上层阶级的婚姻中。她必须要在做受时代传统约束的女性,和与年轻情人(尼尔斯·施内德饰)过无忧无虑的生活之中做出选择。

一个杜拉斯与伯努瓦的约定

《苏珊娜·安德勒》的原著来自法国著名作家玛格丽特·杜拉斯,剧本写成于1968年之前,彼时,《广岛之恋》与《常别离》已诞生,而《印度之歌》还在酝酿中。这部剧作并不令她完全满意,大概在70年代晚期或者80年代初,杜拉斯重读了文本,然后把它改写成为另一个作品《维拉·巴克斯特》,并拍成电影。长期跟随她的副导演兼好友伯努瓦·雅克,对这个剧本则有着截然不同的看法。

他喜爱《苏珊娜·安德勒》,并渴望将它搬上银幕,“每次我提起这部《苏珊娜·安德勒》她都不愿意听。最后她说,‘好吧你拿去吧,如果这部东西对你来说那么重要。我自己不再拍电影了,你拍电影又从来没用过我的东西,所以你既然想要用这部作品,那就拿去吧。我自己的文本没有说服我,你对它有强烈的兴趣,说不定你可以用电影来说服我。’”如今杜拉斯已逝世许久,伯努瓦也凭个人作品数提“欧洲三大电影节”奖项,《苏珊娜·安德勒》作为老友间的一种承诺,终于兑现为影像。

在鹿特丹电影节大师班上,面对記者对这个“约定”的好奇,伯努瓦解释道:“她的确让我承诺要去做这件事,虽然那其中有玩笑的成分。那是一种我们很喜欢的游戏,我们喜欢许下诺言,无论守诺或者食言,都很有趣。拍摄这部电影是那很多‘承诺’之一。”

夏洛特·甘斯布自成韵律

电影邀请到被誉为“法国最有气质的女人”的著名演员夏洛特·甘斯布主演,此前,她在拉斯·冯·提尔电影中的出色发挥,一度令艺术片影迷们过目难忘,不可否认,她身上交织着英式的理性与法式的浪漫,如一支和谐的乐曲,总能恰到好处地诠释出角色的困境。

在这部《苏珊娜·安德勒》中,她仅有两天排练、八天拍摄的集中表达时间,却出色地完成了对苏珊娜的塑造。这是一种发生于夏洛特与杜拉斯间的奇妙共鸣,穿越时空的云层,在此相遇,“那些对白的语词和沉默都很丰富。这给我一种在文本间游走的自由。其中有一种韵律,我想是玛格丽特想要的,但这些韵律又感觉完全是属于我的。”

猜你喜欢

尼尔斯苏珊娜杜拉斯
《尼尔斯骑鹅历险记》梗概
杜拉斯:你会一直看到我,在不朽的文字里
从精神分析学角度解读杜拉斯作品中的眼睛意象
尼尔斯骑鹅旅行记(五)
挪威死海杀人谜案
试论印度影片《七宗罪孽的救赎》中人性的贪婪
杜拉斯小说中的“诗”与象征主义
分析《七宗罪孽的救赎》中的人物悲剧
玛法达
晚安,尼尔斯