为什么战旗美如画

上世纪六十年代，电影《英雄儿女》中抗美授朝志愿军战士的英勇故事感动了几代人。随着电影的热映，歌曲《英雄赞歌》红遍全国。这首歌经过岁月洗礼已成为经典，它的背后又有怎样的创作故事呢？

一

我的祖父叫张松如，笔名公木。

在我三四岁的时候，父亲经常一遍又一遍地教我唱《八路军军歌》《中国人民解放军进行曲》（当时还没有被颁订为《中国人民解放军军歌》）《英雄赞歌》。当时我并不知道自己和这些歌的词作者有什么特殊关系，只觉得父亲一唱起来就很兴奋，不大的眼睛里闪烁着熠熠的光芒。也难怪，当我在河北一个偏僻的小村庄里呱呱坠地的时候，祖父已经去往遥远的长春。那时，“祖父”一词在我心里虽然亲切，却又是那样的遥远和陌生。

由于地里活计忙，父母顾不上我，哥哥姐姐都上学去了，我常常自己玩儿。每当看到小朋友倚在爷爷奶奶怀里撒娇，我就会很羡慕。记得有一次，一位小朋友抱着刚糊好的风筝从我面前经过，歪着头向我炫耀：“这是我爷爷给我糊的！”中午父亲一回家，我便嚷着要爷爷。父亲告诉我：“你爷爷在一个很远很远的地方写书、编故事，过年的时候他就会回来的。”我又天真地问：“我爷爷会糊风筝吗？”“会的，等爷爷回来给你糊许多漂亮的大风筝。”

等到我上了小学，父亲、祖父终于可以自由地鸿雁传书了。父亲时常向祖父汇报我的学习情况，祖父来信也总是鼓励我，还给我寄来一本他刚出版的诗集。在扉页，祖父的照片下，他给我写了一句话——菱儿：爷爷看着你成长！

我会写信后，常常寄几首小诗、几篇散文给祖父，祖父会逐字逐句地对我的习作进行分析修改，然后让我对比着读一读，自己决定取舍。祖父还常常在信中叮嘱我：“作文章，眼界要开阔;要多读书，多读报，多关心一点天下大事。”“做人，要真诚;作文和做人要一致，真诚，才会有真情实感，才容易打动人。”“书，无不可读，无不需读，而马列则必读。如无主心骨，书读得愈多，则愈混乱，没有一根绳子，珠宝亦难穿串儿。”……

二

祖父的这些教导陪伴着我一天天长大，我对祖父的经历，也了解得渐渐多起来，也知道了在我小时候，父亲给我唱那些歌的原因——它们的歌词都出自祖父之手。而且，我还了解了电影《英雄儿女》的插曲《英雄赞歌》的创作过程。

那是1963年秋冬间，长春电影制片厂的编导武兆堤、主演田方和作曲家刘炽一起来到家中，他们与我祖父都是早年在延安相识的老朋友。

三个人坐下后，武兆堤直截了当地说：“我们刚刚拍摄完一部电影《英雄儿女》，想请你给这部电影的插曲写歌词。”我的祖父有些顾虑地问：“我来写合适吗？”编导武兆堤当即肯定地说：“这首歌词非你莫属。”武兆堤知道，我祖父曾经扛过枪、打过仗，在延安的时候，还曾写过包括《八路军军歌》《八路军进行曲》等八支歌组成的“八路军大合唱”。那八支歌的歌词朗朗上口，既有革命的大无畏精神，又充满了对未来的希冀，一经演出，迅速唱遍各抗日根据地。其中《八路军军歌》和《八路军进行曲》流传最广：“铁流两万五千里，直向着一个坚定的方向……”“向前向前向前！我们的队伍向太阳，脚踏着祖国的大地，背负着民族的希望，我们是一支不可战胜的力量。”

我祖父犹豫了一会儿，最后还是点头答应了。

于是，编导武兆堤把我的祖父拉到长春电影制片厂，安排他住进了小白楼。

三

当天晚上，我的祖父开始看没有剪辑的电影毛片。这部电影是根据巴金的小说《团圆》改编的，讲述了抗美援朝时期的一段故事。志愿军某团在坚守无名高地的战斗中勇敢作战，刚从医院回部队的战士王成要求参战，并拿出父亲鼓励他杀敌立功的信给张团长和王文清政委看，王文清这才知道王成是他的老战友王复标的儿子。王成在战斗中英勇奋战，不幸壮烈牺牲。在全军开展向王成学习的运动中，王成的妹妹——文工团员王芳承担了宣传英雄、歌唱英雄的任务，鼓舞了前线将士的士气。王文清见到王芳，认出她就是自己十八年前失散的亲生女儿。后来，王芳在阵地上为掩护炊事员而负伤，被送回祖国医治。一个月后，王复标参加慰问团赴朝鲜慰问，王芳也伤愈归队，三人在前线团圆。

我的祖父看完电影毛片，深深受到了触动，思绪不由得回到了他亲历的战火纷飞的前沿阵地上。当年，他曾随着程子华指挥的部队打过仗，也曾为了能够参加抗战，将未满两周岁的女儿寄养在西安回族老乡家里。这部电影看得他热血沸腾，勾起他许多回忆，让他的心也开始激动起来。

于是，他怀着对战士、对部队的真挚感情，动笔了。

祖父在上世纪50年代初写过一首题为《烈士赞》的诗，最后两节是这样的：“当你抱起爆炸筒/和敌人一同粉碎——/敌人永远化作脚下的污泥/你就变为一颗灿烂的金星//你在天的高空里照耀/你在战士的头顶上照耀/你在荫庇我们的国旗上照耀/你在人民的心坎里照耀。”《英雄赞歌》的初稿就在这首诗的基础上酝酿成熟了。前面提到的那几句诗化为了《英雄赞歌》中的“双手緊握爆破筒，怒目喷火热血涌。敌人腐烂变泥土，勇士辉煌化金星”。

《英雄赞歌》的构思与《烈士赞》一样，是由“勇士辉煌化金星”生发出来的。歌词基本上分为四段：一唱英雄及战争的正义性，二唱王成的英勇雄姿，三唱王成的壮烈牺牲，四唱对英雄烈士的赞颂。

我祖父仅用了一晚上，就把这首歌的歌词写好了。由于这首歌是接受电影编导的邀请写下的，写什么内容，用什么形式写，写多长等，都要听从编导的安排，并要和作曲者协商。等到与编导和作曲共同推敲定稿的时候，《英雄赞歌》变成了三段。根据导演和作曲的建议，我的祖父把第四段改为“和词”，分别插在三段之后进行反复。这种重章迭唱的表现手法，在《诗经·国风》中很普遍。反复循环，荡气回肠，更加深化了赞颂的情感。另外，祖父还把改作“和词”的一段由原来的六句压缩为四句，并改用了一个更响亮的韵脚，这样唱起来更有精神、更有气势。三段每段中的第二句，都会重复三个字，如“侧耳听”“裂长空”“天地崩”，这都是根据作曲的需要添加的。就这样，一首充满阳刚壮烈之气的歌词便诞生了。

如今，《英雄赞歌》已经被人们传唱了半个多世纪，成了红色经典。

（作者：张菱儿，儿童文学作家，中国作家协会会员，天天出版社儿童文学中心主任。）