从跨文化视角分析中美跨国婚姻研究

方浩范

摘要：不同的社會背景，孕育不同的文化，由于历史以及地理位置的不同，中国与西方国家在文化上存在较大差异，无论是在饮食习惯还是在风土人情上，都存在诸多不同。在这一背景下，致使中西方婚姻观念也不同，中国强调的是“以孝为先”，而美国婚姻观念则为“以爱为主”，跨国婚姻势必会出现一些问题，对此，本文站在跨文化视角下，分析了中美跨国婚姻，希望可以帮助有关人士正确理解跨国婚姻。

关键词：跨文化 中美跨国 婚姻 文化差异

不同地区的社会发展程度不同，历史流传下来的文化习俗也就不尽相同，其中婚姻文化所透漏出的，正是该地区的社会制度、伦理道德、地域风俗、审美观念等。而中西方国家无论是在地理位置，还是在历史背景方面，差距非常大，这势必会造成婚姻文化的不同，而跨国婚姻中，也同样会出现很多后方面的不同。事实上，无论哪个国家、民族、地区，婚姻文化都会存在不同，因此，想要跨国婚姻的群体，婚姻双方有必要充分了解并掌握对方国家的文化背景。

一、跨国婚姻

所谓的跨国婚姻，主要就是指婚姻双方国籍、文化背景、生活环境不同，组建的合法婚姻关系。当前经济全球化发展趋势日益突出，不同国家之间在文化、经济、政治等方面的交流日益增多，国外以及国内的人群相互交流的机会也逐步增多，部分人群对异国文化充满向往，或者是受到某种趋势，出于某种目的等， 促使目前全球跨国婚姻不断增加的局面。据相关数据统计，从上世纪八十年代起，中国的跨国婚姻登记人数一直处于不断上升的趋势。虽然跨国婚姻能够有效促进不同文化之间的交流，加深多元文化发展，但同样也会因为文化不同，导致婚姻出现问题，所以离婚率非常高。

二、中美婚姻文化差异分析

中国有句俗语，“男大当婚，女大当嫁”，这是从古至今流传下来的风俗，我国本身就是一个具有五千年历史文化的民族，其中的婚姻文化也非常丰富多彩。在现代社会不断发展中，人们生活环境以及风俗习惯的改变，促使我国婚俗文化也发生了变化，简化了以往繁琐的程序，同时，也正在逐步融合西方婚姻文化，下面就从恋爱、订婚和结婚三个步骤，具体分析下中国与美国婚姻文化的差异。

（一）恋爱环节

在中国传统婚姻中，讲究“父母之命”“媒妁之言”，但经过历史的不但发展，当代婚姻观念中。青年一代讲究自由恋爱，自由择偶。对此，一旦找到理想的伴侣，人们会步入婚姻的殿堂，有时即使遭到父母的反对，这些人也会坚持到底，而父母最终也会尊重其选择，希望自己的孩子获得幸福。虽然自由恋爱依然成为当代社会发展主要趋势，但传统相亲也依旧存在。虽然当前中美两国都存在自由恋爱，但在中国讲究门当户对，无论男女，在选择结婚对象时，对方的学历、年龄、工作、经济情况，都是参考项目。在中国婚姻观念中，男性在经济、年龄以及收入等方面都要高于女性才合乎常理，不然女强男弱，不仅会受到父母以及亲戚的微词，作为男性自己也难为情。相比之下，美国虽然也崇尚自由恋爱，张扬“个性”，但在婚姻观念中，美国人几乎不会看对方的经济、工作、年龄以及其他在我国视为非常重要的条件，美国人恋爱只是注重爱、情感，同时，美国父母一般也不会干预子女的婚姻。

（二）订婚环节

在我国传统婚姻流程上，订婚仪式较为复杂，当青年一代找到自己理想的另一半时，在正式结婚前，会先进行订婚仪式，这一习俗多数存在于中国农村地区，城市中的年轻人基本在弱化这一过程。在订婚环节中，主要就是准备结婚的对象双方父母，协商一些关于结婚的各项事宜，比如婚期、婚房、彩礼等，达成协议后，意味着订婚告一段落，开始为结婚做准备。相比之下，对于西方国家而言， 非常注重订婚仪式，在西方人意识里，将订婚看作一种契约，一旦双方订婚交换戒指，将要履行这一契约。在美国订婚习俗方式上非常简单，多数情况是男性先征求女性父亲的同意，而后才可以向女方求婚，甚至有时也会是男女双方共同的决定。一般情况下，男方会以钻石戒指为信物，送给未婚妻作为订婚礼物。

（三）婚礼环节

婚礼是结婚的正式仪式，不同国家、地区的婚礼中，会呈现出不同的文化、民俗特色，无论是色调、衣着还是礼仪等方面，都可以从中看出当地的风俗习惯。中国的婚礼讲究的是喜庆氛围，而红色在中国意味着幸福、红火、幸运，所以婚礼主色调多为红色，同时，婚礼当天，也会宴请宾客，因为结婚是件幸福的事情，需要得到亲朋好友的祝福。在社会多元文化的发展下，当代青年人结婚更多的是采用中西合璧的婚礼形式。而美国人的婚礼，在色调上则为白色，象征着一切如意。所以，婚房、婚礼仪式等环境的布置，多为白色系列的鲜花，而新娘也身着一身白色婚纱，代表着纯洁无暇，新郎则身着礼服。美国人结婚多数情况会去教堂，通过牧师引导双方宣誓，而后对方交换婚戒并亲吻，再加上亲戚、朋友的祝福，婚礼仪式就算正式完成，在这一环节中，美国婚礼则充分体现了宗教 信仰。

三、中美跨国婚姻存在的问题

通过上文对中美婚姻文化差异的分析后，不难发现，由于多方面文化的差异性，当开启跨国婚姻后，势必会发生一系列问题，这对跨国婚姻稳定性造成了严重影响，下面具体分析下，中美跨国婚姻存在的问题。

（一）中美婚姻中的夫妻双方的地位

在中国传统婚姻中，男性地位较高，女性则属于从属地位，主张“男主外，女主内”，男性被视为一家之主，家庭经济生活和责任主要由丈夫承担，而婚姻中的女性的主要义务就是做家务、相夫教子、孝敬公婆等。随着社会环境的变化，人们生活压力不断增大，所以女性外出工作成为了当前正常的情况，男女地位逐渐发展改变，但若想达到绝对的平等，几乎是不太现实的，在中国人眼中，在婚姻中，男性依然是主力军，所以，对丈夫的经济能力要求也是只增不减。

而在美国，婚姻中的双方都可以去外面工作，同时，家庭生活经济、繁琐的家务事是由妻子和丈夫共同承担。夫妻双方在自己得收入中，除了共同承担的部分之外，还可以有属于自己的支配部分。在美国家庭中，并没有私房钱这一情况，甚至为了孩子，妻子需要暂时放弃自己的职业，而丈夫同样也需要承担抚养教育孩子的责任。

（二）跨国婚姻存在的问题

1.婚姻初衷过于功利

在部分中美跨国婚姻中，部分女性处于对异国的好奇、虚荣心理，将与外国人结合视为改变生活状态的一种手段，并不是想要获得婚姻的幸福。其中，部分人群认为找到外国男朋友、女朋友为一种荣誉感，而有些女性则非常向往外国，想要体验国外生活，功利心理非常大，对洋车、洋房的生活模式存在较大憧憬。但是真正开启了中美跨国婚姻，会发现与自己的想象非常不一样，容易在心理产生较大落差，此外，在中美跨国婚姻中，中国人与美国人的生活方式、兴趣爱好等存在较大差异，会严重动摇本来就不牢固的婚姻。其中，还有部分女性为了实现出国定居或深造的目的，试图借用外籍人士通婚为方法，获得签证、绿卡，这更是造成中美跨国婚姻失败重要因素之一。

2.婚姻缺少归宿感

由于中美跨国婚姻后，生活环境、方式的改变，夫妻双方文化、语言、观念、习俗、信仰等方面的不同，会造成在婚姻中缺少认同感以及归宿感。在中国婚姻观念中，讲究门当户对，但对于中美跨国婚姻，夫妻双方缺少共同的交际圈子，在语言、价值观、文化等多个方面都会存在差异，所以，非常容易发生各种矛盾，急速婚姻破裂。这对夫妻双方家庭都会造成非常不利的影响，也非常不利于双方国家文化上的交流。

3.婚姻生活實际问题多

正因为文化不同，所以中美跨国婚姻实际生活中面临的问题会更多，如子女的教育、国籍等。例如，在处理孩子的态度问题上，美国人一直强调自由、独立，想要给予孩子更多的自由发展空间，非常注重孩子的个性化发展，但是中国人却认为，应当多关爱、爱护孩子，给予更多的照顾。普遍存在望子成龙望女成凤的思想，因此，中国人会非常注重为孩子创造学习的机会，报各种各样的培训班，想要全面提升孩子的多方面能力。事实上，此种情况不仅增加孩子的压力，也严重抑制了孩子的个性发展。

四、如何看待中美跨国婚姻中的文化冲突

导致中美跨国婚姻家庭矛盾的原因之一是文化差异，但实际上，如果发生婚姻失败的情况，并不能归咎于文化，因为，在很大程度上， 人的性格、思维方式、处理问题的方式，都存在一定的作用。若想获得跨国婚姻的幸福，首先，夫妻双方要学会尊重对方国家的文化，保持一颗宽容、尊重的心态，对于异国文化理解，提升家庭责任感以及使命感。对于跨国婚姻而言，双方除了文化上存在较大的差异之外，在很多方面并没有非常明显的差异，其实，人与人能够结合走进婚姻，本身就是自由的，对于处理跨国婚姻问题，还需要夫妻双方多给予体谅、宽容和理解。

五、结语

总而言之，通过本文对中美跨国婚姻的分析，不难发现，由于中西方文化差异，所以会导致中国人与美国人在婚姻观念上存在很多不同，导致出现婚姻危机， 对此，中美跨国婚姻中的夫妻双方，或者想要迈入跨国婚姻的人群，应当提高跨文化交际能力，多了解文化差异，学会尊重和理解，进而营造良好家庭氛围，促进双方文化的交流。

基金或课题项目：This work was supported by the Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea（NRF-2018S1A6A3A04042721）

参考文献：

[1]刘佳慧..跨国婚姻中的冲突及其调适[D].浙江师范大学，2019，12（02）：123-124.

[2]胡瑛..跨国婚姻的文化适应和社会支持[D].武汉大学，2018，78（02）：125-126.