APP下载

《塞下曲》
——古诗词里的英雄

2021-09-03○李

小学生必读(高年级版) 2021年6期
关键词:李广花木兰木兰

○李 婧

原文是这样子滴

和张仆射塞下曲(其二)

[唐]卢纶

林暗草惊风,

将军夜引弓。

平明寻白羽,

没在石棱中。

字词解释看这里

惊风:突然被风吹动。

引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。

平明:天刚亮的时候。

白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。

没:陷入,这里是钻进的意思。

石棱:石头的棱角,也指多棱的山石。

转换成普通话这么说

林中昏暗,风吹草动令人惊,

将军夜晚搭箭拉弓显神勇。

天明寻找昨晚射的白羽箭,

箭头深深插入巨大石块中。

大将军竟如此神勇

昏暗的树林中,草木突然被风吹得摇摆不定,沙沙作响,是不是有老虎来了?将军镇定自若地搭箭开弓,动作敏捷有力。等到第二天将军搜寻猎物,却发现中箭者并非猛虎,而是一块大石头——将军的箭竟然能够射入石头里面,这需要多大的力气呀!果然神勇!

李广其人

《塞下曲》这首诗中描写的将军就是大名鼎鼎的李广,他是我国西汉时期的名将,曾数次带兵抗击匈奴,令匈奴畏服,称之为“飞将军”,数年不敢来犯。

唐德宗时将李广等历史上六十四位战功卓著的名将供奉于武成王庙内,被称为武成王庙六十四将。宋徽宗时追授李广为怀柔伯,位列宋武庙七十二将之一。

相关链接:《木兰辞》中的女英雄

木兰辞(木兰诗)节选

[南北朝]佚名

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

……

万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

……

开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

花木兰是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄。传说,当时的朝廷为抗击北方前来骚扰的游牧民族,规定每家出一名男子上前线,但是木兰的父亲年纪大了,家里的弟弟年纪又小,所以,木兰决定替父从军,从此开始了她十多年的军旅生活。去边关打仗,对于很多男人来说都是艰苦的事情,但是花木兰最后完成了自己的使命,在十数年后凯旋回家。

我们经常能够看到有关花木兰的故事出现在电影、电视剧中,尽管历史上关于花木兰的记载不是很详尽,但她替父从军、不辞辛苦、凯旋而归的勇气与勇敢,确实值得我们学习!

猜你喜欢

李广花木兰木兰
王春艳:战“疫”场上的“花木兰”
漳浦县赵木兰养殖有限公司
花木兰
木兰词·拟古决绝词柬友
花木兰
Mulan Mulan
《花木兰》导演和他的大女主故事
How to Arouse Middle School Students’ Interest in English Study
李广的故事
随机微分方程的样本Lyapunov二次型估计