愚蠢的织布人

[英]安德鲁·兰 著　张杰　张璘 译

从前，有一个织布人，他想要找份工作，就去为一个农场主打工，做了牧羊人。

农场主知道他这个人头脑不大好使，所以非常认真地把他将要做的工作解释给他听。他说：“如果有狼或者其他野兽想要攻击羊群的话，你就应该像这样（他做了个捡石头的动作），拾起大石头，朝它扔几块，这样它就会害怕，从而跑开了。”

织布人说他明白了，然后就带着羊群来到放牧的山坡上。那天下午，碰巧一头豹出现了，织布人立刻用他最快的速度跑回农场，想要把农场主演示给他看的石头搬来扔那个家伙。当他好不容易拿着石头回到山坡的时候，羊群已经跑散了，有的已经被豹吃掉了。农场主知道这件事后狠狠地打了他一顿：“山坡上没有石头吗，难道非要跑回来拿不可？你这个没用的笨蛋！”他叫骂道，“你不适合放羊，今天你给我待在家里，照顾我生病的老母亲。你不会赶野兽，总会赶赶她脸上的苍蝇吧！”

于是第二天，织布人就留在家里照顾农场主生病的老母亲。她睡在外面，苍蝇飞来飞去非常烦人，织布人四下寻找，看有什么东西可以赶走它们。

他想起农场主叫他就近捡块石头赶野兽，便想要证明给农场主看，这次他是多么聪明，多么听他的话做事，于是他抓起最近的石头，朝苍蝇猛砸过去。这是一块又大又重的石头，在砸死苍蝇的同时，也把可怜的老妇人砸死了。他害怕农场主发怒就逃走了，再也没在附近出现过。

織布人赶了一天一夜的路，最后到了一个村庄，那里住着很多像他一样的织布人。

“欢迎，欢迎，”村里人说，“吃点东西吧，好好睡一觉。明天我们有六个人要出发去买新剪的羊毛来织布，欢迎你加入我们的行列。”

“非常乐意。”织布人回答道。于是第二天早上，七个织布人就出发去村庄买羊毛。路上他们要跨过一条沟渠，这条沟里曾填满了水，但是现在里面已经干了。可是织布人一向习惯了游泳过沟渠，因此，他们也不管现在沟里有水没水，还是脱光了衣服，把衣服包在头上，然后穿过沟底的干沙和岩石。

他们就这样到了对岸，除了膝盖和胳膊肘碰出些瘀伤之外，没有其他的损伤。他们一到对岸，就有一个人开始点人数，以确保所有人都安全到达了。他点了其他人就是没点自己，于是大声叫：“有一个人失踪了！”他们在沟边来回地跑来跑去，十分焦虑，可怎么也不见“失踪同伴”的踪影。一个农场主看到了他们，问他们发生了什么事。“唉，”一个人说，“我们七个人从对岸游过来，现在只剩下六个，一定有一个在过来的时候淹死了。”这个农场主盯着他们看了一会儿，然后捡起一根棍子，在他们每个人身上重重地敲了一下，边敲边数：“一！二！三！”一直数到了七。当织布人发现他们一共有七个人的时候，非常感激这个农场主，把他当成了魔法师，觉得这人真厉害，明明只有六个人，而他能数出七个来。

（选自《褐色童话书》，四川文艺出版社2010年版）

小灯泡亮起来

你周围有像织布人这样“愚蠢”的人吗？他们做过什么“愚蠢”的事？

牵手阅读

看了这个故事，我们可能会忍不住笑，笑这个织布人的愚蠢，就七个人而已，连数人数都数不准，多可笑啊！

不过，笑过之后，我们是否明白，故事有幽默的夸张，像织布人这样不懂变通的“愚蠢”行为，其实生活学习中许多人都曾经有过，包括我们自己。例如，考试时，有些同学遇到不会做的题，就卡在那里冥思苦想，结果不仅那一题没有做出来，其他会做的题也没有时间做了。我们可能会劝织布人：要灵活一点啊，过沟渠，有水就游过去，没有水直接走过去就行啦！我们可能也会劝同学：考试要灵活一点啊，遇到不会做的题先放下，把会做的题都做完再回来想那一题啊！那么，同学们，以后我们在生活学习中遇到难题时，是不是也会这样劝自己呢？