APP下载

网络新闻标题的语言特色

2021-09-10芦洁媛张苗苗李敏朱慧

新闻研究导刊 2021年8期
关键词:修辞微信公众号句式

芦洁媛 张苗苗 李敏 朱慧

摘要:高校微信公众号作为新媒体时代的载体平台,已成为高校建设网络文化的主要渠道之一。本文以H大學三个官方微信公众号的新闻标题作为语料,对其进行词汇、句式、修辞等方面的分析。

关键词:网络新闻标题;微信公众号;词汇;句式;修辞

中图分类号:G213 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2021)08-0072-02

一、引言

微信公众号作为新媒体时代的载体平台,所推送的新闻标题与传统纸媒的新闻标题一样,起着吸引用户关注、帮助用户选择、引导用户阅读等作用,但不同于传统纸媒的是,微信公众号推送新闻的标题和正文不在同一个页面,正文通常作为标题的链接而存在,用户通过查看新闻标题,再进行选择,点击浏览具体内容,因此新闻标题是否具有话题性、能否吸引用户注意、能否提起受众兴趣,关乎该篇新闻乃至整个微信公众号的成功与否。本文以H大学3个官方微信公众号的新闻标题为例,对新闻标题的语言、语用方面进行分析探讨。

H大学投入运营的校级官方微信公众号有数十个,本文选取研究的是该校建设时间较早、原创内容较多、关注用户较多、功能开发较完善的微信公众号。本文选取了H大学三个官方微信公众号自2020年4月至2020年6月推送的新闻,在此基础上进行分析研究。作为样本的微信公众号分别为“黄山学院官微”“听松青年”“黄山学院学工在线”。

二、网络新闻标题的词汇分析

新媒体不同于传统纸媒,用户不再是被动地接受新闻信息,而是主动地选择新闻信息。新闻标题是整个新闻的“导入口”,是新闻传播发布与用户浏览接受的第一环节,因此新闻标题要具有鲜明、简洁、新颖的特点,更要在不产生歧义的前提下,用简洁的语言表达丰富的内容,注意运用具有口语化、时代性特点的词汇或结构。

(一)运用网络流行语

新闻标题中词汇的选择运用尤为重要。网络流行语是指产生于网络空间或者经由网络广泛传播,在一定时期内使用频率较高,能折射社会现象、反映大众心理等方面的词汇。

例1:叮咚!黄山学院十二时辰来喽!(“黄山学院学工在线”,2020年4月6日)

例2:黄山学院版《青春有你》,一起来YES!OK!(“听松青年”,2020年4月27日)

例1中“黄山学院十二时辰”新闻标题的词汇选择,源自2019年的网剧《长安十二时辰》,新闻标题对应了其内容,以图文结合的形式展示了一天之内不同时间段的校园风貌。例2中“《青春有你》,一起来YES!OK!”,源于2020年的网络节目《青春有你》,其中“YES!OK!”是该节目的主题曲。

(二)混用中外混搭语码

语码混用是指“说话人在使用一种语言进行交谈时,因某种原因突然选用另一种语言中的词语或者结构,从而出现两种语码混合”的语用现象[1]。在新媒体新闻标题制作中恰当地运用语码混用,能使新闻标题的语言风格更加口语化、游戏化。

例3:当Emoji遇上黄山学院,你能猜对几个?(“听松青年”,2020年4月11日)

例4:宿舍的迷你hotel,你还好吗?(“听松青年”,2020年4月23日)

例3中的Emoji是指颜文字或绘文字,源自日本在无线通信中使用的视觉情感符号,近年来随着移动通信设备输入法软件中加入Emoji而广泛流行。标题中直接使用英文词Emoji,使新闻标题更加生动形象。例4将宿舍称为迷你旅店,用“hotel”一词替代了“旅店”。

(三)使用数字化语言表述

数词,特别是将阿拉伯数字形式的数词运用到新闻标题中,能起到简化用语的作用,达到简洁鲜明的效果,使标题语言表达更加具体、直观和精确,能使新闻标题从众多汉字字符中脱颖而出,吸引用户眼光。

例5:3+8+11=…?快来解锁你和黄山学院的故事(“听松青年”,2020年6月30日)

例5将学校的历史发展、基本情况等信息提取出来,用数学运算的形式体现在新闻标题中。

三、网络新闻标题的句式分析

(一)使用超短句

现代汉语中的短句是区别于长句而言的。长句指的是结构完整、句式复杂、形体较长的句子,而短句用词少、结构简单、形式较短。现代汉语短句中还存在超短句,其用词更少,结构更简单。

例6:定了!2020年考研国家线和复试安排公布(“黄山学院官微”,2020年4月14日)

例7:重磅!安徽高校开学时间确定!(“黄山学院官微”,2020年4月20日)

超短句通常以2字、4字至8字的形式存在。上述例子均在标题的开头使用了2字超短句,如“定了”“重磅”,并在句子后面加感叹号。超短句自身没有传达具体新闻内容,也不太有表达情感或表示评价的作用,用简单的句式、有力的词语使新闻标题进入用户的视野。

(二)省略句法成分

根据语用学的原则,句子的关键信息通常遵循尾焦原则,出现于句尾。传统纸媒的新闻标题中一般没有省略句法成分的用法,而制作网络新闻标题时,可以省略关键信息,从而引起用户了解具体信息的兴趣。

例8:如果在家呆着实在无聊,你可以……(“黄山学院学工在线”,2020年5月11日)

例9:生活被按下“倍速”键后……(“听松青年”,2020年6月6日)

以上例子用省略关键信息的方式,省略了用户最想知道、最关注的信息,从而引起用户的思考,抓住用户想要了解未知信息的心理,使其产生进一步浏览新闻的想法。

(三)运用多种标点符号

新媒体中的新闻标题不受排版等因素限制,通过恰当使用感叹号、问号等标点符号,能起到表达情感、引起共鸣、产生互动等作用。

例10:今天,致敬劳动者!(“黄山学院官微”,2020年5月1日)

例11:在?一起来测测你适合读什么书吧~(“听松青年”,2020年4月13日)

例10的新闻结合五一劳动节,表达对劳动者的尊敬,在标题中使用感叹号,用感叹句式强化了对劳动者的赞美之情。例11使用问号,用疑问句的形式引起用户思考,使用户带着问题阅读新闻。

四、网络新闻标题的修辞特点

网络新媒体的新闻标题制作,仅仅使用口语化的语言叙事方式,很难达到提高点击量的目的。要在短时间内吸引用户眼球,就要使用非常规的语言,积极恰当地运用修辞手段,强化新闻标题的语用效果,使新闻标题简洁鲜明、新颖生动,更容易实现与用户的“情感共鸣”。

(一)对偶

对偶指的是结构相同或基本相同,字数相等,意义接近、相反或承接的两个短语或者句子排列。运用对偶修辞手段的新闻标题,形式上整齐统一,音韵上节奏感强,内容上凝练概括。

例12:2020年清明节|寄哀思 敬无畏(“黄山学院官微”,2020年4月6日)

例13:【光影走廊】逆境生长 迎风起航(“黄山学院官微”,2020年4月15日)

例12结合传统节日清明节,更借助2020年新冠肺炎疫情防控工作,寄托了对逝者的哀思,表达了对防疫工作人员的尊敬和感激,运用了对偶的修辞手段,新闻标题显得简洁明了。例13前后两个句子格式相同、内容相承,概括了新闻的关键信息,运用了对偶的修辞手段,使标题工整对称、结构统一。

(二)仿拟

仿拟作为一种修辞手段,在日常生活中的使用越来越频繁。仿拟指的是根据表达和交际的需要,模仿已有的句法格式、词语音调等,形成的词语、句子、语篇等,包括仿调、仿词、仿句、仿篇等。

例14:围观!网课笔记,有“记”可循的优秀(“听松青年”,2020年4月18日)

例14运用了仿拟的修辞手段,通过仿照人们熟悉的语言材料成语“有迹可循”,结合当时正在开展的网络课程学习,开展学习笔记的展示工作,运用仿词音仿的用法,创新性地造出了“有‘记’可循”这一词语。

(三)比拟

比拟指的是把物当作人或者把人当作物,或者把甲物当作乙物,这种辞格叫比拟[2]。运用比拟的辞格,能与用户实现情感上的交流互动,产生生动形象、易于理解的效果。

例15:在第“N”个晚上想她……(“聽松青年”,2020年4月9日)

例15运用拟人的用法,标题中的“她”指的是黄山学院,这里将没有生命的“物”当作有生命的“她”,赋予其人类的角色。

五、结语

高校微信公众号等平台的新闻标题恰当地运用网络流行语,能起到吸引读者关注、引起共鸣等作用,网络新闻标题应凸显有价值的新闻信息,更要简洁易懂、体现人文关怀。科学地把握网络新闻标题的语言创新,有助于网络新闻的规范化、科学化。

参考文献:

[1] 何自然,冉永平.新编语用学概论[M].北京:北京大学出版社,2010:230.

[2] 黄伯荣,廖序东.现代汉语(上·增订六版)[M].北京:高等教育出版社,2017:195.

作者简介:芦洁媛(1989—),女,安徽天长人,硕士,讲师,研究方向:汉语国际教育、高等教育。

张苗苗(1998—),女,安徽合肥人,本科在读,研究方向:应用语言学。

李敏(1999—),女,安徽阜阳人,本科在读,研究方向:教育管理学。

朱慧(1992—),女,安徽蚌埠人,博士,讲师,研究方向:文艺理论。

猜你喜欢

修辞微信公众号句式
满文简单句式之陈述句
可口可乐广告语修辞应用及其汉译分析
李白诗歌修辞与英译赏析
微信公众号在高校“Photoshop图像处理”课程中的应用
试论“央视新闻”公众号的成功运行对传统媒体转型发展的借鉴意义
个人微信公众账号运营优化方案
特殊句式
关心健康状况的问答