张维为:与CNN、BBC“过招”
2021-08-25
华声文萃 2021年8期
5月31日下午,中共中央政治局进行了集体学习,主题是“加强我国国际传播能力建设”。这次请来了张维为进行讲解。张维为是复旦大学特聘教授、复旦大学中国研究院院长、博士生导师。他在上世纪八十年代中期曾任职于中国外交部,担任邓小平等中国领导人的高级翻译。
2011年,张维为与“历史终结论”提出者福山先生有过一场关于中国模式的著名辩论,他在辩论中准确预测了“阿拉伯之春”不久将变成“阿拉伯之冬”。
面对CNN等记者的犀利提问,张维为曾多次给予漂亮的回击。“亚洲多数国家都复制了西方模式,你凭什么认为西方模式在中国就行不通?”面對CNN主持人扎卡里亚的犀利提问,张维为用一句话说出中国人制度自信的底气:“因为过去几十年来,中国发展得比其他亚洲国家加起来都要好!”
这几年来,张维为多次在节目中露面谈及自己的主张。在2014年,他做过一个题为《中国人你要自信》的演讲,再度强化这一观点:“让我们把不自信的帽子送给我们的对手,实际上我们在国际交流中就经常在这样做。”
2020年9月,张维为出现在电视思想政论节目《这就是中国》节目中,那期节目的主题是“反击西方偏见”。当时,张维为分享了他与BBC主持人的一场交锋。张维为说,西方反华反共的话语是一种强势话语,但本质上是纸老虎,因为它代表的那一套制度安排正在全面走下坡路。他说,为了更好地与西方交流,我们要学会与西方交锋……交锋在于把道理讲清楚。西方文化是强者文化,它尊重强者,尊重胜利者,如果他提出一个挑衅问题,你不敢接招,不敢交锋,你就输了,你代表的国家也就输了。
“我觉得中国也确实到了这么一个时候,对于误读中国,特别是恶意误读,该出手就出手,该调侃就调侃,该当头棒喝就当头棒喝,当然该和风细雨就和风细雨。”张维为说。
(摘自《北京青年报》)