环球资讯

比赛

Competition

“2021巴塞尔国际线上声乐比赛”的报名截止日期为2021年5月14日。比赛将按照年龄段分为五组，最小15岁，无最大年龄限制。比赛为分初赛和决赛，初赛时长为5分钟，决赛时长为7—12分钟，视频不能剪辑。曲目可以选择宗教、艺术歌曲、歌剧或喜歌剧选段，但同一类作品不能选两首。必须由钢琴伴奏，艺术歌曲可以移调，原文演唱，可以选择一首母语作品，一首外语作品。除儿童组外，必须选择两首以上曲目。视频要求正面半身或全身拍摄，上传至“油管”（Youtube）网站，报名表附带“URL”链接。初赛报名费75欧元，决赛从85到118欧元不等。只设头等和次等奖，奖金分别为1600欧元、800欧元。更多详情请关注官网：https://www.klassikwettbewerbbasel.info/page0004.html。

“查尔斯·伍德美德歌曲比赛”的报名截止日期为2021年5月15日。比赛将按照年龄分为两组，初级组为18—21岁之间，高级组为18—28岁之间。报名费25—30英镑。奖金：初级组300英镑，高级组1000英镑，第二、第三名均有奖金。初级组曲目录制时长为15分钟，包括一首查尔斯·伍德歌曲（官网提供乐谱），一首法语歌曲，一首德语歌曲；高级组曲目录制时长为20分钟，包括一首查尔斯·伍德歌曲，一首法语歌曲，两首不同作曲家的德语歌曲。视频要通过“WeTransfer”上传，钢琴伴奏，演唱前可以进行简单自我介绍。更多详情请关注官网：https://www.charleswoodsummerschool.org/song-comp。

“‘胜利’世界歌唱比赛”是为了纪念著名男高音歌唱家恩里克·卡鲁索所举办的一项声乐比赛。比赛将面向全世界出生于1985年至2003年的歌者。报名截止日期为2021年5月20日。入围决赛的选手都将被推荐参加欧洲的大型音乐活动。选拔赛选手以上传视频方式参与，报名费为55欧元。视频内容要求自选两首不同作曲家的歌剧咏叹调，钢琴伴奏，背谱演唱，不能剪辑；必须通过“WeTransfer”或“Dropbox”上传。视频提交30天之后，将以邮件形式通知选手是否进入半决赛。入围半决赛的选手，需要在7天内缴纳报名费100欧元。半决赛以现场形式进行，选手可以选择离自己最近的现场比赛；无法到达现场的选手，经组委会同意后，可以以提交视频的方式参赛。决赛将在意大利那不勒斯现场举行，时间为2021年10月的最后三天。评委会将由12名声乐家和6名乐评人组成，乐队伴奏，现场直播。整个赛程，所有选手要准备5首歌剧咏叹调，其中2首为自选，拍摄选拔视频用，另3首为半决赛使用。所有曲目必须原调原文演唱，需要包含3位不同作曲家的作品，必须包含2首意大利语咏叹调，背谱演唱。更多详情请关注官网：https://vincerocompetition.org/en/termini-econdizioni。

（张之悍编译）

唱片

Record

情话（And love said...）

女高音：朱迪·迪沃斯（Jodie Devos）

钢琴：尼古拉斯·克吕格（Nicolas Krüger）

朱迪·迪沃斯说：“这张专辑是我人生旅程的反映。我出生在比利时，毕业于英国皇家音乐学院，现居法国。我想在专辑中呈现上述三个国家作曲家的作品，用我最熟悉的英语演唱。布里顿的《岛国之上》，威廉·沃尔顿的《达芙妮》，还有伊沃·格尔尼短小而清新的《春季》深深打动了我，也符合我的身世。尼古拉斯·克吕格和我还选择了一些我们喜爱的作品，比如沃恩·威廉斯的《唤醒美人》等。我也想给听众们展现法国和比利时作曲家谱写的英国诗篇，日耳曼尼·塔里法尔（一个被忽视的女作曲家）、艾恩·波多夫斯基，以及比利时作曲家百达·莱特……”

泰兹演唱的威尔第（Ludovic Tézier Verdi）

男中音：路德维希·泰兹（Ludovic Tézier）

指挥：费德烈·钱斯林（Frederic Chaslin）

法国男中音路德维希·泰兹在索尼发布的首张专辑就选取了许多高质量的戏剧性歌剧咏叹调，分别选自歌剧《命运之力》《奥赛罗》《唐卡洛》《法尔斯塔夫》等。专辑从威尔第的早年创作开始，如《纳布科》《埃尔南尼》，当时他首次与剧作家弗朗西斯·玛利亚·皮亚韦合作，之后两人关系日渐密切，创作出让威尔第享誉世界的“三大歌剧”—《弄臣》《游吟诗人》和《茶花女》，以及接下来最终的杰作《奥赛罗》和《法尔斯塔夫》。

音乐动物园（A Musical Zoo）

男低音：阿什利·瑞驰（Ashley Riches）

钢琴：约瑟夫·米德顿（Joseph Middleton）

《音乐动物园》是阿什利·瑞驰和约瑟夫·米德顿带领我们进行的一次名副其实的奇幻旅行，从舒伯特的《鳟鱼》到肖斯塔科维奇的《从前有只蟑螂》。这张专辑囊括了德语、法语、俄语、英语四种语言。德语艺术歌曲选取了舒伯特、舒曼、沃尔夫、勃拉姆斯和理查·施特劳斯的作品，法语歌曲选取了福列、拉威尔的作品，英文歌曲选取了爱尔兰、霍韦尔的作品。人类对于自然界的无尽好奇，让动物世界成为作曲家的灵感源泉。阿什利·瑞驰写道：“歌词可以拓宽我们的视野，但是舒伯特模仿的鸟鸣，肖斯塔科维奇笔下蟑螂的吱嘎声，拉威尔用快速的音符模仿孔雀绚丽的羽毛，这些唯有音乐才能表达。”

（张之悍编译）