“新冠”挡箭牌

吉耶梅特·富尔 邢玮/编译

2月25日，在法国阿尔萨斯省的一条公路上，一辆汽车飙到了时速190公里。开车的是一位88岁老人，在被交警拦下后，他称自己是赶着去打新冠疫苗，再晚一会就迟到了。190迈的车速确实不应该，但在过去一年，又有谁没拿新冠当过挡箭牌呢？从这个角度讲，有资格责备他的人并不多。

光明正大的拒绝

“我们还没想好，不过总觉得不太保险。”绝大多数人恐怕都拿类似的话作过借口。但这算不上欺骗，只能说是选择性地讲疫情防控。在一波又一波疫情中，我们发现自己大可以利用新冠这块挡箭牌推掉聚会，而别人面对这样的理由，也很难说什么。现在，人们听到的不再是“我不想去你父母家”，而是“我觉得现在去不安全”。

说到底，这也不能怪我们。新冠又不是我们请来的，它既然能提供一点便利，我们为何不用呢？58岁的凯瑟琳并非是那种因防疫规定而严苛执行人数限制规定的人，但这次请人到家中就餐的她却不得不这么做，“我的好朋友要是想带她老公来就不成，我受不了他！我会跟她客气地讲现在有疫情，没法接待那么多人。”她说。

别人邀请你去参加婚礼，你也许会推辞道：“我并不是担心我自己，而是怕给你们带去风险。”实际上，你只是不想在大周末折腾800公里去参加婚礼，但一打疫情牌，听起来就高大上了。当然，有的婚礼会特意在疫情期间举办，这样就不用邀请七大姑八大姨以及长期不打交道的旧友了。对于亲吻礼，我们有时候其实不想亲也得亲，但疫情可以让我们光明正大地拒绝。过去，在收到邀请后，我们本不想去，但又想不到拒绝的理由，最后只能答应下来。但疫情暴发后，我们要是不想去，随时可以说“不”。“邻居邀请我去小酌一杯，我就用疫情的借口回绝了他。”尼古拉斯坦率地说出了自己的经历。最终，邻居也没多说什么，只默契地回了一句“完全可以理解”。

当下最时髦的借口 

人们已经在新冠的阴影下生活了一年之久，社交距离之类的限制让人陡然发现，此前有一半的社交根本就不值得怀念。“不过，你要是让我说出那值得怀念的另一半，我也说不上来。”利内说，“现在有疫情，人们在一般情况下是不会去聚会的。”利内有三个孩子，她跟孩子们说现在有新冠病毒，不能邀请小朋友到家里过夜，否则会有被感染的风险。“这样一来，我就不用收拾床铺了，第二天更不用打扫孩子们玩闹后留下的战场。孩子们最终妥协了。不过，他们纳闷的是，为何我允许他们去别人家住。”利内笑着说。

新冠肺炎疫情时期的各种限制成了人们拒绝邀约的完美借口。

新冠肺炎疫情时期的各种限制成了人们拒绝邀约的完美借口。

人们如果想跟亲戚朋友说“不”，但又不想伤他们的感情，也可以打新冠牌。玛丽亚是一名服装设计师，她的朋友想让自己的女儿去她那里实习。疫情暴发前，她可能会委婉地拒绝说：“孩子从未表现出对这一行的兴趣。”而如今，她只需遗憾地说：“公司有防疫规定，没法安排实习。”一位大学老师本来要组织学生参观一间工作室，但她联系迟了，工作室没法接待他们。她和學生解释道：“由于疫情，那里暂时不接待访客。”我的好友交税足足晚了三个月，他把信和支票一并寄了出去，信的开头便是“由于新冠疫情”，信的结尾则是“还望您见谅”。说到这，我也得老实交代，我从图书馆借的书都过期一年了才还回去。我给出的理由是“很抱歉，我被隔离了”。

家长们以新冠病毒大流行为借口，劝说孩子不要邀请小朋友在家里留宿，实则是为了避免收拾孩子们玩闹后留下的战场。

新冠成了当下最时髦的借口。往常，人们可能会说手机出问题了（如“我找不到你的电话号码”），电脑出故障了（如“我电脑坏了，文件导不出来”），衣服没洗或运动时韧带拉伤了等等，但现如今，这些理由都被新冠取代了。你索要支票时，不会再听到“还没签字”的答复，取而代之的是“会计现在在远程办公”。在大学经济学课考试的那一天，一名学生打电话说自己是密切接触者，没法参加考试，但到了饭点，这名学生却按时到了餐厅就餐。不得不说，隔离结束的时间真是刚刚好！

当然，拿新冠当挡箭牌也得讲究方式方法。你说的时候，要有迟疑的感觉，诸如“我也说不准”和“不保险”之类的话，而且要常用。你为了推掉邀约，也可以说自己搞不好是密切接触者。不过，说自己是阳性就太过了，这就真的是谎言了。谈到探望父母，利内质疑道：“不少人抱怨自己在疫情期间没法探望父母，但这些人在疫情前就真的经常看望他们吗？”疫情前，有的人不想去看年迈的父母，可能会给自己找这样的理由：“老人那里已经有四个人了，他们几个喝喝茶就挺好，多我一个也没什么用。”这样自我安慰一番，便觉得心安理得了。

新冠病毒感染者人数有时上升，有时下降，这为人们变更计划提供了说辞。比方说，你以疫情防控为借口，拒绝了一位朋友的邀请，但你们俩又在另一位朋友的家里碰到了，这时候，你就可以拿疫情形势的变化来说事了。

我们对新冠的幌子睁一只眼闭一只眼的原因还有一个，那就是人们就算没有这个借口，也不一定会做得更好。没有新冠挡箭牌，女孩照样得不到实习的机会，书照样不会如期还给图书馆，有的人照样不想和邻居小酌……谈到开篇那位耄耋之年的司机，交警并没有核实他是否真的要去打疫苗，而是按规定吊销了他的驾照。

[编译自法国《世界报》]

编辑：侯寅